Merged PR 900: 画面修正（フッターに規約リンク追加）
## 概要 [Task4084: 画面修正](https://paruru.nds-tyo.co.jp:8443/tfs/ReciproCollection/fa4924a4-d079-4fab-9fb5-a9a11eb205f0/_workitems/edit/4084) - フッターに規約リンクを追加 - デザインはOMDS様に確認済み - サポートページにフッターを追加 ## レビューポイント - 特になし ## UIの変更 - Before/Afterのスクショなど - https://ndstokyo.sharepoint.com/:f:/r/sites/Piranha/Shared%20Documents/General/OMDS/%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%83%E3%83%88/Hotfix4084?csf=1&web=1&e=bQBkQI ## クエリの変更 - Repositoryを変更し、クエリが変更された場合は変更内容を確認する - Before/Afterのクエリ - クエリ置き場 ## 動作確認状況 - ローカルで確認、develop環境で確認など - 行った修正がデグレを発生させていないことを確認できるか - 具体的にどのような確認をしたか - どのケースに対してどのような手段でデグレがないことを担保しているか ## 補足 - 相談、参考資料などがあれば
This commit is contained in:
saito.k
parent
bdcce37b5a
commit
4b16e6a004
@ -6,8 +6,50 @@ import { getTranslationID } from "translation";
|
|||||||
const Footer: React.FC = () => {
|
const Footer: React.FC = () => {
|
||||||
const [t] = useTranslation();
|
const [t] = useTranslation();
|
||||||
return (
|
return (
|
||||||
<footer className={`${styles.footer}`}>
|
<footer
|
||||||
<div>{t(getTranslationID("common.label.copyRight"))}</div>
|
className={`${styles.footer}`}
|
||||||
|
style={{
|
||||||
|
padding: "0.5rem",
|
||||||
|
display: "flex",
|
||||||
|
flexDirection: "column",
|
||||||
|
alignItems: "center",
|
||||||
|
}}
|
||||||
|
>
|
||||||
|
<div
|
||||||
|
style={{
|
||||||
|
marginBottom: "0.5rem",
|
||||||
|
textAlign: "center",
|
||||||
|
}}
|
||||||
|
>
|
||||||
|
{t(getTranslationID("common.label.copyRight"))}
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div
|
||||||
|
style={{
|
||||||
|
display: "flex",
|
||||||
|
gap: "1rem",
|
||||||
|
}}
|
||||||
|
>
|
||||||
|
<a
|
||||||
|
href="https://download.omsystem.com/pages/odms_download/odms_cloud_eula/eula/en/"
|
||||||
|
target="_blank"
|
||||||
|
className={styles.linkTx}
|
||||||
|
style={{ color: "#999999" }}
|
||||||
|
data-tag="open-eula"
|
||||||
|
rel="noreferrer"
|
||||||
|
>
|
||||||
|
{t(getTranslationID("common.label.eula"))}
|
||||||
|
</a>
|
||||||
|
<a
|
||||||
|
href="https://download.omsystem.com/pages/odms_download/odms_cloud_eula/privacy_notice/en/"
|
||||||
|
target="_blank"
|
||||||
|
className={styles.linkTx}
|
||||||
|
style={{ color: "#999999" }}
|
||||||
|
data-tag="open-privacy-notice"
|
||||||
|
rel="noreferrer"
|
||||||
|
>
|
||||||
|
{t(getTranslationID("common.label.privacyNotice"))}
|
||||||
|
</a>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
</footer>
|
</footer>
|
||||||
);
|
);
|
||||||
};
|
};
|
||||||
|
|||||||
@ -4,6 +4,7 @@ import { UpdateTokenTimer } from "components/auth/updateTokenTimer";
|
|||||||
import { useTranslation } from "react-i18next";
|
import { useTranslation } from "react-i18next";
|
||||||
import { getTranslationID } from "translation";
|
import { getTranslationID } from "translation";
|
||||||
import styles from "styles/app.module.scss";
|
import styles from "styles/app.module.scss";
|
||||||
|
import Footer from "components/footer";
|
||||||
|
|
||||||
const SupportPage: React.FC = () => {
|
const SupportPage: React.FC = () => {
|
||||||
const { t } = useTranslation();
|
const { t } = useTranslation();
|
||||||
@ -45,6 +46,7 @@ const SupportPage: React.FC = () => {
|
|||||||
</section>
|
</section>
|
||||||
</div>
|
</div>
|
||||||
</main>
|
</main>
|
||||||
|
<Footer />
|
||||||
</div>
|
</div>
|
||||||
);
|
);
|
||||||
};
|
};
|
||||||
|
|||||||
@ -31,7 +31,9 @@
|
|||||||
"tier4": "Händler",
|
"tier4": "Händler",
|
||||||
"tier5": "Kunde",
|
"tier5": "Kunde",
|
||||||
"notSelected": "Keine",
|
"notSelected": "Keine",
|
||||||
"signOutButton": "Abmelden"
|
"signOutButton": "Abmelden",
|
||||||
|
"eula": "End User License Agreement",
|
||||||
|
"privacyNotice": "Privacy Notice"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"topPage": {
|
"topPage": {
|
||||||
@ -49,6 +51,10 @@
|
|||||||
"newUser": "Neuer Benutzer",
|
"newUser": "Neuer Benutzer",
|
||||||
"signUpButton": "Benutzerkonto erstellen",
|
"signUpButton": "Benutzerkonto erstellen",
|
||||||
"logoAlt": "OM Dictation Management System in the Cloud"
|
"logoAlt": "OM Dictation Management System in the Cloud"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"text": {
|
||||||
|
"maintenanceNotificationTitle": "Hinweis auf geplante Wartungsarbeiten",
|
||||||
|
"maintenanceNotification": "Aufgrund von Systemwartungsarbeiten wird ODMS Cloud ab dem 12. Juni, 6:00 Uhr UTC-Zeit, etwa eine Stunde lang nicht verfügbar sein. Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten, die während der Wartung entstanden sind."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"signupPage": {
|
"signupPage": {
|
||||||
@ -129,18 +135,18 @@
|
|||||||
"roleChangeError": "Die Benutzerrolle kann nicht geändert werden. Die angezeigten Informationen sind möglicherweise veraltet. Aktualisieren Sie daher bitte den Bildschirm, um den neuesten Status anzuzeigen.",
|
"roleChangeError": "Die Benutzerrolle kann nicht geändert werden. Die angezeigten Informationen sind möglicherweise veraltet. Aktualisieren Sie daher bitte den Bildschirm, um den neuesten Status anzuzeigen.",
|
||||||
"encryptionPasswordCorrectError": "Das Verschlüsselungskennwort entspricht nicht den Regeln.",
|
"encryptionPasswordCorrectError": "Das Verschlüsselungskennwort entspricht nicht den Regeln.",
|
||||||
"alreadyLicenseDeallocatedError": "Die zugewiesene Lizenz wurde bereits storniert. Die angezeigten Informationen sind möglicherweise veraltet. Aktualisieren Sie daher bitte den Bildschirm, um den neuesten Status anzuzeigen.",
|
"alreadyLicenseDeallocatedError": "Die zugewiesene Lizenz wurde bereits storniert. Die angezeigten Informationen sind möglicherweise veraltet. Aktualisieren Sie daher bitte den Bildschirm, um den neuesten Status anzuzeigen.",
|
||||||
"userDeletionLicenseActiveError": "(de)ユーザーの削除に失敗しました。対象ユーザーのライセンス割り当てを解除してください。",
|
"userDeletionLicenseActiveError": "Der Benutzer konnte nicht gelöscht werden. Bitte heben Sie die Lizenzzuweisung vom Benutzer auf.",
|
||||||
"typistDeletionRoutingRuleError": "(de)ユーザーの削除に失敗しました。Workflow画面でルーティングルールから対象Transcriptionistを外してください。",
|
"typistDeletionRoutingRuleError": "Der Benutzer konnte nicht gelöscht werden. Dieser Benutzer ist als Transkriptionist registriert, der in den Routing-Regeln enthalten ist. Bitte entfernen Sie den Transcriptionist aus der entsprechenden Routing-Regel auf der Registerkarte „Workflow“.",
|
||||||
"adminUserDeletionError": "(de)ユーザーの削除に失敗しました。アカウント画面で対象ユーザーをPrimary/Secondary Administratorから外してください。",
|
"adminUserDeletionError": "Der Benutzer konnte nicht gelöscht werden. Bitte entfernen Sie den Benutzer vom primären oder sekundären Administrator auf der Registerkarte „Konto“.",
|
||||||
"typistUserDeletionTranscriptionTaskError": "(de)ユーザーの削除に失敗しました。Dictation画面でタスクのルーティングから対象Transcriptionistを外してください。",
|
"typistUserDeletionTranscriptionTaskError": "Der Benutzer konnte nicht gelöscht werden. Diesem Transkriptionisten ist eine Aufgabe zugewiesen. Bitte ändern Sie die für die Aufgabe verantwortliche Person auf der Registerkarte „Diktieren“ in einen anderen Transkriptionisten.",
|
||||||
"authorUserDeletionTranscriptionTaskError": "(de)ユーザーの削除に失敗しました。Dictation画面で対象AuthorのAuthorIDが設定されているタスクの中で、文字起こしが未完了のタスクを削除またはFinishedにしてください。",
|
"authorUserDeletionTranscriptionTaskError": "Der Benutzer konnte nicht gelöscht werden. Es gibt von diesem Autor erstellte Aufgaben, die unvollständig sind. Bitte löschen Sie die Aufgaben, die von diesem Autor erstellt wurden, oder markieren Sie sie als erledigt.",
|
||||||
"typistUserDeletionTranscriptionistGroupError": "(de)ユーザーの削除に失敗しました。Workflow画面でTranscriptionistGroupから対象Transcriptionistを外してください。",
|
"typistUserDeletionTranscriptionistGroupError": "Der Benutzer konnte nicht gelöscht werden. Bitte entfernen Sie diesen Transkriptionisten aus der Transkriptionistengruppe auf der Registerkarte „Workflow“.",
|
||||||
"authorDeletionRoutingRuleError": "(de)ユーザーの削除に失敗しました。Workflow画面でルーティングルールから対象AuthorのAuthorIDを外してください。",
|
"authorDeletionRoutingRuleError": "Der Benutzer konnte nicht gelöscht werden. Bitte entfernen Sie diesen Autor aus den Weiterleitungsregeln auf der Registerkarte „Workflow“.",
|
||||||
"importSuccess": "(de)ユーザー一括追加を受け付けました。登録処理が完了次第メールが届きますのでご確認ください。",
|
"importSuccess": "Wir haben Ihre Anfrage zur Massenbenutzerregistrierung erhalten. Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mails, da Sie eine E-Mail erhalten, sobald der Registrierungsprozess abgeschlossen ist.",
|
||||||
"duplicateEmailError": "(de)以下の行のメールアドレスがCSV中で重複しています。",
|
"duplicateEmailError": "Die E-Mail-Adressen in den folgenden Zeilen werden in der CSV-Datei dupliziert.",
|
||||||
"duplicateAuthorIdError": "(de)以下の行のAuthorIDがCSV中で重複しています。",
|
"duplicateAuthorIdError": "Die Autoren-ID in der folgenden Zeile wird in der CSV-Datei dupliziert.",
|
||||||
"overMaxUserError": "(de)一度に追加できるユーザーは100件までです。",
|
"overMaxUserError": "Durch die Benutzerregistrierung per CSV-Datei können bis zu 100 Benutzer gleichzeitig registriert werden.",
|
||||||
"invalidInputError": "(de)以下の行のユーザー情報が入力ルールに準拠していません。"
|
"invalidInputError": "Die Benutzerinformationen in der folgenden Zeile entsprechen nicht den Eingaberegeln."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"label": {
|
"label": {
|
||||||
"title": "Benutzer",
|
"title": "Benutzer",
|
||||||
@ -174,32 +180,32 @@
|
|||||||
"none": "Keiner",
|
"none": "Keiner",
|
||||||
"encryptionPassword": "Passwort",
|
"encryptionPassword": "Passwort",
|
||||||
"encryptionPasswordTerm": "Bitte legen Sie Ihr Passwort mit 4 bis 16 alphanumerischen Zeichen und Symbolen fest.",
|
"encryptionPasswordTerm": "Bitte legen Sie Ihr Passwort mit 4 bis 16 alphanumerischen Zeichen und Symbolen fest.",
|
||||||
"bulkImport": "(de)Bulk import",
|
"bulkImport": "Benutzer-Massenregistrierung",
|
||||||
"downloadCsv": "(de)Download CSV",
|
"downloadCsv": "Laden Sie eine Beispiel-CSV-Datei herunter",
|
||||||
"importCsv": "(de)Import CSV",
|
"importCsv": "CSV-Datei importieren",
|
||||||
"inputRules": "(de)Input rules",
|
"inputRules": "Eingaberegeln",
|
||||||
"nameLabel": "(de)Name",
|
"nameLabel": "Name",
|
||||||
"emailAddressLabel": "(de)Email Address",
|
"emailAddressLabel": "E-Mail-Addresse",
|
||||||
"roleLabel": "(de)Role",
|
"roleLabel": "Rolle",
|
||||||
"authorIdLabel": "(de)Author ID",
|
"authorIdLabel": "Autoren-ID",
|
||||||
"autoRenewLabel": "(de)Auto Renew",
|
"autoRenewLabel": "Automatisch zuweisen",
|
||||||
"notificationLabel": "(de)Notification",
|
"notificationLabel": "Benachrichtigung",
|
||||||
"encryptionLabel": "(de)Encryption",
|
"encryptionLabel": "Verschlüsselung",
|
||||||
"encryptionPasswordLabel": "(de)Encryption Password",
|
"encryptionPasswordLabel": "Verschlüsselungspasswort",
|
||||||
"promptLabel": "(de)Prompt",
|
"promptLabel": "Eingabeaufforderung",
|
||||||
"addUsers": "(de)Add users"
|
"addUsers": "Benutzer hinzufügen"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"text": {
|
"text": {
|
||||||
"downloadExplain": "(de)Download the csv format and enter it according to the rules below.",
|
"downloadExplain": "Bitte laden Sie die CSV-Beispieldatei herunter und geben Sie die erforderlichen Informationen gemäß den folgenden Regeln ein.",
|
||||||
"nameRule": "(de)Maximum 225 characters",
|
"nameRule": "> Maximal 225 Zeichen",
|
||||||
"emailAddressRule": "(de)Maximum 225 characters\nCannot use an email address that is already in use.",
|
"emailAddressRule": "> Maximal 225 Zeichen\n> Eine bereits verwendete E-Mail-Adresse kann nicht verwendet werden.",
|
||||||
"roleRule": "(de)None : 0\nAuthor : 1\nTranscriptionist : 2",
|
"roleRule": "Keiner : 0\nAutor : 1\nTranskriptionist : 2",
|
||||||
"authorIdRule": "(de)Required only when Role=Author(1)\nMaximum 16 characters\nOnly uppercase alphanumeric characters and \"_\" can be entered.\nCannot use an Author ID that is already in use.",
|
"authorIdRule": "> In diesem Element kann nur dann ein Wert festgelegt werden, wenn die „Rolle“ „Autor“ ist.\n> Maximal 16 Zeichen\n> Es dürfen nur großgeschriebene alphanumerische Zeichen und „_“ verwendet werden.\n> Eine bereits verwendete Autoren-ID kann nicht verwendet werden.",
|
||||||
"autoRenewRule": "(de)0 or 1",
|
"autoRenewRule": "> Wert : 0 oder 1 (1=EIN)",
|
||||||
"notificationRule": "(de)0 or 1",
|
"notificationRule": "> Wert : 0 oder 1 (1=EIN)",
|
||||||
"encryptionRule": "(de)Required only when Role=Author(1)\n0 or 1",
|
"encryptionRule": "> In diesem Element kann nur dann ein Wert festgelegt werden, wenn die „Rolle“ „Autor“ ist.\n> Wert : 0 oder 1 (1=EIN)",
|
||||||
"encryptionPasswordRule": "(de)Required only when Role=Author(1) and Encryption=ON(1)\nOnly 4 to 16 letters, numbers, and symbols can be entered.",
|
"encryptionPasswordRule": "> In diesem Element kann nur dann ein Wert festgelegt werden, wenn die „Rolle“ „Autor“ ist und die Verschlüsselung EIN ist.\n> Es können nur 4 bis 16 Buchstaben, Zahlen und Symbole eingegeben werden.",
|
||||||
"promptRule": "(de)Required only when Role=Author(1)\n0 or 1"
|
"promptRule": "> In diesem Element kann nur dann ein Wert festgelegt werden, wenn die „Rolle“ „Autor“ ist.\n> Wert : 0 oder 1 (1=EIN)"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"LicenseSummaryPage": {
|
"LicenseSummaryPage": {
|
||||||
@ -220,10 +226,10 @@
|
|||||||
"storageAvailable": "Speicher nicht verfügbar (Menge überschritten)",
|
"storageAvailable": "Speicher nicht verfügbar (Menge überschritten)",
|
||||||
"licenseLabel": "Lizenz",
|
"licenseLabel": "Lizenz",
|
||||||
"storageLabel": "Lagerung",
|
"storageLabel": "Lagerung",
|
||||||
"storageUnavailableCheckbox": "(de)Storage Unavailable"
|
"storageUnavailableCheckbox": "Beschränken Sie die Kontonutzung"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"message": {
|
"message": {
|
||||||
"storageUnavalableSwitchingConfirm": "(de)対象アカウントのストレージ使用制限状態を変更します。よろしいですか？"
|
"storageUnavalableSwitchingConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie den Speichernutzungsstatus für dieses Konto ändern möchten?"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"licenseOrderPage": {
|
"licenseOrderPage": {
|
||||||
@ -251,10 +257,12 @@
|
|||||||
"taskNotEditable": "Der Transkriptionist kann nicht geändert werden, da die Transkription bereits ausgeführt wird oder die Datei nicht vorhanden ist. Bitte aktualisieren Sie den Bildschirm und prüfen Sie den aktuellen Status.",
|
"taskNotEditable": "Der Transkriptionist kann nicht geändert werden, da die Transkription bereits ausgeführt wird oder die Datei nicht vorhanden ist. Bitte aktualisieren Sie den Bildschirm und prüfen Sie den aktuellen Status.",
|
||||||
"backupFailedError": "Der Prozess „Dateisicherung“ ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.",
|
"backupFailedError": "Der Prozess „Dateisicherung“ ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.",
|
||||||
"cancelFailedError": "Die Diktate konnten nicht gelöscht werden. Bitte aktualisieren Sie Ihren Bildschirm und versuchen Sie es erneut.",
|
"cancelFailedError": "Die Diktate konnten nicht gelöscht werden. Bitte aktualisieren Sie Ihren Bildschirm und versuchen Sie es erneut.",
|
||||||
"deleteFailedError": "(de)タスクの削除に失敗しました。画面を更新し、再度ご確認ください。",
|
"deleteFailedError": "Die Aufgabe konnte nicht gelöscht werden. Bitte aktualisieren Sie den Bildschirm und überprüfen Sie ihn erneut.",
|
||||||
"licenseNotAssignedError": "Die Transkription ist nicht möglich, da keine gültige Lizenz zugewiesen ist. Bitten Sie Ihren Administrator, eine gültige Lizenz zuzuweisen.",
|
"licenseNotAssignedError": "Die Transkription ist nicht möglich, da keine gültige Lizenz zugewiesen ist. Bitten Sie Ihren Administrator, eine gültige Lizenz zuzuweisen.",
|
||||||
"licenseExpiredError": "Die Transkription ist nicht möglich, da Ihre Lizenz abgelaufen ist. Bitte bitten Sie Ihren Administrator, Ihnen eine gültige Lizenz zuzuweisen.",
|
"licenseExpiredError": "Die Transkription ist nicht möglich, da Ihre Lizenz abgelaufen ist. Bitte bitten Sie Ihren Administrator, Ihnen eine gültige Lizenz zuzuweisen.",
|
||||||
"fileAlreadyDeletedError": "(de)既に削除された音声ファイルが含まれています。画面を更新し、再度ご確認ください"
|
"fileAlreadyDeletedError": "Die Bildschirminformationen sind nicht aktuell, sie enthalten bereits gelöschte Audiodateien. Bitte aktualisieren Sie den Bildschirm und wählen Sie die zu löschenden Dateien erneut aus.",
|
||||||
|
"fileRenameFailedError": "Da die Bildschirminformationen nicht aktuell sind, ist eine Inkonsistenz in den Dateiinformationen aufgetreten und die Datei konnte nicht umbenannt werden. Bitte aktualisieren Sie den Bildschirm und versuchen Sie es erneut.",
|
||||||
|
"fileNameAleadyExistsError": "Dieser Dateiname ist bereits registriert. Bitte registrieren Sie sich mit einem anderen Dateinamen."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"label": {
|
"label": {
|
||||||
"title": "Diktate",
|
"title": "Diktate",
|
||||||
@ -296,11 +304,13 @@
|
|||||||
"changeTranscriptionist": "Transkriptionist ändern",
|
"changeTranscriptionist": "Transkriptionist ändern",
|
||||||
"deleteDictation": "Diktat löschen",
|
"deleteDictation": "Diktat löschen",
|
||||||
"selectedTranscriptionist": "Ausgewählter transkriptionist",
|
"selectedTranscriptionist": "Ausgewählter transkriptionist",
|
||||||
"poolTranscriptionist": "Transkriptionsliste",
|
"poolTranscriptionist": "Liste der Transkriptionisten",
|
||||||
"fileBackup": "Dateisicherung",
|
"fileBackup": "Dateisicherung",
|
||||||
"downloadForBackup": "Zur Sicherung herunterladen",
|
"downloadForBackup": "Zur Sicherung herunterladen",
|
||||||
"applications": "Desktopanwendung",
|
"applications": "Desktopanwendung",
|
||||||
"cancelDictation": "Transkription abbrechen"
|
"cancelDictation": "Transkription abbrechen",
|
||||||
|
"rawFileName": "Ursprünglicher Dateiname",
|
||||||
|
"fileNameSave": "Führen Sie eine Dateiumbenennung durch"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"cardLicenseIssuePopupPage": {
|
"cardLicenseIssuePopupPage": {
|
||||||
@ -370,7 +380,7 @@
|
|||||||
"issueRequesting": "Lizenzen auf Bestellung",
|
"issueRequesting": "Lizenzen auf Bestellung",
|
||||||
"viewDetails": "Details anzeigen",
|
"viewDetails": "Details anzeigen",
|
||||||
"accounts": "konten",
|
"accounts": "konten",
|
||||||
"changeOwnerButton": "(de)Change Owner"
|
"changeOwnerButton": "Change Owner"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"orderHistoriesPage": {
|
"orderHistoriesPage": {
|
||||||
@ -436,13 +446,13 @@
|
|||||||
"templateOptional": "Vorlage (Optional)",
|
"templateOptional": "Vorlage (Optional)",
|
||||||
"editRule": "Regel bearbeiten",
|
"editRule": "Regel bearbeiten",
|
||||||
"selected": "Ausgewählter transkriptionist",
|
"selected": "Ausgewählter transkriptionist",
|
||||||
"pool": "Transkriptionsliste",
|
"pool": "Liste der Transkriptionisten",
|
||||||
"selectAuthor": "Autoren-ID auswählen",
|
"selectAuthor": "Autoren-ID auswählen",
|
||||||
"selectWorktypeId": "Aufgabentypkennung auswählen",
|
"selectWorktypeId": "Aufgabentypkennung auswählen",
|
||||||
"selectTemplate": "Vorlage auswählen"
|
"selectTemplate": "Vorlage auswählen"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"message": {
|
"message": {
|
||||||
"selectedTypistEmptyError": "Transkriptionist oder Transkriptionistgruppe wurde nicht ausgewählt. Bitte wählen Sie eine oder mehrere aus der Transkriptionsliste aus.",
|
"selectedTypistEmptyError": "Transkriptionist oder Transkriptionistgruppe wurde nicht ausgewählt. Bitte wählen Sie eine oder mehrere aus der Transkriptionistenliste aus.",
|
||||||
"workflowConflictError": "Eine Routing-Regel wurde bereits mit der angegebenen Kombination aus AuthorID und WorktypeID registriert. Bitte registrieren Sie sich mit einer anderen Kombination.",
|
"workflowConflictError": "Eine Routing-Regel wurde bereits mit der angegebenen Kombination aus AuthorID und WorktypeID registriert. Bitte registrieren Sie sich mit einer anderen Kombination.",
|
||||||
"inputEmptyError": "Pflichtfeld",
|
"inputEmptyError": "Pflichtfeld",
|
||||||
"saveFailedError": "Die Routing-Regel konnte nicht gespeichert werden. Bitte aktualisieren Sie den Bildschirm und versuchen Sie es erneut."
|
"saveFailedError": "Die Routing-Regel konnte nicht gespeichert werden. Bitte aktualisieren Sie den Bildschirm und versuchen Sie es erneut."
|
||||||
@ -456,7 +466,7 @@
|
|||||||
"addTypistGroup": "Transkriptionist Gruppe hinzufügen",
|
"addTypistGroup": "Transkriptionist Gruppe hinzufügen",
|
||||||
"transcriptionist": "Transkriptionist",
|
"transcriptionist": "Transkriptionist",
|
||||||
"selected": "Ausgewählter transkriptionist",
|
"selected": "Ausgewählter transkriptionist",
|
||||||
"pool": "Transkriptionsliste",
|
"pool": "Liste der Transkriptionisten",
|
||||||
"add": "Hinzufügen",
|
"add": "Hinzufügen",
|
||||||
"remove": "Entfernen",
|
"remove": "Entfernen",
|
||||||
"editTypistGroup": "Transkriptionistengruppe bearbeiten"
|
"editTypistGroup": "Transkriptionistengruppe bearbeiten"
|
||||||
@ -465,8 +475,8 @@
|
|||||||
"selectedTypistEmptyError": "Um eine Transkriptionsgruppe zu speichern, müssen ein oder mehrere Transkriptionisten ausgewählt werden.",
|
"selectedTypistEmptyError": "Um eine Transkriptionsgruppe zu speichern, müssen ein oder mehrere Transkriptionisten ausgewählt werden.",
|
||||||
"groupSaveFailedError": "Die Transkriptionistengruppe konnte nicht gespeichert werden. Die angezeigten Informationen sind möglicherweise veraltet. Aktualisieren Sie daher bitte den Bildschirm, um den neuesten Status anzuzeigen.",
|
"groupSaveFailedError": "Die Transkriptionistengruppe konnte nicht gespeichert werden. Die angezeigten Informationen sind möglicherweise veraltet. Aktualisieren Sie daher bitte den Bildschirm, um den neuesten Status anzuzeigen.",
|
||||||
"GroupNameAlreadyExistError": "Der Name dieser Transkriptionistengruppe ist bereits registriert. Bitte registrieren Sie sich mit einem anderen Namen der Transkriptionistengruppe.",
|
"GroupNameAlreadyExistError": "Der Name dieser Transkriptionistengruppe ist bereits registriert. Bitte registrieren Sie sich mit einem anderen Namen der Transkriptionistengruppe.",
|
||||||
"deleteFailedWorkflowAssigned": "(de)TranscriptionistGroupの削除に失敗しました。Workflow画面でルーティングルールから対象TranscriptionistGroupを外してください。",
|
"deleteFailedWorkflowAssigned": "Die Transkriptionistengruppe konnte nicht gelöscht werden. Bitte entfernen Sie die Transcriptionist-Gruppe aus der Routing-Regel auf der Registerkarte „Workflow“.",
|
||||||
"deleteFailedCheckoutPermissionExisted": "(de)TranscriptionistGroupの削除に失敗しました。Dictation画面でタスクのルーティングから対象TranscriptionistGroupを外してください。"
|
"deleteFailedCheckoutPermissionExisted": "Die Transkriptionistengruppe konnte nicht gelöscht werden. Dieser Transkriptionistengruppe ist eine Aufgabe zugewiesen. Bitte weisen Sie die Aufgabe über die Registerkarte „Diktieren“ einem anderen Transkriptionisten oder einer anderen Transkriptionistengruppe zu."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"worktypeIdSetting": {
|
"worktypeIdSetting": {
|
||||||
@ -516,8 +526,8 @@
|
|||||||
"fileEmptyError": "Dateiauswahl ist erforderlich. Bitte wählen Sie eine Datei aus."
|
"fileEmptyError": "Dateiauswahl ist erforderlich. Bitte wählen Sie eine Datei aus."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"message": {
|
"message": {
|
||||||
"deleteFailedWorkflowAssigned": "(de)テンプレートファイルの削除に失敗しました。Workflow画面でルーティングルールから対象テンプレートファイルを外してください。",
|
"deleteFailedWorkflowAssigned": "Die Vorlagendatei konnte nicht gelöscht werden. Bitte entfernen Sie die Vorlagendatei aus den Routing-Regeln auf der Registerkarte „Workflow“.",
|
||||||
"deleteFailedTaskAssigned": "(de)テンプレートファイルの削除に失敗しました。Dictation画面で対象テンプレートファイルが設定されているタスクの中で、文字起こしが未完了のタスクを削除またはFinishedにしてください。"
|
"deleteFailedTaskAssigned": "Die Vorlagendatei konnte nicht gelöscht werden. Mit dieser Vorlage sind Aufgaben verbunden. Bitte löschen Sie die Aufgaben, die mit dieser Vorlage verknüpft sind, oder markieren Sie sie als erledigt."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"partnerPage": {
|
"partnerPage": {
|
||||||
@ -532,12 +542,20 @@
|
|||||||
"email": "Email",
|
"email": "Email",
|
||||||
"dealerManagement": "Erlauben Sie dem Händler, Änderungen vorzunehmen",
|
"dealerManagement": "Erlauben Sie dem Händler, Änderungen vorzunehmen",
|
||||||
"partners": "Partner",
|
"partners": "Partner",
|
||||||
"deleteAccount": "Konto löschen"
|
"deleteAccount": "Konto löschen",
|
||||||
|
"editAccount": "Konto bearbeiten",
|
||||||
|
"accountInformation": "Kontoinformationen",
|
||||||
|
"primaryAdminInfo": "Informationen des primären Administrators",
|
||||||
|
"adminName": "Name des Administrators",
|
||||||
|
"saveChanges": "Änderungen speichern"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"message": {
|
"message": {
|
||||||
"delegateNotAllowedError": "Aktionen im Namen des Partners sind nicht zulässig. Bitte aktualisieren Sie den Bildschirm und überprüfen Sie ihn erneut.",
|
"delegateNotAllowedError": "Aktionen im Namen des Partners sind nicht zulässig. Bitte aktualisieren Sie den Bildschirm und überprüfen Sie ihn erneut.",
|
||||||
"deleteFailedError": "Der Delegierungsvorgang ist fehlgeschlagen. Bitte aktualisieren Sie den Bildschirm und überprüfen Sie ihn erneut.",
|
"deleteFailedError": "Der Delegierungsvorgang ist fehlgeschlagen. Bitte aktualisieren Sie den Bildschirm und überprüfen Sie ihn erneut.",
|
||||||
"delegateCancelError": "Der delegierte Vorgang wurde beendet, da die Berechtigung für den delegierten Vorgang widerrufen wurde."
|
"delegateCancelError": "Der delegierte Vorgang wurde beendet, da die Berechtigung für den delegierten Vorgang widerrufen wurde.",
|
||||||
|
"partnerDeleteConfirm": "Löschen Sie das ausgewählte Konto. Ein gelöschtes Konto kann nicht wiederhergestellt werden. Sind Sie sicher? Zielkonto:",
|
||||||
|
"partnerDeleteFailedError": "Dieses Konto kann nicht gelöscht werden, da untergeordnete Konten mit diesem übergeordneten Konto verknüpft sind. Sie müssen die untergeordneten Konten verschieben oder löschen, bevor Sie dieses übergeordnete Konto löschen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an OMDS.",
|
||||||
|
"editFailedError": "Da die Bildschirminformationen nicht aktuell sind, ist beim Bearbeiten Ihres Partnerkontos eine Inkonsistenz aufgetreten. Bitte aktualisieren Sie den Bildschirm und versuchen Sie es erneut."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"accountPage": {
|
"accountPage": {
|
||||||
@ -559,7 +577,7 @@
|
|||||||
"selectSecondaryAdministrator": "Sekundäradministrator auswählen",
|
"selectSecondaryAdministrator": "Sekundäradministrator auswählen",
|
||||||
"saveChanges": "Änderungen speichern",
|
"saveChanges": "Änderungen speichern",
|
||||||
"deleteAccount": "Konto löschen",
|
"deleteAccount": "Konto löschen",
|
||||||
"fileRetentionDays": "(de)自動ファイル削除までの保持日数"
|
"fileRetentionDays": "Anzahl der Tage, die Dateien aufbewahrt werden, bevor sie automatisch gelöscht werden."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"message": {
|
"message": {
|
||||||
"updateAccountFailedError": "Kontoinformationen konnten nicht gespeichert werden. Bitte aktualisieren Sie den Bildschirm und versuchen Sie es erneut."
|
"updateAccountFailedError": "Kontoinformationen konnten nicht gespeichert werden. Bitte aktualisieren Sie den Bildschirm und versuchen Sie es erneut."
|
||||||
@ -614,26 +632,26 @@
|
|||||||
},
|
},
|
||||||
"fileDeleteSettingPopup": {
|
"fileDeleteSettingPopup": {
|
||||||
"label": {
|
"label": {
|
||||||
"title": "(de)Auto File Delete Setting",
|
"title": "Einstellung zum automatischen Löschen von Dateien",
|
||||||
"autoFileDeleteCheck": "(de)Auto file delete",
|
"autoFileDeleteCheck": "Automatisches Löschen von Dateien",
|
||||||
"daysAnnotation": "(de)Number of days from transcription finished to delete the files.",
|
"daysAnnotation": "Anzahl der Tage nach Abschluss der Transkription bis zum Löschen der Dateien.",
|
||||||
"days": "(de)Days",
|
"days": "Tage",
|
||||||
"saveButton": "(de)Save Settings",
|
"saveButton": "Einstellungen speichern",
|
||||||
"daysValidationError": "(de)Daysには1～999の数字を入力してください。"
|
"daysValidationError": "Bitte geben Sie für Tage eine Zahl zwischen 1 und 999 ein."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"changeOwnerPopup": {
|
"changeOwnerPopup": {
|
||||||
"message": {
|
"message": {
|
||||||
"accountNotFoundError": "(de)変更先のアカウントIDは存在しません。",
|
"accountNotFoundError": "The account ID specified to change does not exist.",
|
||||||
"hierarchyMismatchError": "(de)パートナーアカウントの変更に失敗しました。\nLower layerの1階層上のアカウントを切り替え先に指定してください。",
|
"hierarchyMismatchError": "Failed to change partner account.\nPlease specify the account one level above the child account as the switch destination.。",
|
||||||
"regionMismatchError": "(de)パートナーアカウントの変更に失敗しました。\nLower layerと同じリージョンのアカウントを切り替え先に指定してください。",
|
"regionMismatchError": "Failed to change partner account.\nPlease specify an account in the same region as the child account to switch to.",
|
||||||
"countryMismatchError": "(de)パートナーアカウントの変更に失敗しました。\nLower layerと同じ国のアカウントを切り替え先に指定してください。"
|
"countryMismatchError": "Failed to change partner account.\nPlease specify an account in the same country as the child account to switch to."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"label": {
|
"label": {
|
||||||
"invalidInputError": "(de)変更先アカウントIDには1～9999999の数字を入力してください。",
|
"invalidInputError": "Please enter a number between 1 and 9999999 for the destination account ID.",
|
||||||
"title": "(de)Change Owner",
|
"title": "Change Owner",
|
||||||
"upperLayerId": "(de)Upper Layer ID",
|
"upperLayerId": "Upper Layer ID",
|
||||||
"lowerLayerId": "(de)Lower Layer ID"
|
"lowerLayerId": "Lower Layer ID"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
@ -31,7 +31,9 @@
|
|||||||
"tier4": "Dealer",
|
"tier4": "Dealer",
|
||||||
"tier5": "Customer",
|
"tier5": "Customer",
|
||||||
"notSelected": "None",
|
"notSelected": "None",
|
||||||
"signOutButton": "Sign out"
|
"signOutButton": "Sign out",
|
||||||
|
"eula": "End User License Agreement",
|
||||||
|
"privacyNotice": "Privacy Notice"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"topPage": {
|
"topPage": {
|
||||||
@ -49,6 +51,10 @@
|
|||||||
"newUser": "New User",
|
"newUser": "New User",
|
||||||
"signUpButton": "Create Account",
|
"signUpButton": "Create Account",
|
||||||
"logoAlt": "OM Dictation Management System in the Cloud"
|
"logoAlt": "OM Dictation Management System in the Cloud"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"text": {
|
||||||
|
"maintenanceNotificationTitle": "Notice of scheduled maintenance",
|
||||||
|
"maintenanceNotification": "Due to system maintenance, ODMS Cloud will be unavailable for approximately one hour starting from June 12th, 6:00AM UTC time. We apologize for any inconvenience caused during the maintenance."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"signupPage": {
|
"signupPage": {
|
||||||
@ -129,18 +135,18 @@
|
|||||||
"roleChangeError": "Unable to change the User Role. The displayed information may be outdated, so please refresh the screen to see the latest status.",
|
"roleChangeError": "Unable to change the User Role. The displayed information may be outdated, so please refresh the screen to see the latest status.",
|
||||||
"encryptionPasswordCorrectError": "Encryption password does not meet the rules.",
|
"encryptionPasswordCorrectError": "Encryption password does not meet the rules.",
|
||||||
"alreadyLicenseDeallocatedError": "Assigned license has already been canceled. The displayed information may be outdated, so please refresh the screen to see the latest status.",
|
"alreadyLicenseDeallocatedError": "Assigned license has already been canceled. The displayed information may be outdated, so please refresh the screen to see the latest status.",
|
||||||
"userDeletionLicenseActiveError": "ユーザーの削除に失敗しました。対象ユーザーのライセンス割り当てを解除してください。",
|
"userDeletionLicenseActiveError": "Failed to delete the user. Please unassign the license from the user.",
|
||||||
"typistDeletionRoutingRuleError": "ユーザーの削除に失敗しました。Workflow画面でルーティングルールから対象Transcriptionistを外してください。",
|
"typistDeletionRoutingRuleError": "Failed to delete the user. This user is registered as a Transcriptionist that is included in the routing rules. Please remove the Transcriptionist from the corresponding routing rule from the Workflow tab.",
|
||||||
"adminUserDeletionError": "ユーザーの削除に失敗しました。アカウント画面で対象ユーザーをPrimary/Secondary Administratorから外してください。",
|
"adminUserDeletionError": "Failed to delete the user. Please remove the user from the Primary or Secondary Administrator from the Account tab.",
|
||||||
"typistUserDeletionTranscriptionTaskError": "ユーザーの削除に失敗しました。Dictation画面でタスクのルーティングから対象Transcriptionistを外してください。",
|
"typistUserDeletionTranscriptionTaskError": "Failed to delete the user. There is a task assigned to this Transcriptionist. Please change the person in charge of the task to another Transcriptionist from the Dictation tab.",
|
||||||
"authorUserDeletionTranscriptionTaskError": "ユーザーの削除に失敗しました。Dictation画面で対象AuthorのAuthorIDが設定されているタスクの中で、文字起こしが未完了のタスクを削除またはFinishedにしてください。",
|
"authorUserDeletionTranscriptionTaskError": "Failed to delete the user. There are tasks created by this Author that are incomplete. Please delete or mark the tasks as finished for tasks created by this Author.",
|
||||||
"typistUserDeletionTranscriptionistGroupError": "ユーザーの削除に失敗しました。Workflow画面でTranscriptionistGroupから対象Transcriptionistを外してください。",
|
"typistUserDeletionTranscriptionistGroupError": "Failed to delete the user. Please remove this Transcriptionist from the Transcriptionist Group from the Workflow tab.",
|
||||||
"authorDeletionRoutingRuleError": "ユーザーの削除に失敗しました。Workflow画面でルーティングルールから対象AuthorのAuthorIDを外してください。",
|
"authorDeletionRoutingRuleError": "Failed to delete the user. Please remove this Author from the routing rules from the Workflow tab.",
|
||||||
"importSuccess": "ユーザー一括追加を受け付けました。登録処理が完了次第メールが届きますのでご確認ください。",
|
"importSuccess": "We have received your bulk user registration request. Please check your email as you will receive an email once the registration process is complete.",
|
||||||
"duplicateEmailError": "以下の行のメールアドレスがCSV中で重複しています。",
|
"duplicateEmailError": "The email addresses in the following lines are duplicated in the CSV file.",
|
||||||
"duplicateAuthorIdError": "以下の行のAuthorIDがCSV中で重複しています。",
|
"duplicateAuthorIdError": "The Author ID in the following line is duplicated in the CSV file.",
|
||||||
"overMaxUserError": "一度に追加できるユーザーは100件までです。",
|
"overMaxUserError": "Up to 100 users can be registered at one time by user registration via CSV file.",
|
||||||
"invalidInputError": "以下の行のユーザー情報が入力ルールに準拠していません。"
|
"invalidInputError": "The user information in the following line does not comply with the input rules."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"label": {
|
"label": {
|
||||||
"title": "User",
|
"title": "User",
|
||||||
@ -174,32 +180,32 @@
|
|||||||
"none": "None",
|
"none": "None",
|
||||||
"encryptionPassword": "Password",
|
"encryptionPassword": "Password",
|
||||||
"encryptionPasswordTerm": "Please set your password using 4 to 16 alphanumeric and symbols.",
|
"encryptionPasswordTerm": "Please set your password using 4 to 16 alphanumeric and symbols.",
|
||||||
"bulkImport": "Bulk import",
|
"bulkImport": "User Bulk Registration",
|
||||||
"downloadCsv": "Download CSV",
|
"downloadCsv": "Download sample CSV file",
|
||||||
"importCsv": "Import CSV",
|
"importCsv": "Import CSV file",
|
||||||
"inputRules": "Input rules",
|
"inputRules": "Input rules",
|
||||||
"nameLabel": "Name",
|
"nameLabel": "Name",
|
||||||
"emailAddressLabel": "Email Address",
|
"emailAddressLabel": "Email Address",
|
||||||
"roleLabel": "Role",
|
"roleLabel": "Role",
|
||||||
"authorIdLabel": "Author ID",
|
"authorIdLabel": "Author ID",
|
||||||
"autoRenewLabel": "Auto Renew",
|
"autoRenewLabel": "Auto Assign",
|
||||||
"notificationLabel": "Notification",
|
"notificationLabel": "Notification",
|
||||||
"encryptionLabel": "Encryption",
|
"encryptionLabel": "Encryption",
|
||||||
"encryptionPasswordLabel": "Encryption Password",
|
"encryptionPasswordLabel": "Encryption Password",
|
||||||
"promptLabel": "Prompt",
|
"promptLabel": "Prompt",
|
||||||
"addUsers": "Add users"
|
"addUsers": "Add User"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"text": {
|
"text": {
|
||||||
"downloadExplain": "Download the csv format and enter it according to the rules below.",
|
"downloadExplain": "Please download the sample CSV file and apply the required information according to the rules below.",
|
||||||
"nameRule": "Maximum 225 characters",
|
"nameRule": "> Maximum 225 characters",
|
||||||
"emailAddressRule": "Maximum 225 characters\nCannot use an email address that is already in use.",
|
"emailAddressRule": "> Maximum 225 characters\n> Cannot use an email address that is already in use.",
|
||||||
"roleRule": "None : 0\nAuthor : 1\nTranscriptionist : 2",
|
"roleRule": "None : 0\nAuthor : 1\nTranscriptionist : 2",
|
||||||
"authorIdRule": "Required only when Role=Author(1)\nMaximum 16 characters\nOnly uppercase alphanumeric characters and \"_\" can be entered.\nCannot use an Author ID that is already in use.",
|
"authorIdRule": "> A value can be set in this item only when the \"Role\" is ”Author”.\n> Maximum 16 characters.\n> Only uppercase alphanumeric characters and \"_\" can be used.\n> Cannot use an Author ID that is already in use.",
|
||||||
"autoRenewRule": "0 or 1",
|
"autoRenewRule": "> Value : 0 or 1 (1=ON)",
|
||||||
"notificationRule": "0 or 1",
|
"notificationRule": "> Value : 0 or 1 (1=ON)",
|
||||||
"encryptionRule": "Required only when Role=Author(1)\n0 or 1",
|
"encryptionRule": "> A value can be set in this item only when the \"Role\" is ”Author”.\n> Value : 0 or 1 (1=ON)",
|
||||||
"encryptionPasswordRule": "Required only when Role=Author(1) and Encryption=ON(1)\nOnly 4 to 16 letters, numbers, and symbols can be entered.",
|
"encryptionPasswordRule": "> A value can be set in this item only when the \"Role\" is ”Author” and Encryption is ON.\n> Only 4 to 16 letters, numbers, and symbols can be entered.",
|
||||||
"promptRule": "Required only when Role=Author(1)\n0 or 1"
|
"promptRule": "> A value can be set in this item only when the \"Role\" is ”Author”.\n> Value : 0 or 1 (1=ON)"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"LicenseSummaryPage": {
|
"LicenseSummaryPage": {
|
||||||
@ -220,10 +226,10 @@
|
|||||||
"storageAvailable": "Storage Unavailable (Exceeded Amount)",
|
"storageAvailable": "Storage Unavailable (Exceeded Amount)",
|
||||||
"licenseLabel": "License",
|
"licenseLabel": "License",
|
||||||
"storageLabel": "Storage",
|
"storageLabel": "Storage",
|
||||||
"storageUnavailableCheckbox": "Storage Unavailable"
|
"storageUnavailableCheckbox": "Restrict account usage"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"message": {
|
"message": {
|
||||||
"storageUnavalableSwitchingConfirm": "対象アカウントのストレージ使用制限状態を変更します。よろしいですか？"
|
"storageUnavalableSwitchingConfirm": "Are you sure you would like to change the storage usage status for this account?"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"licenseOrderPage": {
|
"licenseOrderPage": {
|
||||||
@ -251,10 +257,12 @@
|
|||||||
"taskNotEditable": "The transcriptionist cannot be changed because the transcription is already in progress or the file does not exist. Please refresh the screen and check the latest status.",
|
"taskNotEditable": "The transcriptionist cannot be changed because the transcription is already in progress or the file does not exist. Please refresh the screen and check the latest status.",
|
||||||
"backupFailedError": "The \"File Backup\" process has failed. Please try again later. If the error continues, contact your system administrator.",
|
"backupFailedError": "The \"File Backup\" process has failed. Please try again later. If the error continues, contact your system administrator.",
|
||||||
"cancelFailedError": "Failed to delete the dictations. Please refresh your screen and try again.",
|
"cancelFailedError": "Failed to delete the dictations. Please refresh your screen and try again.",
|
||||||
"deleteFailedError": "タスクの削除に失敗しました。画面を更新し、再度ご確認ください。",
|
"deleteFailedError": "Failed to delete the task. Please refresh the screen and check again.",
|
||||||
"licenseNotAssignedError": "Transcription is not possible because a valid license is not assigned. Please ask your administrator to assign a valid license.",
|
"licenseNotAssignedError": "Transcription is not possible because a valid license is not assigned. Please ask your administrator to assign a valid license.",
|
||||||
"licenseExpiredError": "Transcription is not possible because your license is expired. Please ask your administrator to assign a valid license.",
|
"licenseExpiredError": "Transcription is not possible because your license is expired. Please ask your administrator to assign a valid license.",
|
||||||
"fileAlreadyDeletedError": "既に削除された音声ファイルが含まれています。画面を更新し、再度ご確認ください"
|
"fileAlreadyDeletedError": "The screen information is not up to date, it contains audio files that have already been deleted. Please refresh the screen, and select the files to delete again.",
|
||||||
|
"fileRenameFailedError": "Since the screen information is not up-to-date, an inconsistency occurred in the file information and failed to rename the file. Please refresh the screen and try again.",
|
||||||
|
"fileNameAleadyExistsError": "This file name is already registered. Please register with a different file name."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"label": {
|
"label": {
|
||||||
"title": "Dictations",
|
"title": "Dictations",
|
||||||
@ -296,11 +304,13 @@
|
|||||||
"changeTranscriptionist": "Change Transcriptionist",
|
"changeTranscriptionist": "Change Transcriptionist",
|
||||||
"deleteDictation": "Delete Dictation",
|
"deleteDictation": "Delete Dictation",
|
||||||
"selectedTranscriptionist": "Selected Transcriptionist",
|
"selectedTranscriptionist": "Selected Transcriptionist",
|
||||||
"poolTranscriptionist": "Transcription List",
|
"poolTranscriptionist": "Transcriptionist List",
|
||||||
"fileBackup": "File Backup",
|
"fileBackup": "File Backup",
|
||||||
"downloadForBackup": "Download for backup",
|
"downloadForBackup": "Download for backup",
|
||||||
"applications": "Desktop Application",
|
"applications": "Desktop Application",
|
||||||
"cancelDictation": "Cancel Transcription"
|
"cancelDictation": "Cancel Transcription",
|
||||||
|
"rawFileName": "Original File Name",
|
||||||
|
"fileNameSave": "Execute file rename"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"cardLicenseIssuePopupPage": {
|
"cardLicenseIssuePopupPage": {
|
||||||
@ -436,13 +446,13 @@
|
|||||||
"templateOptional": "Template (Optional)",
|
"templateOptional": "Template (Optional)",
|
||||||
"editRule": "Edit Rule",
|
"editRule": "Edit Rule",
|
||||||
"selected": "Selected Transcriptionist",
|
"selected": "Selected Transcriptionist",
|
||||||
"pool": "Transcription List",
|
"pool": "Transcriptionist List",
|
||||||
"selectAuthor": "Select Author ID",
|
"selectAuthor": "Select Author ID",
|
||||||
"selectWorktypeId": "Select Worktype ID",
|
"selectWorktypeId": "Select Worktype ID",
|
||||||
"selectTemplate": "Select Template"
|
"selectTemplate": "Select Template"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"message": {
|
"message": {
|
||||||
"selectedTypistEmptyError": "Transcriptionist, or Transcriptionist Group has not been selected. Please select one or more from the Transcription List.",
|
"selectedTypistEmptyError": "Transcriptionist, or Transcriptionist Group has not been selected. Please select one or more from the Transcriptionist List.",
|
||||||
"workflowConflictError": "A routing rule has already been registered with the specified AuthorID and WorktypeID combination. Please register with different combination.",
|
"workflowConflictError": "A routing rule has already been registered with the specified AuthorID and WorktypeID combination. Please register with different combination.",
|
||||||
"inputEmptyError": "Mandatory Field",
|
"inputEmptyError": "Mandatory Field",
|
||||||
"saveFailedError": "Failed to save the routing rule. Please refresh the screen and try again."
|
"saveFailedError": "Failed to save the routing rule. Please refresh the screen and try again."
|
||||||
@ -456,7 +466,7 @@
|
|||||||
"addTypistGroup": "Add Transcriptionist Group",
|
"addTypistGroup": "Add Transcriptionist Group",
|
||||||
"transcriptionist": "Transcriptionist",
|
"transcriptionist": "Transcriptionist",
|
||||||
"selected": "Selected Transcriptionist",
|
"selected": "Selected Transcriptionist",
|
||||||
"pool": "Transcription List",
|
"pool": "Transcriptionist List",
|
||||||
"add": "Add",
|
"add": "Add",
|
||||||
"remove": "Remove",
|
"remove": "Remove",
|
||||||
"editTypistGroup": "Edit Transcriptionist Group"
|
"editTypistGroup": "Edit Transcriptionist Group"
|
||||||
@ -465,8 +475,8 @@
|
|||||||
"selectedTypistEmptyError": "One or more transcriptonist must be selected to save a transcrption group.",
|
"selectedTypistEmptyError": "One or more transcriptonist must be selected to save a transcrption group.",
|
||||||
"groupSaveFailedError": "Transcriptionist Group could not be saved. The displayed information may be outdated, so please refresh the screen to see the latest status.",
|
"groupSaveFailedError": "Transcriptionist Group could not be saved. The displayed information may be outdated, so please refresh the screen to see the latest status.",
|
||||||
"GroupNameAlreadyExistError": "This Transcriptionist Group name is already registered. Please register with another Transcriptionist Group name.",
|
"GroupNameAlreadyExistError": "This Transcriptionist Group name is already registered. Please register with another Transcriptionist Group name.",
|
||||||
"deleteFailedWorkflowAssigned": "TranscriptionistGroupの削除に失敗しました。Workflow画面でルーティングルールから対象TranscriptionistGroupを外してください。",
|
"deleteFailedWorkflowAssigned": "Failed to delete the Transcriptionist Group. Please remove the Transcriptionist Group from the routing rule from the Workflow tab.",
|
||||||
"deleteFailedCheckoutPermissionExisted": "TranscriptionistGroupの削除に失敗しました。Dictation画面でタスクのルーティングから対象TranscriptionistGroupを外してください。"
|
"deleteFailedCheckoutPermissionExisted": "Failed to delete the Transcriptionist Group. There is a task assigned to this Transcriptionist Group. Please reassign the task to another Transcriptionist or Transcriptionist Group from the Dictation tab."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"worktypeIdSetting": {
|
"worktypeIdSetting": {
|
||||||
@ -516,8 +526,8 @@
|
|||||||
"fileEmptyError": "File selection is required. Please select a file."
|
"fileEmptyError": "File selection is required. Please select a file."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"message": {
|
"message": {
|
||||||
"deleteFailedWorkflowAssigned": "テンプレートファイルの削除に失敗しました。Workflow画面でルーティングルールから対象テンプレートファイルを外してください。",
|
"deleteFailedWorkflowAssigned": "Failed to delete the template file. Please remove the template file from the routing rules from the Workflow tab.",
|
||||||
"deleteFailedTaskAssigned": "テンプレートファイルの削除に失敗しました。Dictation画面で対象テンプレートファイルが設定されているタスクの中で、文字起こしが未完了のタスクを削除またはFinishedにしてください。"
|
"deleteFailedTaskAssigned": "Failed to delete the template file. There are tasks associated with this template. Please delete or mark the tasks as finished for tasks associated with this template. "
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"partnerPage": {
|
"partnerPage": {
|
||||||
@ -532,12 +542,20 @@
|
|||||||
"email": "Email",
|
"email": "Email",
|
||||||
"dealerManagement": "Dealer Management",
|
"dealerManagement": "Dealer Management",
|
||||||
"partners": "Partners",
|
"partners": "Partners",
|
||||||
"deleteAccount": "Delete Account"
|
"deleteAccount": "Delete Account",
|
||||||
|
"editAccount": "Edit Account",
|
||||||
|
"accountInformation": "Account Information",
|
||||||
|
"primaryAdminInfo": "Primary administrator's information",
|
||||||
|
"adminName": "Administrator‘s Name",
|
||||||
|
"saveChanges": "Save Changes"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"message": {
|
"message": {
|
||||||
"delegateNotAllowedError": "Actions on behalf of partner are not allowed. Please refresh the screen and check again.",
|
"delegateNotAllowedError": "Actions on behalf of partner are not allowed. Please refresh the screen and check again.",
|
||||||
"deleteFailedError": "Delegate operation failed. Please refresh the screen and check again.",
|
"deleteFailedError": "Delegate operation failed. Please refresh the screen and check again.",
|
||||||
"delegateCancelError": "The delegated operation has been terminated because permission for the delegated operation has been revoked."
|
"delegateCancelError": "The delegated operation has been terminated because permission for the delegated operation has been revoked.",
|
||||||
|
"partnerDeleteConfirm": "Delete the selected account. A deleted account cannot be restored, are you sure? Target account:",
|
||||||
|
"partnerDeleteFailedError": "This account cannot be deleted because child accounts are associated with this parent account. You need to move or delete the child accounts prior to deleting this parent account. Please contact OMDS for more information.",
|
||||||
|
"editFailedError": "Since the screen information is not up to date, an inconsistency occurred when editing your partner account. Please refresh the screen and try again."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"accountPage": {
|
"accountPage": {
|
||||||
@ -559,7 +577,7 @@
|
|||||||
"selectSecondaryAdministrator": "Select Secondary Administrator",
|
"selectSecondaryAdministrator": "Select Secondary Administrator",
|
||||||
"saveChanges": "Save Changes",
|
"saveChanges": "Save Changes",
|
||||||
"deleteAccount": "Delete Account",
|
"deleteAccount": "Delete Account",
|
||||||
"fileRetentionDays": "自動ファイル削除までの保持日数"
|
"fileRetentionDays": "Number of days files are kept before they are automatically deleted."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"message": {
|
"message": {
|
||||||
"updateAccountFailedError": "Failed to save account information. Please refresh the screen and try again."
|
"updateAccountFailedError": "Failed to save account information. Please refresh the screen and try again."
|
||||||
@ -619,18 +637,18 @@
|
|||||||
"daysAnnotation": "Number of days from transcription finished to delete the files.",
|
"daysAnnotation": "Number of days from transcription finished to delete the files.",
|
||||||
"days": "Days",
|
"days": "Days",
|
||||||
"saveButton": "Save Settings",
|
"saveButton": "Save Settings",
|
||||||
"daysValidationError": "Daysには1～999の数字を入力してください。"
|
"daysValidationError": "Please enter a number between 1 and 999 for Days."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"changeOwnerPopup": {
|
"changeOwnerPopup": {
|
||||||
"message": {
|
"message": {
|
||||||
"accountNotFoundError": "変更先のアカウントIDは存在しません。",
|
"accountNotFoundError": "The account ID specified to change does not exist.",
|
||||||
"hierarchyMismatchError": "パートナーアカウントの変更に失敗しました。\nLower layerの1階層上のアカウントを切り替え先に指定してください。",
|
"hierarchyMismatchError": "Failed to change partner account.\nPlease specify the account one level above the child account as the switch destination.。",
|
||||||
"regionMismatchError": "パートナーアカウントの変更に失敗しました。\nLower layerと同じリージョンのアカウントを切り替え先に指定してください。",
|
"regionMismatchError": "Failed to change partner account.\nPlease specify an account in the same region as the child account to switch to.",
|
||||||
"countryMismatchError": "パートナーアカウントの変更に失敗しました。\nLower layerと同じ国のアカウントを切り替え先に指定してください。"
|
"countryMismatchError": "Failed to change partner account.\nPlease specify an account in the same country as the child account to switch to."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"label": {
|
"label": {
|
||||||
"invalidInputError": "変更先アカウントIDには1～9999999の数字を入力してください。",
|
"invalidInputError": "Please enter a number between 1 and 9999999 for the destination account ID.",
|
||||||
"title": "Change Owner",
|
"title": "Change Owner",
|
||||||
"upperLayerId": "Upper Layer ID",
|
"upperLayerId": "Upper Layer ID",
|
||||||
"lowerLayerId": "Lower Layer ID"
|
"lowerLayerId": "Lower Layer ID"
|
||||||
|
|||||||
@ -31,7 +31,9 @@
|
|||||||
"tier4": "Distribuidor",
|
"tier4": "Distribuidor",
|
||||||
"tier5": "Cliente",
|
"tier5": "Cliente",
|
||||||
"notSelected": "Ninguno",
|
"notSelected": "Ninguno",
|
||||||
"signOutButton": "cerrar sesión"
|
"signOutButton": "cerrar sesión",
|
||||||
|
"eula": "End User License Agreement",
|
||||||
|
"privacyNotice": "Privacy Notice"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"topPage": {
|
"topPage": {
|
||||||
@ -49,6 +51,10 @@
|
|||||||
"newUser": "Nuevo usuario",
|
"newUser": "Nuevo usuario",
|
||||||
"signUpButton": "Crear una cuenta",
|
"signUpButton": "Crear una cuenta",
|
||||||
"logoAlt": "OM Dictation Management System in the Cloud"
|
"logoAlt": "OM Dictation Management System in the Cloud"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"text": {
|
||||||
|
"maintenanceNotificationTitle": "Aviso de mantenimiento programado",
|
||||||
|
"maintenanceNotification": "Debido al mantenimiento del sistema, ODMS Cloud no estará disponible durante aproximadamente una hora a partir del 12 de junio a las 6:00 am, hora UTC. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente causado durante el mantenimiento."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"signupPage": {
|
"signupPage": {
|
||||||
@ -129,18 +135,18 @@
|
|||||||
"roleChangeError": "No se puede cambiar la función de usuario. La información mostrada puede estar desactualizada, así que actualice la pantalla para ver el estado más reciente.",
|
"roleChangeError": "No se puede cambiar la función de usuario. La información mostrada puede estar desactualizada, así que actualice la pantalla para ver el estado más reciente.",
|
||||||
"encryptionPasswordCorrectError": "La contraseña de cifrado no cumple con las reglas.",
|
"encryptionPasswordCorrectError": "La contraseña de cifrado no cumple con las reglas.",
|
||||||
"alreadyLicenseDeallocatedError": "La licencia asignada ya ha sido cancelada. La información mostrada puede estar desactualizada, así que actualice la pantalla para ver el estado más reciente.",
|
"alreadyLicenseDeallocatedError": "La licencia asignada ya ha sido cancelada. La información mostrada puede estar desactualizada, así que actualice la pantalla para ver el estado más reciente.",
|
||||||
"userDeletionLicenseActiveError": "(es)ユーザーの削除に失敗しました。対象ユーザーのライセンス割り当てを解除してください。",
|
"userDeletionLicenseActiveError": "No se pudo eliminar el usuario. Desasignar la licencia al usuario.",
|
||||||
"typistDeletionRoutingRuleError": "(es)ユーザーの削除に失敗しました。Workflow画面でルーティングルールから対象Transcriptionistを外してください。",
|
"typistDeletionRoutingRuleError": "No se pudo eliminar el usuario. Este usuario está registrado como Transcriptor que está incluido en las reglas de enrutamiento. Elimine al transcriptor de la regla de enrutamiento correspondiente en la pestaña Flujo de trabajo.",
|
||||||
"adminUserDeletionError": "(es)ユーザーの削除に失敗しました。アカウント画面で対象ユーザーをPrimary/Secondary Administratorから外してください。",
|
"adminUserDeletionError": "No se pudo eliminar el usuario. Elimine el usuario del administrador principal o secundario desde la pestaña Cuenta.",
|
||||||
"typistUserDeletionTranscriptionTaskError": "(es)ユーザーの削除に失敗しました。Dictation画面でタスクのルーティングから対象Transcriptionistを外してください。",
|
"typistUserDeletionTranscriptionTaskError": "No se pudo eliminar el usuario. Hay una tarea asignada a este transcriptor. Cambie la persona a cargo de la tarea a otro Transcriptor desde la pestaña Dictado.",
|
||||||
"authorUserDeletionTranscriptionTaskError": "(es)ユーザーの削除に失敗しました。Dictation画面で対象AuthorのAuthorIDが設定されているタスクの中で、文字起こしが未完了のタスクを削除またはFinishedにしてください。",
|
"authorUserDeletionTranscriptionTaskError": "No se pudo eliminar el usuario. Hay tareas creadas por este Autor que están incompletas. Elimine o marque las tareas como finalizadas para las tareas creadas por este autor.",
|
||||||
"typistUserDeletionTranscriptionistGroupError": "(es)ユーザーの削除に失敗しました。Workflow画面でTranscriptionistGroupから対象Transcriptionistを外してください。",
|
"typistUserDeletionTranscriptionistGroupError": "No se pudo eliminar el usuario. Elimine a este transcriptor del grupo de transcriptores de la pestaña Flujo de trabajo.",
|
||||||
"authorDeletionRoutingRuleError": "(es)ユーザーの削除に失敗しました。Workflow画面でルーティングルールから対象AuthorのAuthorIDを外してください。",
|
"authorDeletionRoutingRuleError": "No se pudo eliminar el usuario. Elimine a este autor de las reglas de enrutamiento de la pestaña Flujo de trabajo.",
|
||||||
"importSuccess": "(es)ユーザー一括追加を受け付けました。登録処理が完了次第メールが届きますのでご確認ください。",
|
"importSuccess": "Hemos recibido su solicitud de registro de usuario masivo. Por favor revise su correo electrónico ya que recibirá un correo electrónico una vez que se complete el proceso de registro.",
|
||||||
"duplicateEmailError": "(es)以下の行のメールアドレスがCSV中で重複しています。",
|
"duplicateEmailError": "Las direcciones de correo electrónico de las siguientes líneas están duplicadas en el archivo CSV.",
|
||||||
"duplicateAuthorIdError": "(es)以下の行のAuthorIDがCSV中で重複しています。",
|
"duplicateAuthorIdError": "El ID del autor en la siguiente línea está duplicado en el archivo CSV.",
|
||||||
"overMaxUserError": "(es)一度に追加できるユーザーは100件までです。",
|
"overMaxUserError": "Se pueden registrar hasta 100 usuarios a la vez mediante el registro de usuario mediante un archivo CSV.",
|
||||||
"invalidInputError": "(es)以下の行のユーザー情報が入力ルールに準拠していません。"
|
"invalidInputError": "La información del usuario en la siguiente línea no cumple con las reglas de entrada."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"label": {
|
"label": {
|
||||||
"title": "Usuario",
|
"title": "Usuario",
|
||||||
@ -165,7 +171,7 @@
|
|||||||
"addToGroup": "Agregar grupo (opcional)",
|
"addToGroup": "Agregar grupo (opcional)",
|
||||||
"author": "Autor",
|
"author": "Autor",
|
||||||
"transcriptionist": "Transcriptor",
|
"transcriptionist": "Transcriptor",
|
||||||
"encryption": "Codificación",
|
"encryption": "Cifrado",
|
||||||
"prompt": "Solicitar",
|
"prompt": "Solicitar",
|
||||||
"emailVerified": "Correo electrónico verificado",
|
"emailVerified": "Correo electrónico verificado",
|
||||||
"editUser": "Editar usuario",
|
"editUser": "Editar usuario",
|
||||||
@ -174,32 +180,32 @@
|
|||||||
"none": "Ninguno",
|
"none": "Ninguno",
|
||||||
"encryptionPassword": "Contraseña",
|
"encryptionPassword": "Contraseña",
|
||||||
"encryptionPasswordTerm": "Configure su contraseña utilizando de 4 a 16 símbolos alfanuméricos y.",
|
"encryptionPasswordTerm": "Configure su contraseña utilizando de 4 a 16 símbolos alfanuméricos y.",
|
||||||
"bulkImport": "(es)Bulk import",
|
"bulkImport": "Registro masivo de usuarios",
|
||||||
"downloadCsv": "(es)Download CSV",
|
"downloadCsv": "Descargar archivo CSV de muestra",
|
||||||
"importCsv": "(es)Import CSV",
|
"importCsv": "Importar archivo CSV",
|
||||||
"inputRules": "(es)Input rules",
|
"inputRules": "Reglas de entrada",
|
||||||
"nameLabel": "(es)Name",
|
"nameLabel": "Nombre",
|
||||||
"emailAddressLabel": "(es)Email Address",
|
"emailAddressLabel": "Dirección de correo electrónico",
|
||||||
"roleLabel": "(es)Role",
|
"roleLabel": "Role",
|
||||||
"authorIdLabel": "(es)Author ID",
|
"authorIdLabel": "ID de autor",
|
||||||
"autoRenewLabel": "(es)Auto Renew",
|
"autoRenewLabel": "Asignación automática",
|
||||||
"notificationLabel": "(es)Notification",
|
"notificationLabel": "Notificación",
|
||||||
"encryptionLabel": "(es)Encryption",
|
"encryptionLabel": "Cifrado ",
|
||||||
"encryptionPasswordLabel": "(es)Encryption Password",
|
"encryptionPasswordLabel": "Contraseña de cifrado",
|
||||||
"promptLabel": "(es)Prompt",
|
"promptLabel": "Solicitar",
|
||||||
"addUsers": "(es)Add users"
|
"addUsers": "Agregar usuario"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"text": {
|
"text": {
|
||||||
"downloadExplain": "(es)Download the csv format and enter it according to the rules below.",
|
"downloadExplain": "Descargue el archivo CSV de muestra y aplique la información requerida de acuerdo con las reglas siguientes.",
|
||||||
"nameRule": "(es)Maximum 225 characters",
|
"nameRule": "> Máximo 225 caracteres",
|
||||||
"emailAddressRule": "(es)Maximum 225 characters\nCannot use an email address that is already in use.",
|
"emailAddressRule": "> Máximo 225\n> No se puede utilizar una dirección de correo electrónico que ya esté en uso.",
|
||||||
"roleRule": "(es)None : 0\nAuthor : 1\nTranscriptionist : 2",
|
"roleRule": "Ninguno : 0\nAutor : 1\nTranscriptor : 2",
|
||||||
"authorIdRule": "(es)Required only when Role=Author(1)\nMaximum 16 characters\nOnly uppercase alphanumeric characters and \"_\" can be entered.\nCannot use an Author ID that is already in use.",
|
"authorIdRule": "> Se puede establecer un valor en este elemento sólo cuando el \"Rol\" es \"Autor\".\n> Máximo 16 caracteres\n> Sólo se pueden utilizar caracteres alfanuméricos en mayúsculas y \"_\".\n> No se puede utilizar una ID de autor que ya esté en uso.",
|
||||||
"autoRenewRule": "(es)0 or 1",
|
"autoRenewRule": "> Valor : 0 o 1 (1=ENCENDIDO)",
|
||||||
"notificationRule": "(es)0 or 1",
|
"notificationRule": "> Valor : 0 o 1 (1=ENCENDIDO)",
|
||||||
"encryptionRule": "(es)Required only when Role=Author(1)\n0 or 1",
|
"encryptionRule": "> Se puede establecer un valor en este elemento sólo cuando el \"Rol\" es \"Autor\".\n> Valor : 0 o 1 (1=ENCENDIDO)",
|
||||||
"encryptionPasswordRule": "(es)Required only when Role=Author(1) and Encryption=ON(1)\nOnly 4 to 16 letters, numbers, and symbols can be entered.",
|
"encryptionPasswordRule": "> Se puede establecer un valor en este elemento solo cuando el \"Rol\" es \"Autor\" y el cifrado está activado.\n> Sólo se pueden ingresar de 4 a 16 letras, números y símbolos.",
|
||||||
"promptRule": "(es)Required only when Role=Author(1)\n0 or 1"
|
"promptRule": "> Se puede establecer un valor en este elemento sólo cuando el \"Rol\" es \"Autor\".\n> Valor : 0 o 1 (1=ENCENDIDO)"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"LicenseSummaryPage": {
|
"LicenseSummaryPage": {
|
||||||
@ -220,10 +226,10 @@
|
|||||||
"storageAvailable": "Almacenamiento no disponible (cantidad excedida)",
|
"storageAvailable": "Almacenamiento no disponible (cantidad excedida)",
|
||||||
"licenseLabel": "Licencia",
|
"licenseLabel": "Licencia",
|
||||||
"storageLabel": "Almacenamiento",
|
"storageLabel": "Almacenamiento",
|
||||||
"storageUnavailableCheckbox": "(es)Storage Unavailable"
|
"storageUnavailableCheckbox": "Restringir el uso de la cuenta"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"message": {
|
"message": {
|
||||||
"storageUnavalableSwitchingConfirm": "(es)対象アカウントのストレージ使用制限状態を変更します。よろしいですか？"
|
"storageUnavalableSwitchingConfirm": "¿Está seguro de que desea cambiar el estado de uso del almacenamiento de esta cuenta?"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"licenseOrderPage": {
|
"licenseOrderPage": {
|
||||||
@ -251,10 +257,12 @@
|
|||||||
"taskNotEditable": "No se puede cambiar el transcriptor porque la transcripción ya está en curso o el archivo no existe. Actualice la pantalla y verifique el estado más reciente.",
|
"taskNotEditable": "No se puede cambiar el transcriptor porque la transcripción ya está en curso o el archivo no existe. Actualice la pantalla y verifique el estado más reciente.",
|
||||||
"backupFailedError": "El proceso de \"Copia de seguridad de archivos\" ha fallado. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde. Si el error continúa, comuníquese con el administrador del sistema.",
|
"backupFailedError": "El proceso de \"Copia de seguridad de archivos\" ha fallado. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde. Si el error continúa, comuníquese con el administrador del sistema.",
|
||||||
"cancelFailedError": "No se pudieron eliminar los dictados. Actualice su pantalla e inténtelo nuevamente.",
|
"cancelFailedError": "No se pudieron eliminar los dictados. Actualice su pantalla e inténtelo nuevamente.",
|
||||||
"deleteFailedError": "(es)タスクの削除に失敗しました。画面を更新し、再度ご確認ください。",
|
"deleteFailedError": "No se pudo eliminar la tarea. Actualice la pantalla y verifique nuevamente.",
|
||||||
"licenseNotAssignedError": "La transcripción no es posible porque no se ha asignado una licencia válida. Solicite a su administrador que le asigne una licencia válida.",
|
"licenseNotAssignedError": "La transcripción no es posible porque no se ha asignado una licencia válida. Solicite a su administrador que le asigne una licencia válida.",
|
||||||
"licenseExpiredError": "La transcripción no es posible porque su licencia ha caducado. Solicite a su administrador que le asigne una licencia válida.",
|
"licenseExpiredError": "La transcripción no es posible porque su licencia ha caducado. Solicite a su administrador que le asigne una licencia válida.",
|
||||||
"fileAlreadyDeletedError": "(es)既に削除された音声ファイルが含まれています。画面を更新し、再度ご確認ください"
|
"fileAlreadyDeletedError": "La información de la pantalla no está actualizada, contiene archivos de audio que ya han sido eliminados. Actualice la pantalla y seleccione los archivos que desea eliminar nuevamente.",
|
||||||
|
"fileRenameFailedError": "Dado que la información de la pantalla no está actualizada, se produjo una inconsistencia en la información del archivo y no se pudo cambiar el nombre del archivo. Actualice la pantalla e inténtelo de nuevo.",
|
||||||
|
"fileNameAleadyExistsError": "Este nombre de archivo ya está registrado. Regístrese con un nombre de archivo diferente."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"label": {
|
"label": {
|
||||||
"title": "Dictado",
|
"title": "Dictado",
|
||||||
@ -262,7 +270,7 @@
|
|||||||
"jobNumber": "Número de trabajo",
|
"jobNumber": "Número de trabajo",
|
||||||
"status": "Estado",
|
"status": "Estado",
|
||||||
"priority": "Prioridad",
|
"priority": "Prioridad",
|
||||||
"encryption": "Codificación",
|
"encryption": "Cifrado ",
|
||||||
"authorId": "ID de autor",
|
"authorId": "ID de autor",
|
||||||
"workType": "ID de tipo de trabajo",
|
"workType": "ID de tipo de trabajo",
|
||||||
"fileName": "Nombre de archivo",
|
"fileName": "Nombre de archivo",
|
||||||
@ -296,11 +304,13 @@
|
|||||||
"changeTranscriptionist": "Cambiar transcriptor",
|
"changeTranscriptionist": "Cambiar transcriptor",
|
||||||
"deleteDictation": "Borrar dictado",
|
"deleteDictation": "Borrar dictado",
|
||||||
"selectedTranscriptionist": "Transcriptor seleccionado",
|
"selectedTranscriptionist": "Transcriptor seleccionado",
|
||||||
"poolTranscriptionist": "Lista de transcriptor",
|
"poolTranscriptionist": "Lista de transcriptores",
|
||||||
"fileBackup": "Copia de seguridad de archivos",
|
"fileBackup": "Copia de seguridad de archivos",
|
||||||
"downloadForBackup": "Descargar para respaldo",
|
"downloadForBackup": "Descargar para respaldo",
|
||||||
"applications": "Aplicación de escritorio",
|
"applications": "Aplicación de escritorio",
|
||||||
"cancelDictation": "Cancelar transcripción"
|
"cancelDictation": "Cancelar transcripción",
|
||||||
|
"rawFileName": "Nombre de archivo original",
|
||||||
|
"fileNameSave": "Ejecutar cambio de nombre de archivo"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"cardLicenseIssuePopupPage": {
|
"cardLicenseIssuePopupPage": {
|
||||||
@ -370,7 +380,7 @@
|
|||||||
"issueRequesting": "Licencias en Pedido",
|
"issueRequesting": "Licencias en Pedido",
|
||||||
"viewDetails": "Ver detalles",
|
"viewDetails": "Ver detalles",
|
||||||
"accounts": "cuentas",
|
"accounts": "cuentas",
|
||||||
"changeOwnerButton": "(es)Change Owner"
|
"changeOwnerButton": "Change Owner"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"orderHistoriesPage": {
|
"orderHistoriesPage": {
|
||||||
@ -436,13 +446,13 @@
|
|||||||
"templateOptional": "Plantilla (Opcional)",
|
"templateOptional": "Plantilla (Opcional)",
|
||||||
"editRule": "Editar regla",
|
"editRule": "Editar regla",
|
||||||
"selected": "Transcriptor seleccionado",
|
"selected": "Transcriptor seleccionado",
|
||||||
"pool": "Lista de transcriptor",
|
"pool": "Lista de transcriptores",
|
||||||
"selectAuthor": "Seleccionar ID de autor",
|
"selectAuthor": "Seleccionar ID de autor",
|
||||||
"selectWorktypeId": "Seleccionar ID de tipo de trabajo",
|
"selectWorktypeId": "Seleccionar ID de tipo de trabajo",
|
||||||
"selectTemplate": "Seleccionar Plantilla"
|
"selectTemplate": "Seleccionar Plantilla"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"message": {
|
"message": {
|
||||||
"selectedTypistEmptyError": "No se ha seleccionado el transcriptor o el grupo de transcriptores. Seleccione uno o más de la lista de transcripción.",
|
"selectedTypistEmptyError": "No se ha seleccionado el transcriptor o el grupo de transcriptores. Seleccione uno o más de la lista de transcriptores.",
|
||||||
"workflowConflictError": "Ya se ha registrado una regla de enrutamiento con la combinación AuthorID y WorktypeID especificada. Regístrese con una combinación diferente.",
|
"workflowConflictError": "Ya se ha registrado una regla de enrutamiento con la combinación AuthorID y WorktypeID especificada. Regístrese con una combinación diferente.",
|
||||||
"inputEmptyError": "Campo obligatorio",
|
"inputEmptyError": "Campo obligatorio",
|
||||||
"saveFailedError": "No se pudo guardar la regla de enrutamiento. Actualice la pantalla e inténtelo de nuevo."
|
"saveFailedError": "No se pudo guardar la regla de enrutamiento. Actualice la pantalla e inténtelo de nuevo."
|
||||||
@ -456,7 +466,7 @@
|
|||||||
"addTypistGroup": "Agregar grupo transcriptor",
|
"addTypistGroup": "Agregar grupo transcriptor",
|
||||||
"transcriptionist": "Transcriptor",
|
"transcriptionist": "Transcriptor",
|
||||||
"selected": "Transcriptor seleccionado",
|
"selected": "Transcriptor seleccionado",
|
||||||
"pool": "Lista de transcriptor",
|
"pool": "Lista de transcriptores",
|
||||||
"add": "Añadir",
|
"add": "Añadir",
|
||||||
"remove": "Eliminar",
|
"remove": "Eliminar",
|
||||||
"editTypistGroup": "Editar grupo transcriptor"
|
"editTypistGroup": "Editar grupo transcriptor"
|
||||||
@ -465,8 +475,8 @@
|
|||||||
"selectedTypistEmptyError": "Se deben seleccionar uno o más transcriptores para guardar un grupo de transcripción.",
|
"selectedTypistEmptyError": "Se deben seleccionar uno o más transcriptores para guardar un grupo de transcripción.",
|
||||||
"groupSaveFailedError": "El grupo transcriptor no se pudo salvar. La información mostrada puede estar desactualizada. Así que actualice la pantalla para ver el estado más reciente.",
|
"groupSaveFailedError": "El grupo transcriptor no se pudo salvar. La información mostrada puede estar desactualizada. Así que actualice la pantalla para ver el estado más reciente.",
|
||||||
"GroupNameAlreadyExistError": "El nombre de este grupo transcriptor ya está registrado. Regístrese con otro nombre de grupo transcriptor.",
|
"GroupNameAlreadyExistError": "El nombre de este grupo transcriptor ya está registrado. Regístrese con otro nombre de grupo transcriptor.",
|
||||||
"deleteFailedWorkflowAssigned": "(es)TranscriptionistGroupの削除に失敗しました。Workflow画面でルーティングルールから対象TranscriptionistGroupを外してください。",
|
"deleteFailedWorkflowAssigned": "No se pudo eliminar el grupo transcriptor. Elimine el grupo de transcriptores de la regla de enrutamiento de la pestaña Flujo de trabajo.",
|
||||||
"deleteFailedCheckoutPermissionExisted": "(es)TranscriptionistGroupの削除に失敗しました。Dictation画面でタスクのルーティングから対象TranscriptionistGroupを外してください。"
|
"deleteFailedCheckoutPermissionExisted": "No se pudo eliminar el grupo transcriptor. Hay una tarea asignada a este Grupo Transcripcionista. Reasigne la tarea a otro transcriptor o grupo de transcriptores desde la pestaña Dictado."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"worktypeIdSetting": {
|
"worktypeIdSetting": {
|
||||||
@ -516,8 +526,8 @@
|
|||||||
"fileEmptyError": "Se requiere selección de archivos. Por favor seleccione un archivo."
|
"fileEmptyError": "Se requiere selección de archivos. Por favor seleccione un archivo."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"message": {
|
"message": {
|
||||||
"deleteFailedWorkflowAssigned": "(es)テンプレートファイルの削除に失敗しました。Workflow画面でルーティングルールから対象テンプレートファイルを外してください。",
|
"deleteFailedWorkflowAssigned": "No se pudo eliminar el archivo de plantilla. Elimine el archivo de plantilla adjunto a la regla de enrutamiento de la pestaña Flujo de trabajo.",
|
||||||
"deleteFailedTaskAssigned": "(es)テンプレートファイルの削除に失敗しました。Dictation画面で対象テンプレートファイルが設定されているタスクの中で、文字起こしが未完了のタスクを削除またはFinishedにしてください。"
|
"deleteFailedTaskAssigned": "No se pudo eliminar el archivo de plantilla. Hay tareas asociadas con esta plantilla. Elimine o marque las tareas como finalizadas para las tareas asociadas con esta plantilla."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"partnerPage": {
|
"partnerPage": {
|
||||||
@ -532,12 +542,20 @@
|
|||||||
"email": "Email",
|
"email": "Email",
|
||||||
"dealerManagement": "Permitir que el distribuidor realice los cambios",
|
"dealerManagement": "Permitir que el distribuidor realice los cambios",
|
||||||
"partners": "Socios",
|
"partners": "Socios",
|
||||||
"deleteAccount": "Borrar cuenta"
|
"deleteAccount": "Borrar cuenta",
|
||||||
|
"editAccount": "Editar cuenta",
|
||||||
|
"accountInformation": "Información de la cuenta",
|
||||||
|
"primaryAdminInfo": "Información del administrador principal",
|
||||||
|
"adminName": "Nombre del administrador",
|
||||||
|
"saveChanges": "Guardar cambios"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"message": {
|
"message": {
|
||||||
"delegateNotAllowedError": "No se permiten acciones en nombre del socio. Actualice la pantalla y verifique nuevamente.",
|
"delegateNotAllowedError": "No se permiten acciones en nombre del socio. Actualice la pantalla y verifique nuevamente.",
|
||||||
"deleteFailedError": "La operación del delegado falló. Actualice la pantalla y verifique nuevamente.",
|
"deleteFailedError": "La operación del delegado falló. Actualice la pantalla y verifique nuevamente.",
|
||||||
"delegateCancelError": "La operación delegada finalizó porque se revocó el permiso para la operación delegada."
|
"delegateCancelError": "La operación delegada finalizó porque se revocó el permiso para la operación delegada.",
|
||||||
|
"partnerDeleteConfirm": "Eliminar la cuenta seleccionada. Una cuenta eliminada no se puede restaurar, ¿estás seguro? Cuenta objetivo:",
|
||||||
|
"partnerDeleteFailedError": "Esta cuenta no se puede eliminar porque las cuentas infantiles están asociadas con esta cuenta principal. Debe mover o eliminar las cuentas infantiles antes de eliminar esta cuenta principal. Comuníquese con OMDS para obtener más información.",
|
||||||
|
"editFailedError": "Dado que la información de la pantalla no está actualizada, se produjo una inconsistencia al editar su cuenta de socio. Actualice la pantalla e inténtelo de nuevo."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"accountPage": {
|
"accountPage": {
|
||||||
@ -559,7 +577,7 @@
|
|||||||
"selectSecondaryAdministrator": "Seleccionar administrador secundario",
|
"selectSecondaryAdministrator": "Seleccionar administrador secundario",
|
||||||
"saveChanges": "Guardar cambios",
|
"saveChanges": "Guardar cambios",
|
||||||
"deleteAccount": "Borrar cuenta",
|
"deleteAccount": "Borrar cuenta",
|
||||||
"fileRetentionDays": "(es)自動ファイル削除までの保持日数"
|
"fileRetentionDays": "Número de días que se conservan los archivos antes de que se eliminen automáticamente."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"message": {
|
"message": {
|
||||||
"updateAccountFailedError": "No se pudo guardar la información de la cuenta. Actualice la pantalla e inténtelo de nuevo."
|
"updateAccountFailedError": "No se pudo guardar la información de la cuenta. Actualice la pantalla e inténtelo de nuevo."
|
||||||
@ -614,26 +632,26 @@
|
|||||||
},
|
},
|
||||||
"fileDeleteSettingPopup": {
|
"fileDeleteSettingPopup": {
|
||||||
"label": {
|
"label": {
|
||||||
"title": "(es)Auto File Delete Setting",
|
"title": "Configuración de eliminación automática de archivos",
|
||||||
"autoFileDeleteCheck": "(es)Auto file delete",
|
"autoFileDeleteCheck": "Eliminación automática de archivos",
|
||||||
"daysAnnotation": "(es)Number of days from transcription finished to delete the files.",
|
"daysAnnotation": "Número de días desde que finalizó la transcripción para eliminar los archivos.",
|
||||||
"days": "(es)Days",
|
"days": "Días",
|
||||||
"saveButton": "(es)Save Settings",
|
"saveButton": "Guardar ajustes",
|
||||||
"daysValidationError": "(es)Daysには1～999の数字を入力してください。"
|
"daysValidationError": "Ingrese un número entre 1 y 999 para Días."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"changeOwnerPopup": {
|
"changeOwnerPopup": {
|
||||||
"message": {
|
"message": {
|
||||||
"accountNotFoundError": "(es)変更先のアカウントIDは存在しません。",
|
"accountNotFoundError": "The account ID specified to change does not exist.",
|
||||||
"hierarchyMismatchError": "(es)パートナーアカウントの変更に失敗しました。\nLower layerの1階層上のアカウントを切り替え先に指定してください。",
|
"hierarchyMismatchError": "Failed to change partner account.\nPlease specify the account one level above the child account as the switch destination.。",
|
||||||
"regionMismatchError": "(es)パートナーアカウントの変更に失敗しました。\nLower layerと同じリージョンのアカウントを切り替え先に指定してください。",
|
"regionMismatchError": "Failed to change partner account.\nPlease specify an account in the same region as the child account to switch to.",
|
||||||
"countryMismatchError": "(es)パートナーアカウントの変更に失敗しました。\nLower layerと同じ国のアカウントを切り替え先に指定してください。"
|
"countryMismatchError": "Failed to change partner account.\nPlease specify an account in the same country as the child account to switch to."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"label": {
|
"label": {
|
||||||
"invalidInputError": "(es)変更先アカウントIDには1～9999999の数字を入力してください。",
|
"invalidInputError": "Please enter a number between 1 and 9999999 for the destination account ID.",
|
||||||
"title": "(es)Change Owner",
|
"title": "Change Owner",
|
||||||
"upperLayerId": "(es)Upper Layer ID",
|
"upperLayerId": "Upper Layer ID",
|
||||||
"lowerLayerId": "(es)Lower Layer ID"
|
"lowerLayerId": "Lower Layer ID"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
@ -31,7 +31,9 @@
|
|||||||
"tier4": "Revendeur",
|
"tier4": "Revendeur",
|
||||||
"tier5": "Client",
|
"tier5": "Client",
|
||||||
"notSelected": "Aucune",
|
"notSelected": "Aucune",
|
||||||
"signOutButton": "se déconnecter"
|
"signOutButton": "se déconnecter",
|
||||||
|
"eula": "End User License Agreement",
|
||||||
|
"privacyNotice": "Privacy Notice"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"topPage": {
|
"topPage": {
|
||||||
@ -49,6 +51,10 @@
|
|||||||
"newUser": "Nouvel utilisateur",
|
"newUser": "Nouvel utilisateur",
|
||||||
"signUpButton": "Créer un compte",
|
"signUpButton": "Créer un compte",
|
||||||
"logoAlt": "OM Dictation Management System in the Cloud"
|
"logoAlt": "OM Dictation Management System in the Cloud"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"text": {
|
||||||
|
"maintenanceNotificationTitle": "Avis de maintenance programmée",
|
||||||
|
"maintenanceNotification": "En raison de la maintenance du système, ODMS Cloud sera indisponible pendant environ une heure à partir du 12 juin à 6h00, heure UTC. Nous nous excusons pour tout inconvénient causé lors de la maintenance."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"signupPage": {
|
"signupPage": {
|
||||||
@ -129,18 +135,18 @@
|
|||||||
"roleChangeError": "Impossible de modifier le rôle de l'utilisateur. Les informations affichées peuvent être obsolètes, veuillez donc actualiser l'écran pour voir le dernier statut.",
|
"roleChangeError": "Impossible de modifier le rôle de l'utilisateur. Les informations affichées peuvent être obsolètes, veuillez donc actualiser l'écran pour voir le dernier statut.",
|
||||||
"encryptionPasswordCorrectError": "Le mot de passe de cryptage n'est pas conforme aux règles.",
|
"encryptionPasswordCorrectError": "Le mot de passe de cryptage n'est pas conforme aux règles.",
|
||||||
"alreadyLicenseDeallocatedError": "La licence attribuée a déjà été annulée. Les informations affichées peuvent être obsolètes, veuillez donc actualiser l'écran pour voir le dernier statut.",
|
"alreadyLicenseDeallocatedError": "La licence attribuée a déjà été annulée. Les informations affichées peuvent être obsolètes, veuillez donc actualiser l'écran pour voir le dernier statut.",
|
||||||
"userDeletionLicenseActiveError": "(fr)ユーザーの削除に失敗しました。対象ユーザーのライセンス割り当てを解除してください。",
|
"userDeletionLicenseActiveError": "Échec de la suppression de l'utilisateur. Veuillez annuler l'attribution de la licence à l'utilisateur.",
|
||||||
"typistDeletionRoutingRuleError": "(fr)ユーザーの削除に失敗しました。Workflow画面でルーティングルールから対象Transcriptionistを外してください。",
|
"typistDeletionRoutingRuleError": "Échec de la suppression de l'utilisateur. Cet utilisateur est enregistré en tant que Transcripteur qui est inclus dans les règles de routage. Supprimez le transcripteur de la règle de routage correspondante dans l'onglet Workflow. Routing-Regel auf der Registerkarte „Workflow“.",
|
||||||
"adminUserDeletionError": "(fr)ユーザーの削除に失敗しました。アカウント画面で対象ユーザーをPrimary/Secondary Administratorから外してください。",
|
"adminUserDeletionError": "Échec de la suppression de l'utilisateur. Veuillez supprimer l'utilisateur de l'administrateur principal ou secondaire de l'onglet Compte.",
|
||||||
"typistUserDeletionTranscriptionTaskError": "(fr)ユーザーの削除に失敗しました。Dictation画面でタスクのルーティングから対象Transcriptionistを外してください。",
|
"typistUserDeletionTranscriptionTaskError": "Échec de la suppression de l'utilisateur. Une tâche est assignée à ce transcripteur. Veuillez remplacer la personne en charge de la tâche par un autre transcripteur depuis l'onglet Dictée.",
|
||||||
"authorUserDeletionTranscriptionTaskError": "(fr)ユーザーの削除に失敗しました。Dictation画面で対象AuthorのAuthorIDが設定されているタスクの中で、文字起こしが未完了のタスクを削除またはFinishedにしてください。",
|
"authorUserDeletionTranscriptionTaskError": "Échec de la suppression de l'utilisateur. Certaines tâches créées par cet auteur sont incomplètes. Veuillez supprimer ou marquer les tâches comme terminées pour les tâches créées par cet auteur.",
|
||||||
"typistUserDeletionTranscriptionistGroupError": "(fr)ユーザーの削除に失敗しました。Workflow画面でTranscriptionistGroupから対象Transcriptionistを外してください。",
|
"typistUserDeletionTranscriptionistGroupError": "Échec de la suppression de l'utilisateur. Veuillez supprimer ce transcripteur du groupe transcripteur de l'onglet Workflow.",
|
||||||
"authorDeletionRoutingRuleError": "(fr)ユーザーの削除に失敗しました。Workflow画面でルーティングルールから対象AuthorのAuthorIDを外してください。",
|
"authorDeletionRoutingRuleError": "Échec de la suppression de l'utilisateur. Supprimez cet auteur des règles de routage dans l'onglet Workflow.",
|
||||||
"importSuccess": "(fr)ユーザー一括追加を受け付けました。登録処理が完了次第メールが届きますのでご確認ください。",
|
"importSuccess": "Nous avons reçu votre demande d'enregistrement groupé d'utilisateur. Veuillez vérifier votre courrier électronique car vous recevrez un e-mail une fois le processus d'inscription terminé.",
|
||||||
"duplicateEmailError": "(fr)以下の行のメールアドレスがCSV中で重複しています。",
|
"duplicateEmailError": "Les adresses email des lignes suivantes sont dupliquées dans le fichier CSV.",
|
||||||
"duplicateAuthorIdError": "(fr)以下の行のAuthorIDがCSV中で重複しています。",
|
"duplicateAuthorIdError": "L'ID d'auteur dans la ligne suivante est dupliqué dans le fichier CSV.",
|
||||||
"overMaxUserError": "(fr)一度に追加できるユーザーは100件までです。",
|
"overMaxUserError": "Jusqu'à 100 utilisateurs peuvent être enregistrés en même temps par enregistrement d'utilisateur via un fichier CSV.",
|
||||||
"invalidInputError": "(fr)以下の行のユーザー情報が入力ルールに準拠していません。"
|
"invalidInputError": "Les informations utilisateur de la ligne suivante ne sont pas conformes aux règles de saisie."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"label": {
|
"label": {
|
||||||
"title": "Utilisateur",
|
"title": "Utilisateur",
|
||||||
@ -174,32 +180,32 @@
|
|||||||
"none": "Aucun",
|
"none": "Aucun",
|
||||||
"encryptionPassword": "Mot de passe",
|
"encryptionPassword": "Mot de passe",
|
||||||
"encryptionPasswordTerm": "Veuillez définir votre mot de passe en utilisant 4 à 16 caractères alphanumériques et symboles.",
|
"encryptionPasswordTerm": "Veuillez définir votre mot de passe en utilisant 4 à 16 caractères alphanumériques et symboles.",
|
||||||
"bulkImport": "(fr)Bulk import",
|
"bulkImport": "Inscription des utilisateurs de groupe",
|
||||||
"downloadCsv": "(fr)Download CSV",
|
"downloadCsv": "Télécharger un exemple de fichier CSV",
|
||||||
"importCsv": "(fr)Import CSV",
|
"importCsv": "Importer un fichier CSV",
|
||||||
"inputRules": "(fr)Input rules",
|
"inputRules": "Règles de saisie",
|
||||||
"nameLabel": "(fr)Name",
|
"nameLabel": "Nom",
|
||||||
"emailAddressLabel": "(fr)Email Address",
|
"emailAddressLabel": "Adresse e-mail",
|
||||||
"roleLabel": "(fr)Role",
|
"roleLabel": "Rôle",
|
||||||
"authorIdLabel": "(fr)Author ID",
|
"authorIdLabel": "Identifiant Auteur",
|
||||||
"autoRenewLabel": "(fr)Auto Renew",
|
"autoRenewLabel": "Assignation automatique",
|
||||||
"notificationLabel": "(fr)Notification",
|
"notificationLabel": "Notification",
|
||||||
"encryptionLabel": "(fr)Encryption",
|
"encryptionLabel": "Chiffrement",
|
||||||
"encryptionPasswordLabel": "(fr)Encryption Password",
|
"encryptionPasswordLabel": "Mot de passe de chiffrement",
|
||||||
"promptLabel": "(fr)Prompt",
|
"promptLabel": "Invite",
|
||||||
"addUsers": "(fr)Add users"
|
"addUsers": "Ajouter un utilisateur"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"text": {
|
"text": {
|
||||||
"downloadExplain": "(fr)Download the csv format and enter it according to the rules below.",
|
"downloadExplain": "Veuillez télécharger l'exemple de fichier CSV et appliquer les informations requises conformément aux règles ci-dessous.",
|
||||||
"nameRule": "(fr)Maximum 225 characters",
|
"nameRule": "> 225 caractères maximum",
|
||||||
"emailAddressRule": "(fr)Maximum 225 characters\nCannot use an email address that is already in use.",
|
"emailAddressRule": "> 225 caractères maximum\n> Impossible d'utiliser une adresse email déjà utilisée.",
|
||||||
"roleRule": "(fr)None : 0\nAuthor : 1\nTranscriptionist : 2",
|
"roleRule": "Aucun : 0\nAuteur : 1\nTranscriptionniste : 2",
|
||||||
"authorIdRule": "(fr)Required only when Role=Author(1)\nMaximum 16 characters\nOnly uppercase alphanumeric characters and \"_\" can be entered.\nCannot use an Author ID that is already in use.",
|
"authorIdRule": "> Une valeur peut être définie dans cet élément uniquement lorsque le « Rôle » est « Auteur »\n> 16 caractères maximum\n> Seuls les caractères alphanumériques majuscules et \"_\" peuvent être utilisés.\n> Impossible d'utiliser un identifiant d'auteur déjà utilisé.",
|
||||||
"autoRenewRule": "(fr)0 or 1",
|
"autoRenewRule": "> Valeur : 0 or 1 (1=ON)",
|
||||||
"notificationRule": "(fr)0 or 1",
|
"notificationRule": "> Valeur : 0 or 1 (1=ON)",
|
||||||
"encryptionRule": "(fr)Required only when Role=Author(1)\n0 or 1",
|
"encryptionRule": "> Une valeur peut être définie dans cet élément uniquement lorsque le « Rôle » est « Auteur ».\n> Valeur : 0 ou 1 (1=ON)",
|
||||||
"encryptionPasswordRule": "(fr)Required only when Role=Author(1) and Encryption=ON(1)\nOnly 4 to 16 letters, numbers, and symbols can be entered.",
|
"encryptionPasswordRule": "> Une valeur peut être définie dans cet élément uniquement lorsque le « Rôle » est « Auteur » et que le cryptage est activé.\n> Seuls 4 à 16 lettres, chiffres et symboles peuvent être saisis.",
|
||||||
"promptRule": "(fr)Required only when Role=Author(1)\n0 or 1"
|
"promptRule": "> Une valeur peut être définie dans cet élément uniquement lorsque le « Rôle » est « Auteur ».\n> Valeur : 0 ou 1 (1=ON)"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"LicenseSummaryPage": {
|
"LicenseSummaryPage": {
|
||||||
@ -220,10 +226,10 @@
|
|||||||
"storageAvailable": "Stockage indisponible (montant dépassée)",
|
"storageAvailable": "Stockage indisponible (montant dépassée)",
|
||||||
"licenseLabel": "Licence",
|
"licenseLabel": "Licence",
|
||||||
"storageLabel": "Stockage",
|
"storageLabel": "Stockage",
|
||||||
"storageUnavailableCheckbox": "(fr)Storage Unavailable"
|
"storageUnavailableCheckbox": "Restreindre l'utilisation du compte"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"message": {
|
"message": {
|
||||||
"storageUnavalableSwitchingConfirm": "(fr)対象アカウントのストレージ使用制限状態を変更します。よろしいですか？"
|
"storageUnavalableSwitchingConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir modifier l'état d'utilisation du stockage pour ce compte ?"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"licenseOrderPage": {
|
"licenseOrderPage": {
|
||||||
@ -251,10 +257,12 @@
|
|||||||
"taskNotEditable": "Le transcripteur ne peut pas être changé car la transcription est déjà en cours ou le fichier n'existe pas. Veuillez actualiser l'écran et vérifier le dernier statut.",
|
"taskNotEditable": "Le transcripteur ne peut pas être changé car la transcription est déjà en cours ou le fichier n'existe pas. Veuillez actualiser l'écran et vérifier le dernier statut.",
|
||||||
"backupFailedError": "Le processus de « Sauvegarde de fichier » a échoué. Veuillez réessayer plus tard. Si l'erreur persiste, contactez votre administrateur système.",
|
"backupFailedError": "Le processus de « Sauvegarde de fichier » a échoué. Veuillez réessayer plus tard. Si l'erreur persiste, contactez votre administrateur système.",
|
||||||
"cancelFailedError": "Échec de la suppression des dictées. Veuillez actualiser votre écran et réessayer.",
|
"cancelFailedError": "Échec de la suppression des dictées. Veuillez actualiser votre écran et réessayer.",
|
||||||
"deleteFailedError": "(fr)タスクの削除に失敗しました。画面を更新し、再度ご確認ください。",
|
"deleteFailedError": "Échec de la suppression de la tâche. Veuillez actualiser l'écran et vérifier à nouveau.",
|
||||||
"licenseNotAssignedError": "La transcription n'est pas possible car aucune licence valide n'a été attribuée. Veuillez demander à votre administrateur d'attribuer une licence valide.",
|
"licenseNotAssignedError": "La transcription n'est pas possible car aucune licence valide n'a été attribuée. Veuillez demander à votre administrateur d'attribuer une licence valide.",
|
||||||
"licenseExpiredError": "La transcription n'est pas possible car votre licence est expirée. Veuillez demander à votre administrateur de vous attribuer une licence valide.",
|
"licenseExpiredError": "La transcription n'est pas possible car votre licence est expirée. Veuillez demander à votre administrateur de vous attribuer une licence valide.",
|
||||||
"fileAlreadyDeletedError": "(fr)既に削除された音声ファイルが含まれています。画面を更新し、再度ご確認ください"
|
"fileAlreadyDeletedError": "Les informations à l'écran ne sont pas à jour, elles contiennent des fichiers audio qui ont déjà été supprimés. Veuillez actualiser l'écran et sélectionner à nouveau les fichiers à supprimer.",
|
||||||
|
"fileRenameFailedError": "Étant donné que les informations à l'écran ne sont pas à jour, une incohérence s'est produite dans les informations du fichier et il n'a pas été possible de renommer le fichier. Veuillez actualiser l'écran et réessayer.",
|
||||||
|
"fileNameAleadyExistsError": "Ce nom de fichier est déjà enregistré. Veuillez vous inscrire avec un nom de fichier différent."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"label": {
|
"label": {
|
||||||
"title": "Dictées",
|
"title": "Dictées",
|
||||||
@ -296,11 +304,13 @@
|
|||||||
"changeTranscriptionist": "Changer de transcriptionniste ",
|
"changeTranscriptionist": "Changer de transcriptionniste ",
|
||||||
"deleteDictation": "Supprimer la dictée",
|
"deleteDictation": "Supprimer la dictée",
|
||||||
"selectedTranscriptionist": "Transcriptionniste sélectionné",
|
"selectedTranscriptionist": "Transcriptionniste sélectionné",
|
||||||
"poolTranscriptionist": "Liste de transcriptionniste",
|
"poolTranscriptionist": "Liste des transcripteurs",
|
||||||
"fileBackup": "Sauvegarde de fichiers",
|
"fileBackup": "Sauvegarde de fichiers",
|
||||||
"downloadForBackup": "Télécharger pour sauvegarde",
|
"downloadForBackup": "Télécharger pour sauvegarde",
|
||||||
"applications": "Application de bureau",
|
"applications": "Application de bureau",
|
||||||
"cancelDictation": "Annuler la transcription"
|
"cancelDictation": "Annuler la transcription",
|
||||||
|
"rawFileName": "Nom du fichier d'origine",
|
||||||
|
"fileNameSave": "Exécuter le changement de nom du fichier"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"cardLicenseIssuePopupPage": {
|
"cardLicenseIssuePopupPage": {
|
||||||
@ -370,7 +380,7 @@
|
|||||||
"issueRequesting": "Licences en commande",
|
"issueRequesting": "Licences en commande",
|
||||||
"viewDetails": "Voir les détails",
|
"viewDetails": "Voir les détails",
|
||||||
"accounts": "comptes",
|
"accounts": "comptes",
|
||||||
"changeOwnerButton": "(fr)Change Owner"
|
"changeOwnerButton": "Change Owner"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"orderHistoriesPage": {
|
"orderHistoriesPage": {
|
||||||
@ -436,13 +446,13 @@
|
|||||||
"templateOptional": "Masque (Facultatif)",
|
"templateOptional": "Masque (Facultatif)",
|
||||||
"editRule": "Modifier la règle",
|
"editRule": "Modifier la règle",
|
||||||
"selected": "Transcriptionniste sélectionné",
|
"selected": "Transcriptionniste sélectionné",
|
||||||
"pool": "Liste de transcriptionniste",
|
"pool": "Liste des transcripteurs",
|
||||||
"selectAuthor": "Sélectionner le Identifiant Auteur",
|
"selectAuthor": "Sélectionner le Identifiant Auteur",
|
||||||
"selectWorktypeId": "Sélectionner le Identifiant du Type de travail",
|
"selectWorktypeId": "Sélectionner le Identifiant du Type de travail",
|
||||||
"selectTemplate": "Sélectionner le Masque"
|
"selectTemplate": "Sélectionner le Masque"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"message": {
|
"message": {
|
||||||
"selectedTypistEmptyError": "Transcriptionist ou Transcriptionist Group n’a pas été sélectionné. Veuillez en sélectionner un ou plusieurs dans la liste de transcription.",
|
"selectedTypistEmptyError": "Transcriptionist ou Transcriptionist Group n’a pas été sélectionné. Veuillez en sélectionner un ou plusieurs dans la liste de transcripteurs.",
|
||||||
"workflowConflictError": "Une règle de routage a déjà été enregistrée avec la combinaison AuthorID et WorktypeID spécifiée. Veuillez vous inscrire avec une combinaison différente.",
|
"workflowConflictError": "Une règle de routage a déjà été enregistrée avec la combinaison AuthorID et WorktypeID spécifiée. Veuillez vous inscrire avec une combinaison différente.",
|
||||||
"inputEmptyError": "Champ obligatoire",
|
"inputEmptyError": "Champ obligatoire",
|
||||||
"saveFailedError": "Échec de l'enregistrement de la règle de routage. Veuillez actualiser l'écran et réessayer."
|
"saveFailedError": "Échec de l'enregistrement de la règle de routage. Veuillez actualiser l'écran et réessayer."
|
||||||
@ -456,7 +466,7 @@
|
|||||||
"addTypistGroup": "Ajouter un groupe de transcripteurs",
|
"addTypistGroup": "Ajouter un groupe de transcripteurs",
|
||||||
"transcriptionist": "Transcriptionniste",
|
"transcriptionist": "Transcriptionniste",
|
||||||
"selected": "Transcriptionniste sélectionné",
|
"selected": "Transcriptionniste sélectionné",
|
||||||
"pool": "Liste de transcriptionniste",
|
"pool": "Liste des transcripteurs",
|
||||||
"add": "Ajouter",
|
"add": "Ajouter",
|
||||||
"remove": "Supprimer",
|
"remove": "Supprimer",
|
||||||
"editTypistGroup": "Modifier le groupe de transcripteurs"
|
"editTypistGroup": "Modifier le groupe de transcripteurs"
|
||||||
@ -465,8 +475,8 @@
|
|||||||
"selectedTypistEmptyError": "Un ou plusieurs transcripteurs doivent être sélectionnés pour enregistrer un groupe de transcription.",
|
"selectedTypistEmptyError": "Un ou plusieurs transcripteurs doivent être sélectionnés pour enregistrer un groupe de transcription.",
|
||||||
"groupSaveFailedError": "Le groupe de transcriptionniste n'a pas pu être enregistré. Les informations affichées peuvent être obsolètes, veuillez donc actualiser l'écran pour voir le dernier statut.",
|
"groupSaveFailedError": "Le groupe de transcriptionniste n'a pas pu être enregistré. Les informations affichées peuvent être obsolètes, veuillez donc actualiser l'écran pour voir le dernier statut.",
|
||||||
"GroupNameAlreadyExistError": "Ce nom de groupe transcripteur est déjà enregistré. Veuillez vous inscrire avec un autre nom de groupe transcripteur.",
|
"GroupNameAlreadyExistError": "Ce nom de groupe transcripteur est déjà enregistré. Veuillez vous inscrire avec un autre nom de groupe transcripteur.",
|
||||||
"deleteFailedWorkflowAssigned": "(fr)TranscriptionistGroupの削除に失敗しました。Workflow画面でルーティングルールから対象TranscriptionistGroupを外してください。",
|
"deleteFailedWorkflowAssigned": "Échec de la suppression du groupe transcripteur. Veuillez supprimer le groupe Transcriptionist de la règle de routage depuis l'onglet Workflow.",
|
||||||
"deleteFailedCheckoutPermissionExisted": "(fr)TranscriptionistGroupの削除に失敗しました。Dictation画面でタスクのルーティングから対象TranscriptionistGroupを外してください。"
|
"deleteFailedCheckoutPermissionExisted": "Échec de la suppression du groupe transcripteur. Une tâche est assignée à ce groupe transcripteur. Veuillez réaffecter la tâche à un autre transcripteur ou groupe de transcripteurs à partir de l'onglet Dictée."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"worktypeIdSetting": {
|
"worktypeIdSetting": {
|
||||||
@ -516,8 +526,8 @@
|
|||||||
"fileEmptyError": "La sélection de fichiers est requise. Veuillez sélectionner un fichier."
|
"fileEmptyError": "La sélection de fichiers est requise. Veuillez sélectionner un fichier."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"message": {
|
"message": {
|
||||||
"deleteFailedWorkflowAssigned": "(fr)テンプレートファイルの削除に失敗しました。Workflow画面でルーティングルールから対象テンプレートファイルを外してください。",
|
"deleteFailedWorkflowAssigned": "Échec de la suppression du fichier modèle. Veuillez supprimer le fichier modèle joint à la règle de routage de l'onglet Workflow.",
|
||||||
"deleteFailedTaskAssigned": "(fr)テンプレートファイルの削除に失敗しました。Dictation画面で対象テンプレートファイルが設定されているタスクの中で、文字起こしが未完了のタスクを削除またはFinishedにしてください。"
|
"deleteFailedTaskAssigned": "Échec de la suppression du fichier modèle. Certaines tâches sont associées à ce modèle. Veuillez supprimer ou marquer les tâches comme terminées pour les tâches associées à ce modèle."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"partnerPage": {
|
"partnerPage": {
|
||||||
@ -532,12 +542,20 @@
|
|||||||
"email": "Email",
|
"email": "Email",
|
||||||
"dealerManagement": "Autoriser le revendeur à modifier les paramètres",
|
"dealerManagement": "Autoriser le revendeur à modifier les paramètres",
|
||||||
"partners": "Partenaires",
|
"partners": "Partenaires",
|
||||||
"deleteAccount": "Supprimer le compte"
|
"deleteAccount": "Supprimer le compte",
|
||||||
|
"editAccount": "Modifier le compte",
|
||||||
|
"accountInformation": "Information sur le compte",
|
||||||
|
"primaryAdminInfo": "Informations sur l'administrateur principal",
|
||||||
|
"adminName": "Nom de l'administrateur",
|
||||||
|
"saveChanges": "Sauvegarder les modifications"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"message": {
|
"message": {
|
||||||
"delegateNotAllowedError": "Les actions au nom du partenaire ne sont pas autorisées. Veuillez actualiser l'écran et vérifier à nouveau.",
|
"delegateNotAllowedError": "Les actions au nom du partenaire ne sont pas autorisées. Veuillez actualiser l'écran et vérifier à nouveau.",
|
||||||
"deleteFailedError": "L’opération de délégation a échoué. Veuillez actualiser l'écran et vérifier à nouveau.",
|
"deleteFailedError": "L’opération de délégation a échoué. Veuillez actualiser l'écran et vérifier à nouveau.",
|
||||||
"delegateCancelError": "L'opération déléguée a été interrompue car l'autorisation pour l'opération déléguée a été révoquée."
|
"delegateCancelError": "L'opération déléguée a été interrompue car l'autorisation pour l'opération déléguée a été révoquée.",
|
||||||
|
"partnerDeleteConfirm": "Supprimez le compte sélectionné. Un compte supprimé ne peut pas être restauré, en êtes-vous sûr ? Compte cible :",
|
||||||
|
"partnerDeleteFailedError": "Ce compte ne peut pas être supprimé car des comptes enfants sont associés à ce compte parent. Vous devez déplacer ou supprimer les comptes enfants avant de supprimer ce compte parent. Veuillez contacter l'OMDS pour plus d'informations.",
|
||||||
|
"editFailedError": "Les informations à l'écran n'étant pas à jour, une incohérence est survenue lors de la modification de votre compte partenaire. Veuillez actualiser l'écran et réessayer."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"accountPage": {
|
"accountPage": {
|
||||||
@ -559,7 +577,7 @@
|
|||||||
"selectSecondaryAdministrator": "Sélectionner le administrateur secondaire",
|
"selectSecondaryAdministrator": "Sélectionner le administrateur secondaire",
|
||||||
"saveChanges": "Sauvegarder les modifications",
|
"saveChanges": "Sauvegarder les modifications",
|
||||||
"deleteAccount": "Supprimer le compte",
|
"deleteAccount": "Supprimer le compte",
|
||||||
"fileRetentionDays": "(fr)自動ファイル削除までの保持日数"
|
"fileRetentionDays": "Nombre de jours pendant lesquels les fichiers sont conservés avant d'être automatiquement supprimés."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"message": {
|
"message": {
|
||||||
"updateAccountFailedError": "Échec de l'enregistrement des informations du compte. Veuillez actualiser l'écran et réessayer."
|
"updateAccountFailedError": "Échec de l'enregistrement des informations du compte. Veuillez actualiser l'écran et réessayer."
|
||||||
@ -614,26 +632,26 @@
|
|||||||
},
|
},
|
||||||
"fileDeleteSettingPopup": {
|
"fileDeleteSettingPopup": {
|
||||||
"label": {
|
"label": {
|
||||||
"title": "(fr)Auto File Delete Setting",
|
"title": "Paramètre de suppression automatique de fichiers",
|
||||||
"autoFileDeleteCheck": "(fr)Auto file delete",
|
"autoFileDeleteCheck": "Suppression automatique des fichiers",
|
||||||
"daysAnnotation": "(fr)Number of days from transcription finished to delete the files.",
|
"daysAnnotation": "Número de días desde que finalizó la transcripción para eliminar los archivos.",
|
||||||
"days": "(fr)Days",
|
"days": "Jours",
|
||||||
"saveButton": "(fr)Save Settings",
|
"saveButton": "Enregistrer les paramètres",
|
||||||
"daysValidationError": "(fr)Daysには1～999の数字を入力してください。"
|
"daysValidationError": "Veuillez saisir un nombre compris entre 1 et 999 pour les jours."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"changeOwnerPopup": {
|
"changeOwnerPopup": {
|
||||||
"message": {
|
"message": {
|
||||||
"accountNotFoundError": "(fr)変更先のアカウントIDは存在しません。",
|
"accountNotFoundError": "The account ID specified to change does not exist.",
|
||||||
"hierarchyMismatchError": "(fr)パートナーアカウントの変更に失敗しました。\nLower layerの1階層上のアカウントを切り替え先に指定してください。",
|
"hierarchyMismatchError": "Failed to change partner account.\nPlease specify the account one level above the child account as the switch destination.。",
|
||||||
"regionMismatchError": "(fr)パートナーアカウントの変更に失敗しました。\nLower layerと同じリージョンのアカウントを切り替え先に指定してください。",
|
"regionMismatchError": "Failed to change partner account.\nPlease specify an account in the same region as the child account to switch to.",
|
||||||
"countryMismatchError": "(fr)パートナーアカウントの変更に失敗しました。\nLower layerと同じ国のアカウントを切り替え先に指定してください。"
|
"countryMismatchError": "Failed to change partner account.\nPlease specify an account in the same country as the child account to switch to."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"label": {
|
"label": {
|
||||||
"invalidInputError": "(fr)変更先アカウントIDには1～9999999の数字を入力してください。",
|
"invalidInputError": "Please enter a number between 1 and 9999999 for the destination account ID.",
|
||||||
"title": "(fr)Change Owner",
|
"title": "Change Owner",
|
||||||
"upperLayerId": "(fr)Upper Layer ID",
|
"upperLayerId": "Upper Layer ID",
|
||||||
"lowerLayerId": "(fr)Lower Layer ID"
|
"lowerLayerId": "Lower Layer ID"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user