<English>

Dear $CUSTOMER_NAME$,

Your user information has been registered in the ODMS Cloud. To complete the user registration, your email address must be verified. Since you were not able to complete the verification, your administrator has forcibly verified your email address on your behalf.

To sign into the ODMS Cloud, please select "Forgot your password?" from the ODMS Cloud sign-in screen and follow the instructions to set your password. Once your password has been set, you will be able to log into your ODMS Cloud account

Please be aware that you might not be able to properly receive email notifications from the ODMS Cloud since you may not have received the initial verification email. This may be due to restrictions placed on your system. Please consult your company's IT administrator to resolve any problems receiving email notifications from the ODMS Cloud.

ODMS Cloud Top page
URL: $TOP_URL$

If you have received this e-mail in error, please delete this e-mail from your system.
This is an automatically generated e-mail and this mailbox is not monitored. Please do not reply.

<Deutsch>

Sehr geehrte(r) $CUSTOMER_NAME$,

Ihre Benutzerinformationen wurden in der ODMS Cloud registriert. Um die Benutzerregistrierung abzuschließen, muss Ihre E-Mail-Adresse verifiziert werden. Da Sie die Verifizierung nicht abschließen konnten, hat Ihr Administrator Ihre E-Mail-Adresse in Ihrem Namen zwangsweise verifiziert.

Um sich bei der ODMS Cloud anzumelden, wählen Sie auf dem ODMS Cloud-Anmeldebildschirm „Passwort vergessen?“ und folgen Sie den Anweisungen zum Festlegen Ihres Passworts. Sobald Ihr Passwort festgelegt wurde, können Sie sich bei Ihrem ODMS Cloud-Konto anmelden.

Bitte beachten Sie, dass Sie möglicherweise keine E-Mail-Benachrichtigungen von der ODMS Cloud ordnungsgemäß empfangen können, da Sie möglicherweise die erste Verifizierungs-E-Mail nicht erhalten haben. Dies kann auf Einschränkungen Ihres Systems zurückzuführen sein. Wenden Sie sich bitte an den IT-Administrator Ihres Unternehmens, um etwaige Probleme beim Empfang von E-Mail-Benachrichtigungen von der ODMS Cloud zu beheben.

ODMS Cloud Startseite
URL: $TOP_URL$

Wenn Sie diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, löschen Sie diese E-Mail bitte aus Ihrem System.
Es handelt sich um eine automatisch generierte E-Mail, und dieses Postfach wird nicht überwacht. Bitte antworten Sie nicht.

<Français>

Chère/Cher $CUSTOMER_NAME$,

Vos informations d'utilisateur ont été enregistrées dans le Cloud ODMS. Pour terminer l'enregistrement de l'utilisateur, votre adresse e-mail doit être vérifiée. Comme vous n'avez pas pu terminer la vérification, votre administrateur a vérifié de force votre adresse e-mail en votre nom.

Pour vous connecter au Cloud ODMS, veuillez sélectionner « Mot de passe oublié ? » dans l'écran de connexion au Cloud ODMS et suivez les instructions pour définir votre mot de passe. Une fois votre mot de passe défini, vous pourrez vous connecter à votre compte Cloud ODMS.

Veuillez noter que vous ne pourrez peut-être pas recevoir correctement les notifications par e-mail du Cloud ODMS, car vous n'avez peut-être pas reçu l'e-mail de vérification initial. Cela peut être dû à des restrictions imposées à votre système. Veuillez consulter l'administrateur informatique de votre entreprise pour résoudre tout problème de réception de notifications par e-mail du Cloud ODMS.

Page d'accueil du Cloud ODMS
URL: $TOP_URL$

Si vous avez reçu cet e-mail par erreur, veuillez supprimer cet e-mail de votre système.
Il s'agit d'un e-mail généré automatiquement et cette boîte aux lettres n'est pas surveillée. Merci de ne pas répondre.
