diff --git a/dictation_client/src/pages/SignupPage/signupInput.tsx b/dictation_client/src/pages/SignupPage/signupInput.tsx
index 3f388ce..be83cf7 100644
--- a/dictation_client/src/pages/SignupPage/signupInput.tsx
+++ b/dictation_client/src/pages/SignupPage/signupInput.tsx
@@ -39,7 +39,11 @@ const SignupInput: React.FC = (): JSX.Element => {
   const navigate = useNavigate();
   const [isPasswordHide, setIsPasswordHide] = useState<boolean>(true);
   const [isOpenPolicy, setIsOpenPolicy] = useState<boolean>(false);
-  const [isAgreePolicy, setIsAgreePolicy] = useState<boolean>(false);
+  const [isOpenPrivacyNotice, setIsOpenPrivacyNoyice] =
+    useState<boolean>(false);
+  const [isCheckedEula, setIsCheckedEula] = useState<boolean>(false);
+  const [isCheckedPrivacyNotice, setIsCheckedPrivacyNotice] =
+    useState<boolean>(false);
   const [isPushCreateButton, setIsPushCreateButton] = useState<boolean>(false);
   const {
     hasErrorEmptyAdminName,
@@ -90,6 +94,9 @@ const SignupInput: React.FC = (): JSX.Element => {
     dispatch(getLatestEulaVersionAsync());
   }, [dispatch]);
 
+  // ボタン押下可否判定ロジック
+  const canClickButton = () => isCheckedEula && isCheckedPrivacyNotice;
+
   useEffect(() => {
     // 外部のWebサイトからの遷移時にURLのパラメータを取得
     // 以下のようなURLで遷移してきた場合に、Dealerと言語を変更する
@@ -371,18 +378,48 @@ const SignupInput: React.FC = (): JSX.Element => {
                       setIsOpenPolicy(true);
                     }}
                   >
-                    {t(getTranslationID("signupPage.label.termsLink"))}
+                    {t(getTranslationID("signupPage.label.linkOfEula"))}
                   </a>
-                  {` ${t(getTranslationID("signupPage.label.termsLinkFor"))} `}
+                  {` ${t(getTranslationID("signupPage.label.forOdms"))} `}
                   <br />
-                  <label htmlFor="check-box">
+                  <label htmlFor="checkboxEula">
                     <input
-                      id="check-box"
+                      id="checkboxEula"
                       type="checkbox"
+                      checked={isCheckedEula}
                       className={styles.formCheck}
                       disabled={!isOpenPolicy}
                       onChange={(e) => {
-                        setIsAgreePolicy(e.target.checked);
+                        setIsCheckedEula(e.target.checked);
+                      }}
+                    />
+                    {t(getTranslationID("signupPage.label.termsCheckBox"))}
+                  </label>
+                </dd>
+                <dd className={`${styles.full} ${styles.alignCenter}`}>
+                  <a
+                    href="/"
+                    target="_blank"
+                    className={styles.linkTx}
+                    onClick={() => {
+                      setIsOpenPrivacyNoyice(true);
+                    }}
+                  >
+                    {t(
+                      getTranslationID("signupPage.label.linkOfPrivacyNotice")
+                    )}
+                  </a>
+                  {` ${t(getTranslationID("signupPage.label.forOdms"))} `}
+                  <br />
+                  <label htmlFor="checkboxPrivacyNotice">
+                    <input
+                      id="checkboxPrivacyNotice"
+                      type="checkbox"
+                      checked={isCheckedPrivacyNotice}
+                      className={styles.formCheck}
+                      disabled={!isOpenPrivacyNotice}
+                      onChange={(e) => {
+                        setIsCheckedPrivacyNotice(e.target.checked);
                       }}
                     />
                     {t(getTranslationID("signupPage.label.termsCheckBox"))}
@@ -396,8 +433,9 @@ const SignupInput: React.FC = (): JSX.Element => {
                       getTranslationID("signupPage.label.createAccountButton")
                     )}
                     className={`${styles.formSubmit} 
-                    ${isAgreePolicy && styles.isActive}
-                    ${styles.marginBtm0}`}
+                    ${styles.marginBtm0}
+                    ${canClickButton() ? styles.isActive : ""}
+                    `}
                     onClick={() => {
                       setIsPushCreateButton(true);
                       onSubmit();
diff --git a/dictation_client/src/pages/TermsPage/index.tsx b/dictation_client/src/pages/TermsPage/index.tsx
index 52f2a0b..4e5e910 100644
--- a/dictation_client/src/pages/TermsPage/index.tsx
+++ b/dictation_client/src/pages/TermsPage/index.tsx
@@ -166,8 +166,9 @@ const TermsPage: React.FC = (): JSX.Element => {
                     {` ${t(getTranslationID("termsPage.label.forOdms"))}`}
                   </p>
                   <p>
-                    <label>
+                    <label htmlFor="checkboxEula">
                       <input
+                        id="checkboxEula"
                         type="checkbox"
                         checked={isCheckedEula}
                         className={styles.formCheck}
@@ -199,8 +200,9 @@ const TermsPage: React.FC = (): JSX.Element => {
                     {` ${t(getTranslationID("termsPage.label.forOdms"))}`}
                   </p>
                   <p>
-                    <label>
+                    <label htmlFor="checkboxPrivacyNotice">
                       <input
+                        id="checkboxPrivacyNotice"
                         type="checkbox"
                         checked={isCheckedPrivacyNotice}
                         className={styles.formCheck}
@@ -234,8 +236,9 @@ const TermsPage: React.FC = (): JSX.Element => {
                       {` ${t(getTranslationID("termsPage.label.forOdms"))}`}
                     </p>
                     <p>
-                      <label>
+                      <label htmlFor="checkboxDpa">
                         <input
+                          id="checkboxDpa"
                           type="checkbox"
                           checked={isCheckedDpa}
                           className={styles.formCheck}
diff --git a/dictation_client/src/translation/de.json b/dictation_client/src/translation/de.json
index 011bfb2..3f82e06 100644
--- a/dictation_client/src/translation/de.json
+++ b/dictation_client/src/translation/de.json
@@ -73,9 +73,9 @@
       "adminName": "Name des Administrators",
       "email": "E-Mail-Addresse",
       "password": "Passwort",
-      "termsLink": "Klicken Sie hier, um die Nutzungsbedingungen zu lesen.",
-      "termsLinkFor": "für ODMS Cloud.",
-      "termsCheckBox": "Ja, ich stimme den Nutzungsbedingungen zu.",
+      "linkOfEula": "Klicken Sie hier, um die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung zu lesen.",
+      "linkOfPrivacyNotice": "Klicken Sie hier, um die Datenschutzerklärung zu lesen.",
+      "forOdms": "für ODMS Cloud.",
       "createAccountButton": "Einreichen"
     }
   },
@@ -555,4 +555,4 @@
       "close": "(de)Close"
     }
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/dictation_client/src/translation/en.json b/dictation_client/src/translation/en.json
index c541797..6b68ea1 100644
--- a/dictation_client/src/translation/en.json
+++ b/dictation_client/src/translation/en.json
@@ -73,8 +73,9 @@
       "adminName": "Administrator‘s Name",
       "email": "Email Address",
       "password": "Password",
-      "termsLink": "Click here to read the terms of use",
-      "termsLinkFor": "for OMDS Cloud.",
+      "linkOfEula": "Click here to read the End User License Agreement.",
+      "linkOfPrivacyNotice": "Click here to read the Privacy Notice.",
+      "forOdms": "for ODMS Cloud.",
       "termsCheckBox": "Yes, I agree to the terms of use.",
       "createAccountButton": "Submit"
     }
@@ -555,4 +556,4 @@
       "close": "Close"
     }
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/dictation_client/src/translation/es.json b/dictation_client/src/translation/es.json
index 6726027..85cda56 100644
--- a/dictation_client/src/translation/es.json
+++ b/dictation_client/src/translation/es.json
@@ -73,8 +73,9 @@
       "adminName": "Nombre del administrador",
       "email": "Dirección de correo electrónico",
       "password": "Contraseña",
-      "termsLink": "Haga clic aquí para leer el término de uso.",
-      "termsLinkFor": "para la nube ODMS.",
+      "linkOfEula": "Haga clic aquí para leer el Acuerdo de licencia de usuario final.",
+      "linkOfPrivacyNotice": "Haga clic aquí para leer el Aviso de Privacidad.",
+      "forOdms": "para la nube ODMS.",
       "termsCheckBox": "Sí, estoy de acuerdo con los términos de uso.",
       "createAccountButton": "Entregar"
     }
@@ -555,4 +556,4 @@
       "close": "(es)Close"
     }
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/dictation_client/src/translation/fr.json b/dictation_client/src/translation/fr.json
index 4e3fbbc..036d2ea 100644
--- a/dictation_client/src/translation/fr.json
+++ b/dictation_client/src/translation/fr.json
@@ -73,8 +73,9 @@
       "adminName": "Nom de l'administrateur",
       "email": "Adresse e-mail",
       "password": "Mot de passe",
-      "termsLink": "Cliquez ici pour lire les conditions d'utilisation.",
-      "termsLinkFor": "pour ODMS Cloud.",
+      "linkOfEula": "Cliquez ici pour lire le contrat de licence utilisateur final.",
+      "linkOfPrivacyNotice": "Cliquez ici pour lire l'avis de confidentialité.",
+      "forOdms": "pour ODMS Cloud.",
       "termsCheckBox": "Oui, j'accepte les conditions d'utilisation.",
       "createAccountButton": "Soumettre"
     }
@@ -555,4 +556,4 @@
       "close": "(fr)Close"
     }
   }
-}
\ No newline at end of file
+}