<English>

Dear $CUSTOMER_NAME$,

Bulk user registration using the CSV file has failed. The cause and location of the error is shown in 1, 2, and 3 below. ( L = Line )

  1. The e-mail address in the line below has already been registered or is a duplicate of an e-mail address in another line.
        $EMAIL_DUPLICATION_EN$

  2. The Author ID in the line below is already registered or is a duplicate of an Author ID in another line.
        $AUTHOR_ID_DUPLICATION_EN$

    * E-mail address and Author ID that have already been registered cannot be registered again.
    * Rows without errors have been successfully registered. Therefore, if you use the same CSV file and register the user that has been successfully registered, a duplicate error will occur. Please create a CSV file containing only the lines where the error occurred, or manually register them one by one.

  3. An unexpected error occurred during user registration on the following line. If it does not succeed after trying again, please contact your dealer.
　　 $UNEXPECTED_ERROR_EN$

If you need support regarding the ODMS Cloud, please contact $DEALER_NAME$.

If you received this e-mail in error, please delete this e-mail from your system.
This is an automatically generated e-mail and this mailbox is not monitored.   Please do not reply.

<Deutsch>

Sehr geehrte(r) $CUSTOMER_NAME$,

Die Massenregistrierung von Benutzern mithilfe der CSV-Datei ist fehlgeschlagen. Die Ursache und der Ort des Fehlers werden in 1, 2 und 3 unten angezeigt. (L = Linie)

   1. Die E-Mail-Adresse in der Zeile unten ist bereits registriert oder ist ein Duplikat einer E-Mail-Adresse in einer anderen Zeile.
         $EMAIL_DUPLICATION_DE$

   2. Die Author-ID in der Zeile darunter ist bereits registriert oder ein Duplikat einer AuthorID in einer anderen Zeile.
         $AUTHOR_ID_DUPLICATION_DE$

     * E-Mail-Adresse und Autoren-ID, die bereits registriert wurden, können nicht erneut registriert werden.
     * Zeilen ohne Fehler wurden erfolgreich registriert. Wenn Sie daher dieselbe CSV-Datei verwenden und den erfolgreich registrierten Benutzer registrieren, tritt ein doppelter Fehler auf. Bitte erstellen Sie eine CSV-Datei, die nur die Zeilen enthält, in denen der Fehler aufgetreten ist, oder registrieren Sie sie einzeln manuell.

   3. Bei der Benutzerregistrierung ist in der folgenden Zeile ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Sollte es auch nach einem erneuten Versuch nicht erfolgreich sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
         $UNEXPECTED_ERROR_DE$

Wenn Sie Unterstützung bezüglich ODMS Cloud benötigen, wenden Sie sich bitte an $DEALER_NAME$.

Wenn Sie diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, löschen Sie diese E-Mail bitte aus Ihrem System.
Dies ist eine automatisch generierte E-Mail und diese Mailbox wird nicht überwacht. Bitte antworten Sie nicht.

<Français>

Chère/Cher $CUSTOMER_NAME$,

L'enregistrement groupé des utilisateurs à l'aide du fichier CSV a échoué. La cause et l'emplacement de l'erreur sont indiqués aux points 1, 2 et 3 ci-dessous. ( L = Ligne )

   1. L'adresse e-mail dans la ligne ci-dessous a déjà été enregistrée ou est un double d'une adresse e-mail dans une autre ligne.
         $EMAIL_DUPLICATION_FR$

   2. L'Identifiant Auteur dans la ligne ci-dessous est déjà enregistré ou est un double d'un Identifiant Auteur dans une autre ligne.
         $AUTHOR_ID_DUPLICATION_FR$

     * L'adresse e-mail et l'Identifiant Auteur déjà enregistrés ne peuvent pas être enregistrés à nouveau.
     * Les lignes sans erreurs ont été enregistrées avec succès. Par conséquent, si vous utilisez le même fichier CSV et enregistrez l'utilisateur qui a été enregistré avec succès, une erreur en double se produira. Veuillez créer un fichier CSV contenant uniquement les lignes où l'erreur s'est produite, ou enregistrez-les manuellement une par une.

   3. Une erreur inattendue s'est produite lors de l'enregistrement de l'utilisateur sur la ligne suivante. Si cela ne fonctionne pas après une nouvelle tentative, veuillez contacter votre revendeur.
         $UNEXPECTED_ERROR_FR$

Si vous avez besoin d'assistance concernant ODMS Cloud, veuillez contacter $DEALER_NAME$.

Si vous avez reçu cet e-mail par erreur, veuillez supprimer cet e-mail de votre système.
Il s'agit d'un e-mail généré automatiquement et cette boîte aux lettres n'est pas surveillée. Merci de ne pas répondre.