nik/OMDSCloud
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merged PR 650: 最新の翻訳情報をWebアプリに適用する

Browse Source 
## 概要
[Task3357: 最新の翻訳情報をWebアプリに適用する](https://paruru.nds-tyo.co.jp:8443/tfs/ReciproCollection/fa4924a4-d079-4fab-9fb5-a9a11eb205f0/_workitems/edit/3357)

- 最新の翻訳情報を反映

## レビューポイント
- 特になし

## UIの変更
- Before/Afterのスクショなど
- スクショ置き場

## 動作確認状況
- ローカルで確認、develop環境で確認など

## 補足
- 以下の翻訳情報はまだもらえていないので、残っている
```
タスク一覧
dictationPage.message.backupFailedError
dictationPage.message.cancelFailedError
dictationPage.label.fileBackup
dictationPage.label.downloadForBackup
dictationPage.label.applications

共通
common.label.headerSupport

ヘルプページ全般

ライセンス情報
LicenseSummaryPage.label.licenseLabel
LicenseSummaryPage.label.storageLabel
This commit is contained in:
saito.k 2023-12-21 08:52:45 +00:00
parent 9baae2d2dc
commit 16f743c4c4
9 changed files with 344 additions and 364 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
dictation_client/src/components/header/constants.ts
View File

@ -51,7 +51,7 @@ export const HEADER_MENUS: {
}, },
]; ];
export const HEADER_NAME = getTranslationID("common.label.headerName"); export const HEADER_NAME = "ODMS Cloud";
/** /**
* adminのみに表示するヘッダータブ * adminのみに表示するヘッダータブ

2
dictation_client/src/components/header/loginedHeader.tsx
View File

@ -74,7 +74,7 @@ const LoginedHeader: React.FC<HeaderProps> = (props: HeaderProps) => {
<div className={styles.headerLogo}> <div className={styles.headerLogo}>
<img src={logo} alt="OM System" /> <img src={logo} alt="OM System" />
</div> </div>
<div className={styles.headerSub}>{t(HEADER_NAME)}</div> <div className={styles.headerSub}>{HEADER_NAME}</div>
<div className={styles.headerMenu}> <div className={styles.headerMenu}>
<ul> <ul>
{filterMenus.map((x) => ( {filterMenus.map((x) => (

2
dictation_client/src/components/header/notLoginHeader.tsx
View File

@ -19,7 +19,7 @@ const NotLoginHeader: React.FC<NotLoginHeaderProps> = (
<div className={`${styles.headerLogo}`}> <div className={`${styles.headerLogo}`}>
<img src={logo} alt="OM System" /> <img src={logo} alt="OM System" />
</div> </div>
<p className={`${styles.headerSub}`}>{t(HEADER_NAME)}</p> <p className={`${styles.headerSub}`}>{HEADER_NAME}</p>
</header> </header>
); );
}; };

6
dictation_client/src/pages/DictationPage/filePropertyPopup.tsx
View File

@ -38,7 +38,7 @@ export const FilePropertyPopup: React.FC<FilePropertyPopupProps> = (props) => {
</p> </p>
<dl className={`${styles.formList} ${styles.property} ${styles.hasbg}`}> <dl className={`${styles.formList} ${styles.property} ${styles.hasbg}`}>
<dt className={styles.formTitle}> <dt className={styles.formTitle}>
{t(getTranslationID("dictationPage.label.general"))} {t(getTranslationID("filePropertyPopup.label.general"))}
</dt> </dt>
<dt>{t(getTranslationID("dictationPage.label.fileName"))}</dt> <dt>{t(getTranslationID("dictationPage.label.fileName"))}</dt>
<dd>{selectedFileTask?.fileName.replace(".zip", "") ?? ""}</dd> <dd>{selectedFileTask?.fileName.replace(".zip", "") ?? ""}</dd>
@ -93,7 +93,7 @@ export const FilePropertyPopup: React.FC<FilePropertyPopupProps> = (props) => {
<dt>{t(getTranslationID("dictationPage.label.comment"))}</dt> <dt>{t(getTranslationID("dictationPage.label.comment"))}</dt>
<dd>{selectedFileTask?.comment ?? ""}</dd> <dd>{selectedFileTask?.comment ?? ""}</dd>
<dt className={styles.formTitle}> <dt className={styles.formTitle}>
{t(getTranslationID("dictationPage.label.job"))} {t(getTranslationID("filePropertyPopup.label.job"))}
</dt> </dt>
<dt>{t(getTranslationID("dictationPage.label.jobNumber"))}</dt> <dt>{t(getTranslationID("dictationPage.label.jobNumber"))}</dt>
<dd>{selectedFileTask?.jobNumber ?? ""}</dd> <dd>{selectedFileTask?.jobNumber ?? ""}</dd>
@ -116,7 +116,7 @@ export const FilePropertyPopup: React.FC<FilePropertyPopupProps> = (props) => {
<dd className={`${styles.full} ${styles.alignRight}`}> <dd className={`${styles.full} ${styles.alignRight}`}>
<a onClick={closePopup} className={`${styles.buttonText}`}> <a onClick={closePopup} className={`${styles.buttonText}`}>
<img src={close} className={styles.modalTitleIcon} alt="close" /> <img src={close} className={styles.modalTitleIcon} alt="close" />
{t(getTranslationID("dictationPage.label.close"))} {t(getTranslationID("filePropertyPopup.label.close"))}
</a> </a>
</dd> </dd>
</dl> </dl>

6
dictation_client/src/pages/TermsPage/index.tsx
View File

@ -126,7 +126,7 @@ const TermsPage: React.FC = (): JSX.Element => {
> >
{t(getTranslationID("termsPage.label.linkOfEula"))} {t(getTranslationID("termsPage.label.linkOfEula"))}
</a> </a>
{` ${t(getTranslationID("termsPage.label.forOdds"))}`} {` ${t(getTranslationID("termsPage.label.forOdms"))}`}
</p> </p>
<p> <p>
<label> <label>
@ -159,7 +159,7 @@ const TermsPage: React.FC = (): JSX.Element => {
getTranslationID("termsPage.label.linkOfPrivacyNotice") getTranslationID("termsPage.label.linkOfPrivacyNotice")
)} )}
</a> </a>
{` ${t(getTranslationID("termsPage.label.forOdds"))}`} {` ${t(getTranslationID("termsPage.label.forOdms"))}`}
</p> </p>
<p> <p>
<label> <label>
@ -194,7 +194,7 @@ const TermsPage: React.FC = (): JSX.Element => {
> >
{t(getTranslationID("termsPage.label.linkOfDpa"))} {t(getTranslationID("termsPage.label.linkOfDpa"))}
</a> </a>
{` ${t(getTranslationID("termsPage.label.forOdds"))}`} {` ${t(getTranslationID("termsPage.label.forOdms"))}`}
</p> </p>
<p> <p>
<label> <label>

197
dictation_client/src/translation/de.json
View File

@ -2,13 +2,13 @@
"common": { "common": {
"message": { "message": {
"inputEmptyError": "Pflichtfeld", "inputEmptyError": "Pflichtfeld",
"passwordIncorrectError": "(de)入力されたパスワードがルールを満たしていません。下記のルールを満たすパスワードを入力してください。", "passwordIncorrectError": "Das von Ihnen eingegebene Passwort entspricht nicht den Spezifikationen. Bitte geben Sie das korrekte Passwort ein, wie in den Spezifikationen unten beschrieben.",
"emailIncorrectError": "(de)メールアドレスの形式が不正です。正しいメールアドレスの形式で入力してください。", "emailIncorrectError": "Das Format der E-Mail-Adresse ist ungültig. Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.",
"internalServerError": "Verarbeitung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.", "internalServerError": "Verarbeitung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
"listEmpty": "Es gibt 0 Suchergebnisse.", "listEmpty": "Es gibt 0 Suchergebnisse.",
"dialogConfirm": "Möchten Sie die Operation durchführen?", "dialogConfirm": "Möchten Sie die Operation durchführen?",
"success": "Erfolgreich verarbeitet", "success": "Erfolgreich verarbeitet",
"displayDialog": "(de)サインアウトしてもよろしいですか？" "displayDialog": "Möchten Sie sich wirklich abmelden?"
}, },
"label": { "label": {
"cancel": "Abbrechen", "cancel": "Abbrechen",
@ -17,22 +17,21 @@
"save": "Speichern", "save": "Speichern",
"delete": "Löschen", "delete": "Löschen",
"return": "zurückkehren", "return": "zurückkehren",
"operationInsteadOf": "(de)Operation instead of:", "operationInsteadOf": "Betrieb der ODMS Cloud im Auftrag von:",
"headerName": "(de)ODMS Cloud", "headerAccount": "Konto",
"headerAccount": "(de)Account", "headerUser": "Benutzer",
"headerUser": "(de)User", "headerLicense": "Abonnement",
"headerLicense": "(de)License", "headerDictations": "Diktate",
"headerDictations": "(de)Dictations", "headerWorkflow": "Arbeitsablauf",
"headerWorkflow": "(de)Workflow", "headerPartners": "Partner",
"headerPartners": "(de)Partners",
"headerSupport": "(de)Support", "headerSupport": "(de)Support",
"tier1": "(de)Admin", "tier1": "Admin",
"tier2": "(de)BC", "tier2": "BC",
"tier3": "(de)Distributor", "tier3": "Verteiler",
"tier4": "(de)Dealer", "tier4": "Händler",
"tier5": "(de)Customer", "tier5": "Kunde",
"notSelected": "(de)None", "notSelected": "Keine",
"signOutButton": "(de)Sign out" "signOutButton": "Abmelden"
} }
}, },
"topPage": { "topPage": {
@ -49,7 +48,7 @@
"signInButton": "Anmelden", "signInButton": "Anmelden",
"newUser": "Neuer Benutzer", "newUser": "Neuer Benutzer",
"signUpButton": "Benutzerkonto erstellen", "signUpButton": "Benutzerkonto erstellen",
"logoAlt": "(de)OM Dictation Management System in the Cloud" "logoAlt": "OM Dictation Management System in the Cloud"
} }
}, },
"signupPage": { "signupPage": {
@ -75,7 +74,7 @@
"email": "E-Mail-Addresse", "email": "E-Mail-Addresse",
"password": "Passwort", "password": "Passwort",
"termsLink": "Klicken Sie hier, um die Nutzungsbedingungen zu lesen.", "termsLink": "Klicken Sie hier, um die Nutzungsbedingungen zu lesen.",
"termsLinkFor": "(de)for ODDS.", "termsLinkFor": "für ODMS Cloud.",
"termsCheckBox": "Ja, ich stimme den Nutzungsbedingungen zu.", "termsCheckBox": "Ja, ich stimme den Nutzungsbedingungen zu.",
"createAccountButton": "Einreichen" "createAccountButton": "Einreichen"
} }
@ -176,7 +175,6 @@
"freeLicense": "Anzahl ungenutzter Lizenzen", "freeLicense": "Anzahl ungenutzter Lizenzen",
"expiringWithin14daysLicense": "Anzahl der Lizenzen, die innerhalb von 14 Tagen ablaufen", "expiringWithin14daysLicense": "Anzahl der Lizenzen, die innerhalb von 14 Tagen ablaufen",
"issueRequesting": "Gesamtzahl der bestellten Lizenzen", "issueRequesting": "Gesamtzahl der bestellten Lizenzen",
"numberOfRequesting": "Gesamtzahl der Bestellungen",
"shortage": "Mangel", "shortage": "Mangel",
"storageSize": "Lagerung verfügbar", "storageSize": "Lagerung verfügbar",
"usedSize": "Gebrauchter Lagerung", "usedSize": "Gebrauchter Lagerung",
@ -254,10 +252,7 @@
"fileBackup": "(de)File Backup", "fileBackup": "(de)File Backup",
"downloadForBackup": "(de)Download for backup", "downloadForBackup": "(de)Download for backup",
"applications": "(de)Applications", "applications": "(de)Applications",
"cancelDictation": "(de)Cancel Dictation", "cancelDictation": "Transkription abbrechen"
"general": "(de)General",
"job": "(de)Job",
"close": "(de)Close"
} }
}, },
"cardLicenseIssuePopupPage": { "cardLicenseIssuePopupPage": {
@ -379,29 +374,29 @@
"workflowPage": { "workflowPage": {
"label": { "label": {
"title": "Arbeitsablauf", "title": "Arbeitsablauf",
"addRoutingRule": "(de)Add Routing Rule", "addRoutingRule": "Routing-Regel hinzufügen",
"editRoutingRule": "(de)Edit Routing Rule", "editRoutingRule": "Routing-Regel bearbeiten",
"templateSetting": "(de)Template Setting", "templateSetting": "Vorlageneinstellung",
"worktypeIdSetting": "(de)WorktypeID Setting", "worktypeIdSetting": "Einstellung der Aufgabentypkennung",
"typistGroupSetting": "(de)Transcriptionist Group Setting", "typistGroupSetting": "Gruppeneinstellung für Transkriptionisten",
"authorID": "Autoren-ID", "authorID": "Autoren-ID",
"worktype": "Aufgabentypkennung", "worktype": "Aufgabentypkennung",
"worktypeOptional": "(de)Worktype ID (Optional)", "worktypeOptional": "Aufgabentypkennung (Optional)",
"transcriptionist": "Transkriptionist", "transcriptionist": "Transkriptionist",
"template": "(de)Template", "template": "Vorlage",
"templateOptional": "(de)Template (Optional)", "templateOptional": "Vorlage (Optional)",
"editRule": "(de)Edit Rule", "editRule": "Regel bearbeiten",
"selected": "Ausgewählter transkriptionist", "selected": "Ausgewählter transkriptionist",
"pool": "Transkriptionsliste", "pool": "Transkriptionsliste",
"selectAuthor": "(de)Select Author ID", "selectAuthor": "Autoren-ID auswählen",
"selectWorktypeId": "(de)Select Worktype ID", "selectWorktypeId": "Aufgabentypkennung auswählen",
"selectTemplate": "(de)Select Template" "selectTemplate": "Vorlage auswählen"
}, },
"message": { "message": {
"selectedTypistEmptyError": "(de)Transcriptionist,TranscriptionistGroupがいないルーティングルールは保存できません。ルーティング先を1つ以上選択してください。", "selectedTypistEmptyError": "Transkriptionist oder Transkriptionistgruppe wurde nicht ausgewählt. Bitte wählen Sie eine oder mehrere aus der Transkriptionsliste aus.",
"workflowConflictError": "(de)指定したAuthorIDとWorktypeIDの組み合わせで既にルーティングルールが登録されています。他の組み合わせで登録してください。", "workflowConflictError": "Eine Routing-Regel wurde bereits mit der angegebenen Kombination aus AuthorID und WorktypeID registriert. Bitte registrieren Sie sich mit einer anderen Kombination.",
"inputEmptyError": "Pflichtfeld", "inputEmptyError": "Pflichtfeld",
"saveFailedError": "(de)ルーティングルールの保存に失敗しました。画面を更新し、再度実行してください" "saveFailedError": "Die Routing-Regel konnte nicht gespeichert werden. Bitte aktualisieren Sie den Bildschirm und versuchen Sie es erneut."
} }
}, },
"typistGroupSetting": { "typistGroupSetting": {
@ -435,38 +430,38 @@
"addWorktype": "Aufgabentyp hinzufügen", "addWorktype": "Aufgabentyp hinzufügen",
"editWorktypeId": "Aufgabentypkennung bearbeiten", "editWorktypeId": "Aufgabentypkennung bearbeiten",
"saveChange": "Änderungen speichern", "saveChange": "Änderungen speichern",
"editOptionItems": "(de)Option Item", "editOptionItems": "Optionales Attribut",
"itemLabel": "(de)Item label", "itemLabel": "Artikeletiketten",
"defaultValue": "(de)Default value", "defaultValue": "Standardwert",
"initialValue": "(de)Initial value", "initialValue": "Anfangswert",
"default": "(de)Default", "default": "Standard",
"blank": "(de)Blank", "blank": "Leer",
"lastInput": "(de)Last Input", "lastInput": "Letzte Werteingabe",
"optionItemTerms": "(de)The Item label and Initial value should be alphanumeric and symbols, but not include: \\ / : * ? “ < > | ." "optionItemTerms": "Die Artikeletiketten und der Anfangswert können alphanumerische Zeichen und Symbole enthalten. Die folgenden Symbole können nicht verwendet werden:\\/:*?\"<>|."
}, },
"message": { "message": {
"worktypeIdIncorrectError": "Die von Ihnen eingegebene Aufgabentypkennung entspricht nicht den Spezifikationen. Bitte geben Sie den korrekten Arbeitstyp ein, wie in den Spezifikationen unten beschrieben.", "worktypeIdIncorrectError": "Die von Ihnen eingegebene Aufgabentypkennung entspricht nicht den Spezifikationen. Bitte geben Sie den korrekten Arbeitstyp ein, wie in den Spezifikationen unten beschrieben.",
"alreadyWorktypeIdExistError": "Diese Aufgabentypkennung ist derzeit registriert. Bitte registrieren Sie sich mit einer anderen Worktype-ID.", "alreadyWorktypeIdExistError": "Diese Aufgabentypkennung ist derzeit registriert. Bitte registrieren Sie sich mit einer anderen Worktype-ID.",
"worktypeIDLimitError": "Die Aufgabentypkennung kann nicht hinzugefügt werden, da die maximale Anzahl an Registrierungen erreicht wurde.", "worktypeIDLimitError": "Die Aufgabentypkennung kann nicht hinzugefügt werden, da die maximale Anzahl an Registrierungen erreicht wurde.",
"optionItemInvalidError": "(de)Default valueがDefaultに設定されている場合、Initial valueは入力が必須です。", "optionItemInvalidError": "Die Einstellung des Anfangswerts wurde nicht abgeschlossen. Bitte legen Sie den Anfangswert fest oder ändern Sie den Standardwert.",
"worktypeIdAlreadyDeletedError": "(de)WorktypeIDは既に削除されています。画面を更新し、再度ご確認ください", "worktypeIdAlreadyDeletedError": "Aufgabentypkennung wurde bereits gelöscht. Bitte aktualisieren Sie Ihren Bildschirm und überprüfen Sie es erneut.",
"optionItemSaveFailedError": "(de)オプションアイテムの保存に失敗しました。画面を更新し、再度実行してください", "optionItemSaveFailedError": "Optionales Attribut konnte nicht gespeichert werden. Bitte aktualisieren Sie den Bildschirm und versuchen Sie es erneut.",
"optionItemIncorrectError": "(de)入力されたItem labelまたはInitial valueがルールを満たしていません。下記のルールを満たす値を入力してください", "optionItemIncorrectError": "Die eingegebene Artikeletiketten oder der Anfangswert entspricht nicht den Regeln. Bitte geben Sie einen Wert ein, der den folgenden Regeln entspricht.",
"updateActiveWorktypeFailedError": "(de)Active WorktypeIDの保存に失敗しました。画面を更新し、再度実行してください", "updateActiveWorktypeFailedError": "Die aktive Aufgabentypkennung konnte nicht gespeichert werden. Bitte aktualisieren Sie Ihren Bildschirm und überprüfen Sie es erneut.",
"worktypeInUseError": "(de)このWorktype IDはルーティングルールで使用されているため削除できません。", "worktypeInUseError": "Diese Aufgabentypkennung kann nicht gelöscht werden, da sie derzeit in einer Routing-Regel verwendet wird.",
"updateWorktypeFailedError": "(de)WorktypeIDの保存に失敗しました。画面を更新し、再度ご確認ください" "updateWorktypeFailedError": "Aufgabentypkennung konnte nicht gespeichert werden. Bitte aktualisieren Sie den Bildschirm und versuchen Sie es erneut."
} }
}, },
"templateFilePage": { "templateFilePage": {
"label": { "label": {
"title": "(de)Template List", "title": "Vorlagenliste",
"addTemplate": "(de)Add Template", "addTemplate": "Vorlage hinzufügen",
"fileName": "(de)Flie Name", "fileName": "Dateiname",
"chooseFile": "(de)Choose File", "chooseFile": "Datei aussuchen",
"notFileChosen": "(de)- Not file chosen -", "notFileChosen": "- Keine Datei ausgewählt -",
"fileSizeTerms": "(de)ファイルサイズは5MBまでです。", "fileSizeTerms": "Die maximale Dateigröße, die gespeichert werden kann, beträgt 5 MB.",
"fileSizeError": "(de)選択されたファイルのサイズが大きすぎます。サイズが5MB以下のファイルを選択してください。", "fileSizeError": "Die ausgewählte Dateigröße ist zu groß. Bitte wählen Sie eine Datei mit einer Größe von 5 MB oder weniger aus.",
"fileEmptyError": "(de)ファイル選択は必須です。ファイルを選択してください。" "fileEmptyError": "Dateiauswahl ist erforderlich. Bitte wählen Sie eine Datei aus."
} }
}, },
"partnerPage": { "partnerPage": {
@ -475,7 +470,7 @@
"addAccount": "Konto hinzufügen", "addAccount": "Konto hinzufügen",
"name": "Name der Firma", "name": "Name der Firma",
"category": "Kontoebene", "category": "Kontoebene",
"accountId": "Autoren-ID", "accountId": "Konto-ID",
"country": "Land", "country": "Land",
"primaryAdmin": "Hauptadministrator", "primaryAdmin": "Hauptadministrator",
"email": "Email", "email": "Email",
@ -484,60 +479,60 @@
"deleteAccount": "Konto löschen" "deleteAccount": "Konto löschen"
}, },
"message": { "message": {
"delegateNotAllowedError": "(de)パートナーの代行操作が許可されていません。画面を更新し、再度ご確認ください。", "delegateNotAllowedError": "Aktionen im Namen des Partners sind nicht zulässig. Bitte aktualisieren Sie den Bildschirm und überprüfen Sie ihn erneut.",
"deleteFailedError": "(de)代行操作に失敗しました。画面を更新し、再度ご確認ください。", "deleteFailedError": "Der Delegierungsvorgang ist fehlgeschlagen. Bitte aktualisieren Sie den Bildschirm und überprüfen Sie ihn erneut.",
"delegateCancelError": "(de)代行操作の許可が取り消されたため、代行操作を終了しました。" "delegateCancelError": "Der delegierte Vorgang wurde beendet, da die Berechtigung für den delegierten Vorgang widerrufen wurde."
} }
}, },
"accountPage": { "accountPage": {
"label": { "label": {
"title": "(de)Account", "title": "Konto",
"fileDeleteSetting": "(de)File Delete Setting", "fileDeleteSetting": "Einstellung zum Löschen von Dateien",
"accountInformation": "(de)Account Information", "accountInformation": "Kontoinformationen",
"companyName": "(de)Company Name", "companyName": "Name der Firma",
"accountID": "(de)Account ID", "accountID": "Konto-ID",
"yourCategory": "(de)Your Category", "yourCategory": "Konto Typ",
"yourCountry": "(de)Your Country", "yourCountry": "Land",
"yourDealer": "(de)Your Dealer（Upper layer）", "yourDealer": "Händler",
"selectDealer": "(de)Select Dealer", "selectDealer": "Händler auswählen",
"dealerManagement": "(de)Dealer Management", "dealerManagement": "Erlauben Sie dem Händler, Änderungen vorzunehmen",
"administratorInformation": "(de)Administrator Information", "administratorInformation": "Administratorinformationen",
"primaryAdministrator": "(de)Primary Administrator", "primaryAdministrator": "Hauptadministrator",
"secondaryAdministrator": "(de)Secondary Administrator", "secondaryAdministrator": "Zweiter Administrator",
"emailAddress": "(de)E-mail address", "emailAddress": "E-Mail-Addresse",
"selectSecondaryAdministrator": "(de)Select Secondary Administrator", "selectSecondaryAdministrator": "Sekundäradministrator auswählen",
"saveChanges": "(de)Save Changes", "saveChanges": "Änderungen speichern",
"deleteAccount": "(de)Delete Account" "deleteAccount": "Konto löschen"
}, },
"message": { "message": {
"updateAccountFailedError": "(de)アカウント情報の保存に失敗しました。画面を更新し、再度実行してください" "updateAccountFailedError": "Kontoinformationen konnten nicht gespeichert werden. Bitte aktualisieren Sie den Bildschirm und versuchen Sie es erneut."
} }
}, },
"deleteAccountPopup": { "deleteAccountPopup": {
"label": { "label": {
"title": "(de)Delete Account", "title": "Konto löschen",
"subTitle": "(de)Delete your account？", "subTitle": "Lösche deinen Konto?",
"cautionOfDeleteingAccountData": "(de)Deleting your account will remove all of your audio files and\nlicenses from system. and you'll cannot use ODMS Cloud.\nThis cannot be undone.", "cautionOfDeleteingAccountData": "Durch das Löschen Ihres Kontos werden alle Benutzerinformationen, Lizenzen und Diktatdateien aus dem System entfernt. Gelöschte Informationen können nicht wiederhergestellt werden.",
"deleteButton": "(de)Delete account", "deleteButton": "Konto löschen",
"cancelButton": "(de)Cancel" "cancelButton": "Abbrechen"
} }
}, },
"accountDeleteSuccess": { "accountDeleteSuccess": {
"label": { "label": {
"title": "(de)Account Delete Success", "title": "Kontolöschung erfolgreich",
"message": "(de)Your account has been deleted. Thank you for using our services.", "message": "Dein Account wurde gelöscht. Vielen Dank, dass Sie die ODMS Cloud nutzen.",
"backToTopPageLink": "(de)Back to TOP Page" "backToTopPageLink": "Zurück zur Startseite"
} }
}, },
"termsPage": { "termsPage": {
"label": { "label": {
"title": "(de)Terms of Use has updated. Please confirm again.", "title": "Die Nutzungsbedingungen wurden aktualisiert. Für die weitere Nutzung der ODMS Cloud ist eine erneute Bestätigung erforderlich.",
"linkOfEula": "(de)Click here to read the terms of use.", "linkOfEula": "Klicken Sie hier, um die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung zu lesen.",
"linkOfDpa": "(de)Click here to read the terms of use.", "linkOfDpa": "Klicken Sie hier, um die Datenverarbeitungsvereinbarung zu lesen.",
"checkBoxForConsent": "(de)Yes, I agree to the terms of use.", "checkBoxForConsent": "Ja, ich stimme den Nutzungsbedingungen zu.",
"forOdds": "(de)for ODDS.", "forOdms": "für ODMS Cloud.",
"button": "(de)Continue", "button": "Fortsetzen",
"linkOfPrivacyNotice": "(de)Click here to read the terms of use." "linkOfPrivacyNotice": "Klicken Sie hier, um die Datenschutzerklärung zu lesen."
} }
}, },
"supportPage": { "supportPage": {
@ -560,4 +555,4 @@
"close": "(de)Close" "close": "(de)Close"
} }
} }
} }

95
dictation_client/src/translation/en.json
View File

@ -2,13 +2,13 @@
"common": { "common": {
"message": { "message": {
"inputEmptyError": "Mandatory Field", "inputEmptyError": "Mandatory Field",
"passwordIncorrectError": "入力されたパスワードがルールを満たしていません。下記のルールを満たすパスワードを入力してください。", "passwordIncorrectError": "The password you entered does not meet specifications. Please enter the correct password as outlined in the specifications below.",
"emailIncorrectError": "メールアドレスの形式が不正です。正しいメールアドレスの形式で入力してください。", "emailIncorrectError": "The format of the e-mail address is not valid. Please enter a valid email address.",
"internalServerError": "Processing failed. Please try again later. ", "internalServerError": "Processing failed. Please try again later. ",
"listEmpty": "There are 0 search results.", "listEmpty": "There are 0 search results.",
"dialogConfirm": "Do you want to perform the operation?", "dialogConfirm": "Do you want to perform the operation?",
"success": "Successfully Processed", "success": "Successfully Processed",
"displayDialog": "サインアウトしてもよろしいですか？" "displayDialog": "Are you sure you want to sign out?"
}, },
"label": { "label": {
"cancel": "Cancel", "cancel": "Cancel",
@ -17,11 +17,10 @@
"save": "Save", "save": "Save",
"delete": "Delete", "delete": "Delete",
"return": "Return", "return": "Return",
"operationInsteadOf": "Operation instead of:", "operationInsteadOf": "Operating the ODMS Cloud on behalf of:",
"headerName": "ODMS Cloud",
"headerAccount": "Account", "headerAccount": "Account",
"headerUser": "User", "headerUser": "User",
"headerLicense": "License", "headerLicense": "Subscription",
"headerDictations": "Dictations", "headerDictations": "Dictations",
"headerWorkflow": "Workflow", "headerWorkflow": "Workflow",
"headerPartners": "Partners", "headerPartners": "Partners",
@ -75,7 +74,7 @@
"email": "Email Address", "email": "Email Address",
"password": "Password", "password": "Password",
"termsLink": "Click here to read the terms of use", "termsLink": "Click here to read the terms of use",
"termsLinkFor": "for ODDS.", "termsLinkFor": "for OMDS Cloud.",
"termsCheckBox": "Yes, I agree to the terms of use.", "termsCheckBox": "Yes, I agree to the terms of use.",
"createAccountButton": "Submit" "createAccountButton": "Submit"
} }
@ -176,7 +175,6 @@
"freeLicense": "Number of unused licenses", "freeLicense": "Number of unused licenses",
"expiringWithin14daysLicense": "Number of licenses expiring within 14 days", "expiringWithin14daysLicense": "Number of licenses expiring within 14 days",
"issueRequesting": "Total number of licenses on order", "issueRequesting": "Total number of licenses on order",
"numberOfRequesting": "Total number of orders",
"shortage": "Shortage", "shortage": "Shortage",
"storageSize": "Storage Available", "storageSize": "Storage Available",
"usedSize": "Storage Used", "usedSize": "Storage Used",
@ -254,10 +252,7 @@
"fileBackup": "File Backup", "fileBackup": "File Backup",
"downloadForBackup": "Download for backup", "downloadForBackup": "Download for backup",
"applications": "Applications", "applications": "Applications",
"cancelDictation": "Cancel Dictation", "cancelDictation": "Cancel Transcription"
"general": "General",
"job": "Job",
"close": "Close"
} }
}, },
"cardLicenseIssuePopupPage": { "cardLicenseIssuePopupPage": {
@ -382,7 +377,7 @@
"addRoutingRule": "Add Routing Rule", "addRoutingRule": "Add Routing Rule",
"editRoutingRule": "Edit Routing Rule", "editRoutingRule": "Edit Routing Rule",
"templateSetting": "Template Setting", "templateSetting": "Template Setting",
"worktypeIdSetting": "WorktypeID Setting", "worktypeIdSetting": "Worktype ID Setting",
"typistGroupSetting": "Transcriptionist Group Setting", "typistGroupSetting": "Transcriptionist Group Setting",
"authorID": "Author ID", "authorID": "Author ID",
"worktype": "Worktype ID", "worktype": "Worktype ID",
@ -398,10 +393,10 @@
"selectTemplate": "Select Template" "selectTemplate": "Select Template"
}, },
"message": { "message": {
"selectedTypistEmptyError": "Transcriptionist,TranscriptionistGroupがいないルーティングルールは保存できません。ルーティング先を1つ以上選択してください。", "selectedTypistEmptyError": "Transcriptionist, or Transcriptionist Group has not been selected. Please select one or more from the Transcription List.",
"workflowConflictError": "指定したAuthorIDとWorktypeIDの組み合わせで既にルーティングルールが登録されています。他の組み合わせで登録してください。", "workflowConflictError": "A routing rule has already been registered with the specified AuthorID and WorktypeID combination. Please register with different combination.",
"inputEmptyError": "Mandatory Field", "inputEmptyError": "Mandatory Field",
"saveFailedError": "ルーティングルールの保存に失敗しました。画面を更新し、再度実行してください" "saveFailedError": "Failed to save the routing rule. Please refresh the screen and try again."
} }
}, },
"typistGroupSetting": { "typistGroupSetting": {
@ -436,37 +431,37 @@
"editWorktypeId": "Edit Worktype ID", "editWorktypeId": "Edit Worktype ID",
"saveChange": "Save Changes", "saveChange": "Save Changes",
"editOptionItems": "Option Item", "editOptionItems": "Option Item",
"itemLabel": "Item label", "itemLabel": "Item labels",
"defaultValue": "Default value", "defaultValue": "Default value",
"initialValue": "Initial value", "initialValue": "Initial value",
"default": "Default", "default": "Default",
"blank": "Blank", "blank": "Blank",
"lastInput": "Last Input", "lastInput": "Last input value",
"optionItemTerms": "The Item label and Initial value should be alphanumeric and symbols, but not include: \\ / : * ? “ < > | ." "optionItemTerms": "The Item label and Initial value can contain alphanumeric and symbols. The following symbols cannot be used:\\/:*?\"<>|."
}, },
"message": { "message": {
"worktypeIdIncorrectError": "The Worktype ID you entered does not meet specifications. Please enter the correct Worktype as outlined in the specifications below.", "worktypeIdIncorrectError": "The Worktype ID you entered does not meet specifications. Please enter the correct Worktype as outlined in the specifications below.",
"alreadyWorktypeIdExistError": "This Worktype ID is currently registered. Please register with a different Worktype ID.", "alreadyWorktypeIdExistError": "This Worktype ID is currently registered. Please register with a different Worktype ID.",
"worktypeIDLimitError": "Worktype ID cannot be added because it has reached the maximum number of registrations.", "worktypeIDLimitError": "Worktype ID cannot be added because it has reached the maximum number of registrations.",
"optionItemInvalidError": "Default valueがDefaultに設定されている場合、Initial valueは入力が必須です。", "optionItemInvalidError": "Initial value setting has not been completed. Please set the Initial value or change the Default value.",
"worktypeIdAlreadyDeletedError": "WorktypeIDは既に削除されています。画面を更新し、再度ご確認ください", "worktypeIdAlreadyDeletedError": "WorktypeID has already been deleted. Please refresh your screen and check again.",
"optionItemSaveFailedError": "オプションアイテムの保存に失敗しました。画面を更新し、再度実行してください", "optionItemSaveFailedError": "Failed to save Option Item. Please refresh the screen and try again.",
"optionItemIncorrectError": "入力されたItem labelまたはInitial valueがルールを満たしていません。下記のルールを満たす値を入力してください", "optionItemIncorrectError": "The entered Item label or Initial value does not meet the rules. Please enter a value that meets the rules below.",
"updateActiveWorktypeFailedError": "Active WorktypeIDの保存に失敗しました。画面を更新し、再度実行してください", "updateActiveWorktypeFailedError": "Failed to save Active WorktypeID. Please refresh your screen and check again.",
"worktypeInUseError": "このWorktype IDはルーティングルールで使用されているため削除できません。", "worktypeInUseError": "This Worktype ID cannot be deleted because it is currently being used in a routing rule.",
"updateWorktypeFailedError": "WorktypeIDの保存に失敗しました。画面を更新し、再度ご確認ください" "updateWorktypeFailedError": "Failed to save WorktypeID. Please refresh the screen and try again."
} }
}, },
"templateFilePage": { "templateFilePage": {
"label": { "label": {
"title": "Template List", "title": "Template List",
"addTemplate": "Add Template", "addTemplate": "Add Template",
"fileName": "Flie Name", "fileName": "File Name",
"chooseFile": "Choose File", "chooseFile": "Select file",
"notFileChosen": "- Not file chosen -", "notFileChosen": "- No file selected -",
"fileSizeTerms": "ファイルサイズは5MBまでです。", "fileSizeTerms": "The maximum file size that can be saved is 5MB.",
"fileSizeError": "選択されたファイルのサイズが大きすぎます。サイズが5MB以下のファイルを選択してください。", "fileSizeError": "The selected file size is too large. Please select a file that is 5MB or less in size.",
"fileEmptyError": "ファイル選択は必須です。ファイルを選択してください。" "fileEmptyError": "File selection is required. Please select a file."
} }
}, },
"partnerPage": { "partnerPage": {
@ -484,9 +479,9 @@
"deleteAccount": "Delete Account" "deleteAccount": "Delete Account"
}, },
"message": { "message": {
"delegateNotAllowedError": "パートナーの代行操作が許可されていません。画面を更新し、再度ご確認ください。", "delegateNotAllowedError": "Actions on behalf of partner are not allowed. Please refresh the screen and check again.",
"deleteFailedError": "代行操作に失敗しました。画面を更新し、再度ご確認ください。", "deleteFailedError": "Delegate operation failed. Please refresh the screen and check again.",
"delegateCancelError": "代行操作の許可が取り消されたため、代行操作を終了しました。" "delegateCancelError": "The delegated operation has been terminated because permission for the delegated operation has been revoked."
} }
}, },
"accountPage": { "accountPage": {
@ -496,48 +491,48 @@
"accountInformation": "Account Information", "accountInformation": "Account Information",
"companyName": "Company Name", "companyName": "Company Name",
"accountID": "Account ID", "accountID": "Account ID",
"yourCategory": "Your Category", "yourCategory": "Account Type",
"yourCountry": "Your Country", "yourCountry": "Country",
"yourDealer": "Your Dealer（Upper layer）", "yourDealer": "Dealer",
"selectDealer": "Select Dealer", "selectDealer": "Select Dealer",
"dealerManagement": "Dealer Management", "dealerManagement": "Dealer Management",
"administratorInformation": "Administrator Information", "administratorInformation": "Administrator Information",
"primaryAdministrator": "Primary Administrator", "primaryAdministrator": "Primary administrator",
"secondaryAdministrator": "Secondary Administrator", "secondaryAdministrator": "Secondary Administrator",
"emailAddress": "E-mail address", "emailAddress": "Email Address",
"selectSecondaryAdministrator": "Select Secondary Administrator", "selectSecondaryAdministrator": "Select Secondary Administrator",
"saveChanges": "Save Changes", "saveChanges": "Save Changes",
"deleteAccount": "Delete Account" "deleteAccount": "Delete Account"
}, },
"message": { "message": {
"updateAccountFailedError": "アカウント情報の保存に失敗しました。画面を更新し、再度実行してください" "updateAccountFailedError": "Failed to save account information. Please refresh the screen and try again."
} }
}, },
"deleteAccountPopup": { "deleteAccountPopup": {
"label": { "label": {
"title": "Delete Account", "title": "Delete Account",
"subTitle": "Delete your account？", "subTitle": "Delete your account？",
"cautionOfDeleteingAccountData": "Deleting your account will remove all of your audio files and\nlicenses from system. and you'll cannot use ODMS Cloud.\nThis cannot be undone.", "cautionOfDeleteingAccountData": "Deleting your account will remove all user information, licenses, and dictation files from the system. Deleted information cannot be restored.",
"deleteButton": "Delete account", "deleteButton": "Delete Account",
"cancelButton": "Cancel" "cancelButton": "Cancel"
} }
}, },
"accountDeleteSuccess": { "accountDeleteSuccess": {
"label": { "label": {
"title": "Account Delete Success", "title": "Account Delete Success",
"message": "Your account has been deleted. Thank you for using our services.", "message": "Your account has been deleted. Thank you for using the ODMS Cloud.",
"backToTopPageLink": "Back to TOP Page" "backToTopPageLink": "Back to TOP Page"
} }
}, },
"termsPage": { "termsPage": {
"label": { "label": {
"title": "Terms of Use has updated. Please confirm again.", "title": "Terms of Use have been updated. Reconfirmation is required to continue using the ODMS Cloud.",
"linkOfEula": "Click here to read the terms of use.", "linkOfEula": "Click here to read the End User License Agreement.",
"linkOfDpa": "Click here to read the terms of use.", "linkOfDpa": "Click here to read the Data Processing Agreement.",
"checkBoxForConsent": "Yes, I agree to the terms of use.", "checkBoxForConsent": "Yes, I agree to the terms of use.",
"forOdds": "for ODDS.", "forOdms": "for ODMS Cloud.",
"button": "Continue", "button": "Continue",
"linkOfPrivacyNotice": "Click here to read the terms of use." "linkOfPrivacyNotice": "Click here to read the Privacy Notice."
} }
}, },
"supportPage": { "supportPage": {
@ -560,4 +555,4 @@
"close": "Close" "close": "Close"
} }
} }
} }

199
dictation_client/src/translation/es.json
View File

@ -2,13 +2,13 @@
"common": { "common": {
"message": { "message": {
"inputEmptyError": "Campo obligatorio", "inputEmptyError": "Campo obligatorio",
"passwordIncorrectError": "(es)入力されたパスワードがルールを満たしていません。下記のルールを満たすパスワードを入力してください。", "passwordIncorrectError": "La contraseña que ingresó no cumple con las especificaciones. Ingrese la contraseña correcta como se describe en las especificaciones a continuación.",
"emailIncorrectError": "(es)メールアドレスの形式が不正です。正しいメールアドレスの形式で入力してください。", "emailIncorrectError": "El formato de la dirección de correo electrónico no es válido. Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.",
"internalServerError": "El procesamiento falló. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.", "internalServerError": "El procesamiento falló. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.",
"listEmpty": "Hay 0 resultados de búsqueda.", "listEmpty": "Hay 0 resultados de búsqueda.",
"dialogConfirm": "¿Quieres realizar la operación?", "dialogConfirm": "¿Quieres realizar la operación?",
"success": "Procesado con éxito", "success": "Procesado con éxito",
"displayDialog": "(es)サインアウトしてもよろしいですか？" "displayDialog": "¿Estás seguro de que quieres cerrar sesión?"
}, },
"label": { "label": {
"cancel": "Cancelar", "cancel": "Cancelar",
@ -17,22 +17,21 @@
"save": "Ahorrar", "save": "Ahorrar",
"delete": "Delete", "delete": "Delete",
"return": "Devolver", "return": "Devolver",
"operationInsteadOf": "(es)Operation instead of:", "operationInsteadOf": "Operar la nube ODMS en nombre de:",
"headerName": "(es)ODMS Cloud", "headerAccount": "Cuenta",
"headerAccount": "(es)Account", "headerUser": "Usuario",
"headerUser": "(es)User", "headerLicense": "Suscripción",
"headerLicense": "(es)License", "headerDictations": "Dictado",
"headerDictations": "(es)Dictations", "headerWorkflow": "flujo de trabajo",
"headerWorkflow": "(es)Workflow", "headerPartners": "Socios",
"headerPartners": "(es)Partners",
"headerSupport": "(es)Support", "headerSupport": "(es)Support",
"tier1": "(es)Admin", "tier1": "Admin",
"tier2": "(es)BC", "tier2": "BC",
"tier3": "(es)Distributor", "tier3": "Distribuidor",
"tier4": "(es)Dealer", "tier4": "Concesionario",
"tier5": "(es)Customer", "tier5": "Cliente",
"notSelected": "(es)None", "notSelected": "Ninguno",
"signOutButton": "(es)Sign out" "signOutButton": "cerrar sesión"
} }
}, },
"topPage": { "topPage": {
@ -49,7 +48,7 @@
"signInButton": "Iniciar sesión", "signInButton": "Iniciar sesión",
"newUser": "Nuevo usuario", "newUser": "Nuevo usuario",
"signUpButton": "Crear una cuenta", "signUpButton": "Crear una cuenta",
"logoAlt": "(es)OM Dictation Management System in the Cloud" "logoAlt": "OM Dictation Management System in the Cloud"
} }
}, },
"signupPage": { "signupPage": {
@ -75,7 +74,7 @@
"email": "Dirección de correo electrónico", "email": "Dirección de correo electrónico",
"password": "Contraseña", "password": "Contraseña",
"termsLink": "Haga clic aquí para leer el término de uso.", "termsLink": "Haga clic aquí para leer el término de uso.",
"termsLinkFor": "(es)for ODDS.", "termsLinkFor": "para la nube ODMS.",
"termsCheckBox": "Sí, estoy de acuerdo con los términos de uso.", "termsCheckBox": "Sí, estoy de acuerdo con los términos de uso.",
"createAccountButton": "Entregar" "createAccountButton": "Entregar"
} }
@ -176,7 +175,6 @@
"freeLicense": "Número de licencias sin usar", "freeLicense": "Número de licencias sin usar",
"expiringWithin14daysLicense": "Número de licencias que vencen en 14 días", "expiringWithin14daysLicense": "Número de licencias que vencen en 14 días",
"issueRequesting": "Número total de licencias en pedido", "issueRequesting": "Número total de licencias en pedido",
"numberOfRequesting": "Número total de pedidos",
"shortage": "Escasez", "shortage": "Escasez",
"storageSize": "Almacenamiento disponible", "storageSize": "Almacenamiento disponible",
"usedSize": "Almacenamiento utilizado", "usedSize": "Almacenamiento utilizado",
@ -254,10 +252,7 @@
"fileBackup": "(es)File Backup", "fileBackup": "(es)File Backup",
"downloadForBackup": "(es)Download for backup", "downloadForBackup": "(es)Download for backup",
"applications": "(es)Applications", "applications": "(es)Applications",
"cancelDictation": "(es)Cancel Dictation", "cancelDictation": "Cancelar transcripción"
"general": "(es)General",
"job": "(es)Job",
"close": "(es)Close"
} }
}, },
"cardLicenseIssuePopupPage": { "cardLicenseIssuePopupPage": {
@ -379,29 +374,29 @@
"workflowPage": { "workflowPage": {
"label": { "label": {
"title": "flujo de trabajo", "title": "flujo de trabajo",
"addRoutingRule": "(es)Add Routing Rule", "addRoutingRule": "Agregar regla de enrutamiento",
"editRoutingRule": "(es)Edit Routing Rule", "editRoutingRule": "Editar regla de enrutamiento",
"templateSetting": "(es)Template Setting", "templateSetting": "Configuración de plantilla",
"worktypeIdSetting": "(es)WorktypeID Setting", "worktypeIdSetting": "Configuración de ID de tipo de trabajo",
"typistGroupSetting": "(es)Transcriptionist Group Setting", "typistGroupSetting": "Configuración del grupo transcriptor",
"authorID": "ID de autor", "authorID": "ID de autor",
"worktype": "ID de tipo de trabajo", "worktype": "ID de tipo de trabajo",
"worktypeOptional": "(es)Worktype ID (Optional)", "worktypeOptional": "ID de tipo de trabajo (Opcional)",
"transcriptionist": "Transcriptor", "transcriptionist": "Transcriptor",
"template": "(es)Template", "template": "Plantilla",
"templateOptional": "(es)Template (Optional)", "templateOptional": "Plantilla (Opcional)",
"editRule": "(es)Edit Rule", "editRule": "Editar regla",
"selected": "Transcriptor seleccionado", "selected": "Transcriptor seleccionado",
"pool": "Lista de transcriptor", "pool": "Lista de transcriptor",
"selectAuthor": "(es)Select Author ID", "selectAuthor": "Seleccionar ID de autor",
"selectWorktypeId": "(es)Select Worktype ID", "selectWorktypeId": "Seleccionar ID de tipo de trabajo",
"selectTemplate": "(es)Select Template" "selectTemplate": "Seleccionar Plantilla"
}, },
"message": { "message": {
"selectedTypistEmptyError": "(es)Transcriptionist,TranscriptionistGroupがいないルーティングルールは保存できません。ルーティング先を1つ以上選択してください。", "selectedTypistEmptyError": "No se ha seleccionado el transcriptor o el grupo de transcriptores. Seleccione uno o más de la lista de transcripción.",
"workflowConflictError": "(es)指定したAuthorIDとWorktypeIDの組み合わせで既にルーティングルールが登録されています。他の組み合わせで登録してください。", "workflowConflictError": "Ya se ha registrado una regla de enrutamiento con la combinación AuthorID y WorktypeID especificada. Regístrese con una combinación diferente.",
"inputEmptyError": "Campo obligatorio", "inputEmptyError": "Campo obligatorio",
"saveFailedError": "(es)ルーティングルールの保存に失敗しました。画面を更新し、再度実行してください" "saveFailedError": "No se pudo guardar la regla de enrutamiento. Actualice la pantalla e inténtelo de nuevo."
} }
}, },
"typistGroupSetting": { "typistGroupSetting": {
@ -435,38 +430,38 @@
"addWorktype": "Agregar tipo de trabajo", "addWorktype": "Agregar tipo de trabajo",
"editWorktypeId": "Editar ID de tipo de trabajo", "editWorktypeId": "Editar ID de tipo de trabajo",
"saveChange": "Guardar cambios", "saveChange": "Guardar cambios",
"editOptionItems": "(es)Option Item", "editOptionItems": "Elemento opcional",
"itemLabel": "(es)Item label", "itemLabel": "Etiquetas de elementos",
"defaultValue": "(es)Default value", "defaultValue": "Valor por defecto",
"initialValue": "(es)Initial value", "initialValue": "Valor inicial",
"default": "(es)Default", "default": "Por defecto",
"blank": "(es)Blank", "blank": "Vacío",
"lastInput": "(es)Last Input", "lastInput": "Última introducción de valor",
"optionItemTerms": "(es)The Item label and Initial value should be alphanumeric and symbols, but not include: \\ / : * ? “ < > | ." "optionItemTerms": "La Etiquetas de elementos y el valor inicial pueden contener símbolos y alfanuméricos. No se pueden utilizar los siguientes símbolos:\\/:*?\"<>|."
}, },
"message": { "message": {
"worktypeIdIncorrectError": "El ID de tipo de trabajo que ingresó no cumple con las especificaciones. Ingrese el tipo de trabajo correcto como se describe en las especificaciones a continuación.", "worktypeIdIncorrectError": "El ID de tipo de trabajo que ingresó no cumple con las especificaciones. Ingrese el tipo de trabajo correcto como se describe en las especificaciones a continuación.",
"alreadyWorktypeIdExistError": "Este ID de tipo de trabajo está registrado actualmente. Regístrese con una ID de tipo de trabajo diferente.", "alreadyWorktypeIdExistError": "Este ID de tipo de trabajo está registrado actualmente. Regístrese con una ID de tipo de trabajo diferente.",
"worktypeIDLimitError": "No se puede agregar el ID de tipo de trabajo porque ha alcanzado el número máximo de registros.", "worktypeIDLimitError": "No se puede agregar el ID de tipo de trabajo porque ha alcanzado el número máximo de registros.",
"optionItemInvalidError": "(es)Default valueがDefaultに設定されている場合、Initial valueは入力が必須です。", "optionItemInvalidError": "La configuración del valor inicial no se ha completado. Establezca el valor inicial o cambie el valor predeterminado.",
"worktypeIdAlreadyDeletedError": "(es)WorktypeIDは既に削除されています。画面を更新し、再度ご確認ください", "worktypeIdAlreadyDeletedError": "El ID de tipo de trabajo ya se ha eliminado. Actualice su pantalla y verifique nuevamente.",
"optionItemSaveFailedError": "(es)オプションアイテムの保存に失敗しました。画面を更新し、再度実行してください", "optionItemSaveFailedError": "No se pudo guardar el Elemento opcional. Actualice la pantalla e inténtelo de nuevo.",
"optionItemIncorrectError": "(es)入力されたItem labelまたはInitial valueがルールを満たしていません。下記のルールを満たす値を入力してください", "optionItemIncorrectError": "La Etiquetas de elementos o el valor inicial no cumple con las reglas. Ingrese un valor que cumpla con las reglas a continuación.",
"updateActiveWorktypeFailedError": "(es)Active WorktypeIDの保存に失敗しました。画面を更新し、再度実行してください", "updateActiveWorktypeFailedError": "No se pudo guardar el ID de tipo de trabajo activo. Actualice su pantalla y verifique nuevamente.",
"worktypeInUseError": "(es)このWorktype IDはルーティングルールで使用されているため削除できません。", "worktypeInUseError": "Este ID de tipo de trabajo no se puede eliminar porque actualmente se está utilizando en una regla de enrutamiento.",
"updateWorktypeFailedError": "(es)WorktypeIDの保存に失敗しました。画面を更新し、再度ご確認ください" "updateWorktypeFailedError": "No se pudo guardar el ID de tipo de trabajo. Actualice la pantalla e inténtelo de nuevo."
} }
}, },
"templateFilePage": { "templateFilePage": {
"label": { "label": {
"title": "(es)Template List", "title": "Lista de plantillas",
"addTemplate": "(es)Add Template", "addTemplate": "Agregar plantilla",
"fileName": "(es)Flie Name", "fileName": "Nombre del archivo",
"chooseFile": "(es)Choose File", "chooseFile": "Seleccione Archivo",
"notFileChosen": "(es)- Not file chosen -", "notFileChosen": "- Ningún archivo seleccionado -",
"fileSizeTerms": "(es)ファイルサイズは5MBまでです。", "fileSizeTerms": "El tamaño máximo de archivo que se puede guardar es de 5 MB.",
"fileSizeError": "(es)選択されたファイルのサイズが大きすぎます。サイズが5MB以下のファイルを選択してください。", "fileSizeError": "El tamaño del archivo seleccionado es demasiado grande. Seleccione un archivo que tenga un tamaño de 5 MB o menos.",
"fileEmptyError": "(es)ファイル選択は必須です。ファイルを選択してください。" "fileEmptyError": "Se requiere selección de archivos. Por favor seleccione un archivo."
} }
}, },
"partnerPage": { "partnerPage": {
@ -475,69 +470,69 @@
"addAccount": "Añadir cuenta", "addAccount": "Añadir cuenta",
"name": "Nombre de empresa", "name": "Nombre de empresa",
"category": "Nivel de cuenta", "category": "Nivel de cuenta",
"accountId": "ID de autor", "accountId": "ID de la cuenta",
"country": "País", "country": "País",
"primaryAdmin": "Administrador primario", "primaryAdmin": "Administrador primario",
"email": "Email", "email": "Email",
"dealerManagement": "Permitir que el distribuidor realice los cambios", "dealerManagement": "Permitir que el concesionario realice los cambios",
"partners": "Socios", "partners": "Socios",
"deleteAccount": "Borrar cuenta" "deleteAccount": "Borrar cuenta"
}, },
"message": { "message": {
"delegateNotAllowedError": "(es)パートナーの代行操作が許可されていません。画面を更新し、再度ご確認ください。", "delegateNotAllowedError": "No se permiten acciones en nombre del socio. Actualice la pantalla y verifique nuevamente.",
"deleteFailedError": "(es)代行操作に失敗しました。画面を更新し、再度ご確認ください。", "deleteFailedError": "La operación del delegado falló. Actualice la pantalla y verifique nuevamente.",
"delegateCancelError": "(es)代行操作の許可が取り消されたため、代行操作を終了しました。" "delegateCancelError": "La operación delegada finalizó porque se revocó el permiso para la operación delegada."
} }
}, },
"accountPage": { "accountPage": {
"label": { "label": {
"title": "(es)Account", "title": "Cuenta",
"fileDeleteSetting": "(es)File Delete Setting", "fileDeleteSetting": "Configuración de eliminación de archivos",
"accountInformation": "(es)Account Information", "accountInformation": "Información de la cuenta",
"companyName": "(es)Company Name", "companyName": "Nombre de empresa",
"accountID": "(es)Account ID", "accountID": "ID de la cuenta",
"yourCategory": "(es)Your Category", "yourCategory": "Tipo de cuenta",
"yourCountry": "(es)Your Country", "yourCountry": "País",
"yourDealer": "(es)Your Dealer（Upper layer）", "yourDealer": "Concesionario",
"selectDealer": "(es)Select Dealer", "selectDealer": "Seleccionar Concesionario",
"dealerManagement": "(es)Dealer Management", "dealerManagement": "Permitir que el concesionario realice los cambios",
"administratorInformation": "(es)Administrator Information", "administratorInformation": "Información del administrador",
"primaryAdministrator": "(es)Primary Administrator", "primaryAdministrator": "Administrador primario",
"secondaryAdministrator": "(es)Secondary Administrator", "secondaryAdministrator": "Administrador secundario",
"emailAddress": "(es)E-mail address", "emailAddress": "Dirección de correo electrónico",
"selectSecondaryAdministrator": "(es)Select Secondary Administrator", "selectSecondaryAdministrator": "Seleccionar administrador secundario",
"saveChanges": "(es)Save Changes", "saveChanges": "Guardar cambios",
"deleteAccount": "(es)Delete Account" "deleteAccount": "Borrar cuenta"
}, },
"message": { "message": {
"updateAccountFailedError": "(es)アカウント情報の保存に失敗しました。画面を更新し、再度実行してください" "updateAccountFailedError": "No se pudo guardar la información de la cuenta. Actualice la pantalla e inténtelo de nuevo."
} }
}, },
"deleteAccountPopup": { "deleteAccountPopup": {
"label": { "label": {
"title": "(es)Delete Account", "title": "Borrar cuenta",
"subTitle": "(es)Delete your account？", "subTitle": "¿Eliminar tu cuenta?",
"cautionOfDeleteingAccountData": "(es)Deleting your account will remove all of your audio files and\nlicenses from system. and you'll cannot use ODMS Cloud.\nThis cannot be undone.", "cautionOfDeleteingAccountData": "Al eliminar su cuenta, se eliminará toda la información del usuario, las licencias y los archivos de dictado del sistema. La información eliminada no se puede restaurar.",
"deleteButton": "(es)Delete account", "deleteButton": "Borrar cuenta",
"cancelButton": "(es)Cancel" "cancelButton": "Cancelar"
} }
}, },
"accountDeleteSuccess": { "accountDeleteSuccess": {
"label": { "label": {
"title": "(es)Account Delete Success", "title": "Eliminación exitosa de la cuenta",
"message": "(es)Your account has been deleted. Thank you for using our services.", "message": "Tu cuenta ha sido eliminada. Gracias por utilizar la nube ODMS.",
"backToTopPageLink": "(es)Back to TOP Page" "backToTopPageLink": "Volver a la página superior"
} }
}, },
"termsPage": { "termsPage": {
"label": { "label": {
"title": "(es)Terms of Use has updated. Please confirm again.", "title": "Los Términos de uso han sido actualizados. Se requiere reconfirmación para continuar usando ODMS Cloud.",
"linkOfEula": "(es)Click here to read the terms of use.", "linkOfEula": "Haga clic aquí para leer el Acuerdo de licencia de usuario final.",
"linkOfDpa": "(es)Click here to read the terms of use.", "linkOfDpa": "Haga clic aquí para leer el Acuerdo de procesamiento de datos.",
"checkBoxForConsent": "(es)Yes, I agree to the terms of use.", "checkBoxForConsent": "Sí, acepto los términos de uso.",
"forOdds": "(es)for ODDS.", "forOdms": "para la nube ODMS.",
"button": "(es)Continue", "button": "Continuar",
"linkOfPrivacyNotice": "(es)Click here to read the terms of use." "linkOfPrivacyNotice": "Haga clic aquí para leer el Aviso de Privacidad."
} }
}, },
"supportPage": { "supportPage": {
@ -560,4 +555,4 @@
"close": "(es)Close" "close": "(es)Close"
} }
} }
} }

199
dictation_client/src/translation/fr.json
View File

@ -2,13 +2,13 @@
"common": { "common": {
"message": { "message": {
"inputEmptyError": "Champ obligatoire", "inputEmptyError": "Champ obligatoire",
"passwordIncorrectError": "(fr)入力されたパスワードがルールを満たしていません。下記のルールを満たすパスワードを入力してください。", "passwordIncorrectError": "Le mot de passe que vous avez entré ne répond pas aux spécifications. Veuillez saisir le mot de passe correct, comme indiqué dans les spécifications ci-dessous.",
"emailIncorrectError": "(fr)メールアドレスの形式が不正です。正しいメールアドレスの形式で入力してください。", "emailIncorrectError": "Le format de l'adresse e-mail n'est pas valide. S'il vous plaît, mettez une adresse email valide.",
"internalServerError": "Le traitement a échoué. Veuillez réessayer plus tard.", "internalServerError": "Le traitement a échoué. Veuillez réessayer plus tard.",
"listEmpty": "Il y a 0 résultats de recherche.", "listEmpty": "Il y a 0 résultats de recherche.",
"dialogConfirm": "Voulez-vous effectuer l'opération?", "dialogConfirm": "Voulez-vous effectuer l'opération?",
"success": "Traité avec succès", "success": "Traité avec succès",
"displayDialog": "(fr)サインアウトしてもよろしいですか？" "displayDialog": "Êtes-vous certain de vouloir vous déconnecter?"
}, },
"label": { "label": {
"cancel": "Annuler", "cancel": "Annuler",
@ -17,22 +17,21 @@
"save": "Sauvegarder", "save": "Sauvegarder",
"delete": "Delete", "delete": "Delete",
"return": "Retour", "return": "Retour",
"operationInsteadOf": "(fr)Operation instead of:", "operationInsteadOf": "Exploiter le Cloud ODMS pour le compte de :",
"headerName": "(fr)ODMS Cloud", "headerAccount": "Compte",
"headerAccount": "(fr)Account", "headerUser": "Utilisateur",
"headerUser": "(fr)User", "headerLicense": "Abonnement",
"headerLicense": "(fr)License", "headerDictations": "Dictées",
"headerDictations": "(fr)Dictations", "headerWorkflow": "Flux de travail",
"headerWorkflow": "(fr)Workflow", "headerPartners": "Partenaires",
"headerPartners": "(fr)Partners",
"headerSupport": "(fr)Support", "headerSupport": "(fr)Support",
"tier1": "(fr)Admin", "tier1": "Admin",
"tier2": "(fr)BC", "tier2": "BC",
"tier3": "(fr)Distributor", "tier3": "Distributeur",
"tier4": "(fr)Dealer", "tier4": "Concessionnaire",
"tier5": "(fr)Customer", "tier5": "Client",
"notSelected": "(fr)None", "notSelected": "Aucune",
"signOutButton": "(fr)Sign out" "signOutButton": "se déconnecter"
} }
}, },
"topPage": { "topPage": {
@ -49,7 +48,7 @@
"signInButton": "S'identifier", "signInButton": "S'identifier",
"newUser": "Nouvel utilisateur", "newUser": "Nouvel utilisateur",
"signUpButton": "Créer un compte", "signUpButton": "Créer un compte",
"logoAlt": "(fr)OM Dictation Management System in the Cloud" "logoAlt": "OM Dictation Management System in the Cloud"
} }
}, },
"signupPage": { "signupPage": {
@ -75,7 +74,7 @@
"email": "Adresse e-mail", "email": "Adresse e-mail",
"password": "Mot de passe", "password": "Mot de passe",
"termsLink": "Cliquez ici pour lire les conditions d'utilisation.", "termsLink": "Cliquez ici pour lire les conditions d'utilisation.",
"termsLinkFor": "(fr)for ODDS.", "termsLinkFor": "pour ODMS Cloud.",
"termsCheckBox": "Oui, j'accepte les conditions d'utilisation.", "termsCheckBox": "Oui, j'accepte les conditions d'utilisation.",
"createAccountButton": "Soumettre" "createAccountButton": "Soumettre"
} }
@ -176,7 +175,6 @@
"freeLicense": "Nombre de licences inutilisées", "freeLicense": "Nombre de licences inutilisées",
"expiringWithin14daysLicense": "Nombre de licences expirant dans les 14 jours", "expiringWithin14daysLicense": "Nombre de licences expirant dans les 14 jours",
"issueRequesting": "Nombre total de licences commandées", "issueRequesting": "Nombre total de licences commandées",
"numberOfRequesting": "Nombre total de commandes",
"shortage": "Pénurie", "shortage": "Pénurie",
"storageSize": "Stockage disponible", "storageSize": "Stockage disponible",
"usedSize": "Stockage utilisé", "usedSize": "Stockage utilisé",
@ -254,10 +252,7 @@
"fileBackup": "(fr)File Backup", "fileBackup": "(fr)File Backup",
"downloadForBackup": "(fr)Download for backup", "downloadForBackup": "(fr)Download for backup",
"applications": "(fr)Applications", "applications": "(fr)Applications",
"cancelDictation": "(fr)Cancel Dictation", "cancelDictation": "Annuler la transcription"
"general": "(fr)General",
"job": "(fr)Job",
"close": "(fr)Close"
} }
}, },
"cardLicenseIssuePopupPage": { "cardLicenseIssuePopupPage": {
@ -379,29 +374,29 @@
"workflowPage": { "workflowPage": {
"label": { "label": {
"title": "Flux de travail", "title": "Flux de travail",
"addRoutingRule": "(fr)Add Routing Rule", "addRoutingRule": "Ajouter une règle de routage",
"editRoutingRule": "(fr)Edit Routing Rule", "editRoutingRule": "Modifier la règle de routage",
"templateSetting": "(fr)Template Setting", "templateSetting": "Paramètre de Masque",
"worktypeIdSetting": "(fr)WorktypeID Setting", "worktypeIdSetting": "Paramètre d'ID du type de travail",
"typistGroupSetting": "(fr)Transcriptionist Group Setting", "typistGroupSetting": "Paramètre de groupe de transcriptionniste",
"authorID": "Identifiant Auteur", "authorID": "Identifiant Auteur",
"worktype": "Identifiant du Type de travail", "worktype": "Identifiant du Type de travail",
"worktypeOptional": "(fr)Worktype ID (Optional)", "worktypeOptional": "Identifiant du Type de travail (Facultatif)",
"transcriptionist": "Transcriptionniste", "transcriptionist": "Transcriptionniste",
"template": "(fr)Template", "template": "Masque",
"templateOptional": "(fr)Template (Optional)", "templateOptional": "Masque (Facultatif)",
"editRule": "(fr)Edit Rule", "editRule": "Modifier la règle",
"selected": "Transcriptionniste sélectionné", "selected": "Transcriptionniste sélectionné",
"pool": "Liste de transcriptionniste", "pool": "Liste de transcriptionniste",
"selectAuthor": "(fr)Select Author ID", "selectAuthor": "Sélectionner le Identifiant Auteur",
"selectWorktypeId": "(fr)Select Worktype ID", "selectWorktypeId": "Sélectionner le Identifiant du Type de travail",
"selectTemplate": "(fr)Select Template" "selectTemplate": "Sélectionner le Masque"
}, },
"message": { "message": {
"selectedTypistEmptyError": "(fr)Transcriptionist,TranscriptionistGroupがいないルーティングルールは保存できません。ルーティング先を1つ以上選択してください。", "selectedTypistEmptyError": "Transcriptionist ou Transcriptionist Group n’a pas été sélectionné. Veuillez en sélectionner un ou plusieurs dans la liste de transcription.",
"workflowConflictError": "(fr)指定したAuthorIDとWorktypeIDの組み合わせで既にルーティングルールが登録されています。他の組み合わせで登録してください。", "workflowConflictError": "Une règle de routage a déjà été enregistrée avec la combinaison AuthorID et WorktypeID spécifiée. Veuillez vous inscrire avec une combinaison différente.",
"inputEmptyError": "Champ obligatoire", "inputEmptyError": "Champ obligatoire",
"saveFailedError": "(fr)ルーティングルールの保存に失敗しました。画面を更新し、再度実行してください" "saveFailedError": "Échec de l'enregistrement de la règle de routage. Veuillez actualiser l'écran et réessayer."
} }
}, },
"typistGroupSetting": { "typistGroupSetting": {
@ -435,38 +430,38 @@
"addWorktype": "Ajouter type de travail", "addWorktype": "Ajouter type de travail",
"editWorktypeId": "Modifier l'ID du type de travail", "editWorktypeId": "Modifier l'ID du type de travail",
"saveChange": "Sauvegarder les modifications", "saveChange": "Sauvegarder les modifications",
"editOptionItems": "(fr)Option Item", "editOptionItems": "Elément d’option",
"itemLabel": "(fr)Item label", "itemLabel": "Étiquettes d'élément",
"defaultValue": "(fr)Default value", "defaultValue": "Valeur par défaut",
"initialValue": "(fr)Initial value", "initialValue": "Valeur initiale",
"default": "(fr)Default", "default": "Défaut",
"blank": "(fr)Blank", "blank": "Vide",
"lastInput": "(fr)Last Input", "lastInput": "Valeur saisie la dernière fois",
"optionItemTerms": "(fr)The Item label and Initial value should be alphanumeric and symbols, but not include: \\ / : * ? “ < > | ." "optionItemTerms": "Étiquettes d'élément et la valeur initiale peuvent contenir des caractères alphanumériques et des symboles. Les symboles suivants ne peuvent pas être utilisés :\\/:*?\"<>|."
}, },
"message": { "message": {
"worktypeIdIncorrectError": "L'ID du type de travail que vous avez saisi ne répond pas aux spécifications. Veuillez saisir le type de travail correct, comme indiqué dans les spécifications ci-dessous.", "worktypeIdIncorrectError": "L'ID du type de travail que vous avez saisi ne répond pas aux spécifications. Veuillez saisir le type de travail correct, comme indiqué dans les spécifications ci-dessous.",
"alreadyWorktypeIdExistError": "Cet ID de type de travail est actuellement enregistré. Veuillez vous inscrire avec un identifiant de type de travail différent.", "alreadyWorktypeIdExistError": "Cet ID de type de travail est actuellement enregistré. Veuillez vous inscrire avec un identifiant de type de travail différent.",
"worktypeIDLimitError": "L'ID du type de travail ne peut pas être ajouté car il a atteint le nombre maximum d'enregistrements.", "worktypeIDLimitError": "L'ID du type de travail ne peut pas être ajouté car il a atteint le nombre maximum d'enregistrements.",
"optionItemInvalidError": "(fr)Default valueがDefaultに設定されている場合、Initial valueは入力が必須です。", "optionItemInvalidError": "Le réglage de la valeur initiale n'est pas terminé. Veuillez définir la valeur initiale ou modifier la valeur par défaut.",
"worktypeIdAlreadyDeletedError": "(fr)WorktypeIDは既に削除されています。画面を更新し、再度ご確認ください", "worktypeIdAlreadyDeletedError": "Identifiant du Type de travail a déjà été supprimé. Veuillez actualiser votre écran et vérifier à nouveau.",
"optionItemSaveFailedError": "(fr)オプションアイテムの保存に失敗しました。画面を更新し、再度実行してください", "optionItemSaveFailedError": "Échec de l'enregistrement de l'élément d'option. Veuillez actualiser l'écran et réessayer.",
"optionItemIncorrectError": "(fr)入力されたItem labelまたはInitial valueがルールを満たしていません。下記のルールを満たす値を入力してください", "optionItemIncorrectError": "Le Elément d’option ou la valeur initiale saisi ne respecte pas les règles. Veuillez saisir une valeur qui répond aux règles ci-dessous.",
"updateActiveWorktypeFailedError": "(fr)Active WorktypeIDの保存に失敗しました。画面を更新し、再度実行してください", "updateActiveWorktypeFailedError": "Échec de l'enregistrement de l'Active Identifiant du Type de travail. Veuillez actualiser votre écran et vérifier à nouveau.",
"worktypeInUseError": "(fr)このWorktype IDはルーティングルールで使用されているため削除できません。", "worktypeInUseError": "Cet Identifiant du Type de travail ne peut pas être supprimé car il est actuellement utilisé dans une règle de routage.",
"updateWorktypeFailedError": "(fr)WorktypeIDの保存に失敗しました。画面を更新し、再度ご確認ください" "updateWorktypeFailedError": "Échec de l'enregistrement de Identifiant du Type de travail. Veuillez actualiser l'écran et réessayer."
} }
}, },
"templateFilePage": { "templateFilePage": {
"label": { "label": {
"title": "(fr)Template List", "title": "Liste des modèles",
"addTemplate": "(fr)Add Template", "addTemplate": "Ajouter un modèle",
"fileName": "(fr)Flie Name", "fileName": "Nom de fichier",
"chooseFile": "(fr)Choose File", "chooseFile": "Choisir le fichier",
"notFileChosen": "(fr)- Not file chosen -", "notFileChosen": "- Aucun fichier sélectionné -",
"fileSizeTerms": "(fr)ファイルサイズは5MBまでです。", "fileSizeTerms": "La taille maximale du fichier pouvant être enregistré est de 5 Mo.",
"fileSizeError": "(fr)選択されたファイルのサイズが大きすぎます。サイズが5MB以下のファイルを選択してください。", "fileSizeError": "La taille du fichier sélectionné est trop grande. Veuillez sélectionner un fichier d'une taille maximale de 5 Mo.",
"fileEmptyError": "(fr)ファイル選択は必須です。ファイルを選択してください。" "fileEmptyError": "La sélection de fichiers est requise. Veuillez sélectionner un fichier."
} }
}, },
"partnerPage": { "partnerPage": {
@ -475,69 +470,69 @@
"addAccount": "Ajouter compte", "addAccount": "Ajouter compte",
"name": "Nom de l'entreprise", "name": "Nom de l'entreprise",
"category": "Niveau compte", "category": "Niveau compte",
"accountId": "Identifiant Auteur", "accountId": "identifiant de compte",
"country": "Pays", "country": "Pays",
"primaryAdmin": "Administrateur principal", "primaryAdmin": "Administrateur principal",
"email": "Email", "email": "Email",
"dealerManagement": "Autoriser le revendeur à modifier les paramètres", "dealerManagement": "Autoriser le concessionnaire à modifier les paramètres",
"partners": "Partenaires", "partners": "Partenaires",
"deleteAccount": "Supprimer le compte" "deleteAccount": "Supprimer le compte"
}, },
"message": { "message": {
"delegateNotAllowedError": "(fr)パートナーの代行操作が許可されていません。画面を更新し、再度ご確認ください。", "delegateNotAllowedError": "Les actions au nom du partenaire ne sont pas autorisées. Veuillez actualiser l'écran et vérifier à nouveau.",
"deleteFailedError": "(fr)代行操作に失敗しました。画面を更新し、再度ご確認ください。", "deleteFailedError": "L’opération de délégation a échoué. Veuillez actualiser l'écran et vérifier à nouveau.",
"delegateCancelError": "(fr)代行操作の許可が取り消されたため、代行操作を終了しました。" "delegateCancelError": "L'opération déléguée a été interrompue car l'autorisation pour l'opération déléguée a été révoquée."
} }
}, },
"accountPage": { "accountPage": {
"label": { "label": {
"title": "(fr)Account", "title": "Compte",
"fileDeleteSetting": "(fr)File Delete Setting", "fileDeleteSetting": "Paramètre de suppression de fichier",
"accountInformation": "(fr)Account Information", "accountInformation": "Information sur le compte",
"companyName": "(fr)Company Name", "companyName": "Nom de l'entreprise",
"accountID": "(fr)Account ID", "accountID": "identifiant de compte",
"yourCategory": "(fr)Your Category", "yourCategory": "Type de compte",
"yourCountry": "(fr)Your Country", "yourCountry": "Pays",
"yourDealer": "(fr)Your Dealer（Upper layer）", "yourDealer": "Concessionnaire",
"selectDealer": "(fr)Select Dealer", "selectDealer": "Sélectionner le Concessionnaire",
"dealerManagement": "(fr)Dealer Management", "dealerManagement": "Autoriser le concessionnaire à modifier les paramètres",
"administratorInformation": "(fr)Administrator Information", "administratorInformation": "Informations sur l'administrateur",
"primaryAdministrator": "(fr)Primary Administrator", "primaryAdministrator": "Administrateur principal",
"secondaryAdministrator": "(fr)Secondary Administrator", "secondaryAdministrator": "Administrateur secondaire",
"emailAddress": "(fr)E-mail address", "emailAddress": "Adresse e-mail",
"selectSecondaryAdministrator": "(fr)Select Secondary Administrator", "selectSecondaryAdministrator": "Sélectionner le administrateur secondaire",
"saveChanges": "(fr)Save Changes", "saveChanges": "Sauvegarder les modifications",
"deleteAccount": "(fr)Delete Account" "deleteAccount": "Supprimer le compte"
}, },
"message": { "message": {
"updateAccountFailedError": "(fr)アカウント情報の保存に失敗しました。画面を更新し、再度実行してください" "updateAccountFailedError": "Échec de l'enregistrement des informations du compte. Veuillez actualiser l'écran et réessayer."
} }
}, },
"deleteAccountPopup": { "deleteAccountPopup": {
"label": { "label": {
"title": "(fr)Delete Account", "title": "Supprimer le compte",
"subTitle": "(fr)Delete your account？", "subTitle": "Supprimer votre compte?",
"cautionOfDeleteingAccountData": "(fr)Deleting your account will remove all of your audio files and\nlicenses from system. and you'll cannot use ODMS Cloud.\nThis cannot be undone.", "cautionOfDeleteingAccountData": "La suppression de votre compte supprimera toutes les informations utilisateur, licences et fichiers de dictée du système. Les informations supprimées ne peuvent pas être restaurées.",
"deleteButton": "(fr)Delete account", "deleteButton": "Supprimer le compte",
"cancelButton": "(fr)Cancel" "cancelButton": "Annuler"
} }
}, },
"accountDeleteSuccess": { "accountDeleteSuccess": {
"label": { "label": {
"title": "(fr)Account Delete Success", "title": "Succès de la suppression du compte",
"message": "(fr)Your account has been deleted. Thank you for using our services.", "message": "Votre compte a été supprimé. Merci d'utiliser le Cloud ODMS.",
"backToTopPageLink": "(fr)Back to TOP Page" "backToTopPageLink": "Retour à la page supérieure"
} }
}, },
"termsPage": { "termsPage": {
"label": { "label": {
"title": "(fr)Terms of Use has updated. Please confirm again.", "title": "Les conditions d'utilisation ont été mises à jour. Une reconfirmation est requise pour continuer à utiliser le cloud ODMS.",
"linkOfEula": "(fr)Click here to read the terms of use.", "linkOfEula": "Cliquez ici pour lire le contrat de licence utilisateur final.",
"linkOfDpa": "(fr)Click here to read the terms of use.", "linkOfDpa": "Cliquez ici pour lire l'accord de traitement des données.",
"checkBoxForConsent": "(fr)Yes, I agree to the terms of use.", "checkBoxForConsent": "Oui, j'accepte les conditions d'utilisation.",
"forOdds": "(fr)for ODDS.", "forOdms": "pour ODMS Cloud.",
"button": "(fr)Continue", "button": "Continuer",
"linkOfPrivacyNotice": "(fr)Click here to read the terms of use." "linkOfPrivacyNotice": "Cliquez ici pour lire l'avis de confidentialité."
} }
}, },
"supportPage": { "supportPage": {
@ -560,4 +555,4 @@
"close": "(fr)Close" "close": "(fr)Close"
} }
} }
} }