From 5f4a05044b2534a89e34d5478aff676a3714e887 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kentaro Fukunaga Date: Fri, 15 Mar 2024 00:53:58 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Merged=20PR=20845:=20=E3=82=AF=E3=83=A9?= =?UTF-8?q?=E3=82=A4=E3=82=A2=E3=83=B3=E3=83=88=E3=83=A1=E3=83=83=E3=82=BB?= =?UTF-8?q?=E3=83=BC=E3=82=B8=E5=A4=89=E6=9B=B4=EF=BC=88=E3=82=A2=E3=82=AB?= =?UTF-8?q?=E3=82=A6=E3=83=B3=E3=83=88=E9=9A=8E=E5=B1=A4=E6=A7=8B=E9=80=A0?= =?UTF-8?q?=E5=A4=89=E6=9B=B4=EF=BC=89?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit ## 概要 [Task3917: クライアントメッセージ変更](https://paruru.nds-tyo.co.jp:8443/tfs/ReciproCollection/fa4924a4-d079-4fab-9fb5-a9a11eb205f0/_workitems/edit/3917) - メッセージレビューで変更あったため修正して自動生成しました。 ## レビューポイント - 情報共有 --- dictation_client/src/translation/de.json | 11 ++++++----- dictation_client/src/translation/en.json | 11 ++++++----- dictation_client/src/translation/es.json | 11 ++++++----- dictation_client/src/translation/fr.json | 11 ++++++----- 4 files changed, 24 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/dictation_client/src/translation/de.json b/dictation_client/src/translation/de.json index 6620775..f72b729 100644 --- a/dictation_client/src/translation/de.json +++ b/dictation_client/src/translation/de.json @@ -252,8 +252,9 @@ "backupFailedError": "Der Prozess „Dateisicherung“ ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.", "cancelFailedError": "Die Diktate konnten nicht gelöscht werden. Bitte aktualisieren Sie Ihren Bildschirm und versuchen Sie es erneut.", "deleteFailedError": "(de)タスクの削除に失敗しました。画面を更新し、再度ご確認ください。", - "licenseNotAssignedError": "Die Transkription ist nicht möglich, da keine gültige Lizenz zugewiesen ist.Bitten Sie Ihren Administrator, eine gültige Lizenz zuzuweisen.", - "licenseExpiredError": "Die Transkription ist nicht möglich, da Ihre Lizenz abgelaufen ist. Bitte bitten Sie Ihren Administrator, Ihnen eine gültige Lizenz zuzuweisen." + "licenseNotAssignedError": "Die Transkription ist nicht möglich, da keine gültige Lizenz zugewiesen ist. Bitten Sie Ihren Administrator, eine gültige Lizenz zuzuweisen.", + "licenseExpiredError": "Die Transkription ist nicht möglich, da Ihre Lizenz abgelaufen ist. Bitte bitten Sie Ihren Administrator, Ihnen eine gültige Lizenz zuzuweisen.", + "fileAlreadyDeletedError": "(de)既に削除された音声ファイルが含まれています。画面を更新し、再度ご確認ください" }, "label": { "title": "Diktate", @@ -624,9 +625,9 @@ "changeOwnerPopup": { "message": { "accountNotFoundError": "(de)変更先のアカウントIDは存在しません。", - "hierarchyMismatchError": "(de)パートナーアカウントの変更に失敗しました。\n子アカウントの1階層上のアカウントを切り替え先に指定してください。", - "regionMismatchError": "(de)パートナーアカウントの変更に失敗しました。\n子アカウントと同じリージョンのアカウントを切り替え先に指定してください。", - "countryMismatchError": "(de)パートナーアカウントの変更に失敗しました。\n子アカウントと同じ国のアカウントを切り替え先に指定してください。" + "hierarchyMismatchError": "(de)パートナーアカウントの変更に失敗しました。\nLower layerの1階層上のアカウントを切り替え先に指定してください。", + "regionMismatchError": "(de)パートナーアカウントの変更に失敗しました。\nLower layerと同じリージョンのアカウントを切り替え先に指定してください。", + "countryMismatchError": "(de)パートナーアカウントの変更に失敗しました。\nLower layerと同じ国のアカウントを切り替え先に指定してください。" }, "label": { "invalidInputError": "(de)変更先アカウントIDには1～9999999の数字を入力してください。", diff --git a/dictation_client/src/translation/en.json b/dictation_client/src/translation/en.json index 3151765..cc746f0 100644 --- a/dictation_client/src/translation/en.json +++ b/dictation_client/src/translation/en.json @@ -252,8 +252,9 @@ "backupFailedError": "The \"File Backup\" process has failed. Please try again later. If the error continues, contact your system administrator.", "cancelFailedError": "Failed to delete the dictations. Please refresh your screen and try again.", "deleteFailedError": "タスクの削除に失敗しました。画面を更新し、再度ご確認ください。", - "licenseNotAssignedError": "Transcription is not possible because a valid license is not assigned.Please ask your administrator to assign a valid license.", - "licenseExpiredError": "Transcription is not possible because your license is expired. Please ask your administrator to assign a valid license." + "licenseNotAssignedError": "Transcription is not possible because a valid license is not assigned. Please ask your administrator to assign a valid license.", + "licenseExpiredError": "Transcription is not possible because your license is expired. Please ask your administrator to assign a valid license.", + "fileAlreadyDeletedError": "既に削除された音声ファイルが含まれています。画面を更新し、再度ご確認ください" }, "label": { "title": "Dictations", @@ -624,9 +625,9 @@ "changeOwnerPopup": { "message": { "accountNotFoundError": "変更先のアカウントIDは存在しません。", - "hierarchyMismatchError": "パートナーアカウントの変更に失敗しました。\n子アカウントの1階層上のアカウントを切り替え先に指定してください。", - "regionMismatchError": "パートナーアカウントの変更に失敗しました。\n子アカウントと同じリージョンのアカウントを切り替え先に指定してください。", - "countryMismatchError": "パートナーアカウントの変更に失敗しました。\n子アカウントと同じ国のアカウントを切り替え先に指定してください。" + "hierarchyMismatchError": "パートナーアカウントの変更に失敗しました。\nLower layerの1階層上のアカウントを切り替え先に指定してください。", + "regionMismatchError": "パートナーアカウントの変更に失敗しました。\nLower layerと同じリージョンのアカウントを切り替え先に指定してください。", + "countryMismatchError": "パートナーアカウントの変更に失敗しました。\nLower layerと同じ国のアカウントを切り替え先に指定してください。" }, "label": { "invalidInputError": "変更先アカウントIDには1～9999999の数字を入力してください。", diff --git a/dictation_client/src/translation/es.json b/dictation_client/src/translation/es.json index a1bc703..94ec1e8 100644 --- a/dictation_client/src/translation/es.json +++ b/dictation_client/src/translation/es.json @@ -252,8 +252,9 @@ "backupFailedError": "El proceso de \"Copia de seguridad de archivos\" ha fallado. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde. Si el error continúa, comuníquese con el administrador del sistema.", "cancelFailedError": "No se pudieron eliminar los dictados. Actualice su pantalla e inténtelo nuevamente.", "deleteFailedError": "(es)タスクの削除に失敗しました。画面を更新し、再度ご確認ください。", - "licenseNotAssignedError": "La transcripción no es posible porque no se ha asignado una licencia válida.Solicite a su administrador que le asigne una licencia válida.", - "licenseExpiredError": "La transcripción no es posible porque su licencia ha caducado. Solicite a su administrador que le asigne una licencia válida." + "licenseNotAssignedError": "La transcripción no es posible porque no se ha asignado una licencia válida. Solicite a su administrador que le asigne una licencia válida.", + "licenseExpiredError": "La transcripción no es posible porque su licencia ha caducado. Solicite a su administrador que le asigne una licencia válida.", + "fileAlreadyDeletedError": "(es)既に削除された音声ファイルが含まれています。画面を更新し、再度ご確認ください" }, "label": { "title": "Dictado", @@ -624,9 +625,9 @@ "changeOwnerPopup": { "message": { "accountNotFoundError": "(es)変更先のアカウントIDは存在しません。", - "hierarchyMismatchError": "(es)パートナーアカウントの変更に失敗しました。\n子アカウントの1階層上のアカウントを切り替え先に指定してください。", - "regionMismatchError": "(es)パートナーアカウントの変更に失敗しました。\n子アカウントと同じリージョンのアカウントを切り替え先に指定してください。", - "countryMismatchError": "(es)パートナーアカウントの変更に失敗しました。\n子アカウントと同じ国のアカウントを切り替え先に指定してください。" + "hierarchyMismatchError": "(es)パートナーアカウントの変更に失敗しました。\nLower layerの1階層上のアカウントを切り替え先に指定してください。", + "regionMismatchError": "(es)パートナーアカウントの変更に失敗しました。\nLower layerと同じリージョンのアカウントを切り替え先に指定してください。", + "countryMismatchError": "(es)パートナーアカウントの変更に失敗しました。\nLower layerと同じ国のアカウントを切り替え先に指定してください。" }, "label": { "invalidInputError": "(es)変更先アカウントIDには1～9999999の数字を入力してください。", diff --git a/dictation_client/src/translation/fr.json b/dictation_client/src/translation/fr.json index d8b0555..4f6cf56 100644 --- a/dictation_client/src/translation/fr.json +++ b/dictation_client/src/translation/fr.json @@ -252,8 +252,9 @@ "backupFailedError": "Le processus de « Sauvegarde de fichier » a échoué. Veuillez réessayer plus tard. Si l'erreur persiste, contactez votre administrateur système.", "cancelFailedError": "Échec de la suppression des dictées. Veuillez actualiser votre écran et réessayer.", "deleteFailedError": "(fr)タスクの削除に失敗しました。画面を更新し、再度ご確認ください。", - "licenseNotAssignedError": "La transcription n'est pas possible car aucune licence valide n'a été attribuée.Veuillez demander à votre administrateur d'attribuer une licence valide.", - "licenseExpiredError": "La transcription n'est pas possible car votre licence est expirée. Veuillez demander à votre administrateur de vous attribuer une licence valide." + "licenseNotAssignedError": "La transcription n'est pas possible car aucune licence valide n'a été attribuée. Veuillez demander à votre administrateur d'attribuer une licence valide.", + "licenseExpiredError": "La transcription n'est pas possible car votre licence est expirée. Veuillez demander à votre administrateur de vous attribuer une licence valide.", + "fileAlreadyDeletedError": "(fr)既に削除された音声ファイルが含まれています。画面を更新し、再度ご確認ください" }, "label": { "title": "Dictées", @@ -624,9 +625,9 @@ "changeOwnerPopup": { "message": { "accountNotFoundError": "(fr)変更先のアカウントIDは存在しません。", - "hierarchyMismatchError": "(fr)パートナーアカウントの変更に失敗しました。\n子アカウントの1階層上のアカウントを切り替え先に指定してください。", - "regionMismatchError": "(fr)パートナーアカウントの変更に失敗しました。\n子アカウントと同じリージョンのアカウントを切り替え先に指定してください。", - "countryMismatchError": "(fr)パートナーアカウントの変更に失敗しました。\n子アカウントと同じ国のアカウントを切り替え先に指定してください。" + "hierarchyMismatchError": "(fr)パートナーアカウントの変更に失敗しました。\nLower layerの1階層上のアカウントを切り替え先に指定してください。", + "regionMismatchError": "(fr)パートナーアカウントの変更に失敗しました。\nLower layerと同じリージョンのアカウントを切り替え先に指定してください。", + "countryMismatchError": "(fr)パートナーアカウントの変更に失敗しました。\nLower layerと同じ国のアカウントを切り替え先に指定してください。" }, "label": { "invalidInputError": "(fr)変更先アカウントIDには1～9999999の数字を入力してください。",