diff --git a/dictation_client/src/translation/de.json b/dictation_client/src/translation/de.json
index 5acb001..a3b0e67 100644
--- a/dictation_client/src/translation/de.json
+++ b/dictation_client/src/translation/de.json
@@ -539,7 +539,7 @@
       "deleteFailedError": "Der Delegierungsvorgang ist fehlgeschlagen. Bitte aktualisieren Sie den Bildschirm und überprüfen Sie ihn erneut.",
       "delegateCancelError": "Der delegierte Vorgang wurde beendet, da die Berechtigung für den delegierten Vorgang widerrufen wurde.",
       "partnerDeleteConfirm": "(de)選択したアカウントを削除します。削除したアカウントは復元できませんが本当によろしいですか？対象アカウント：",
-      "partnerDeleteFailedError": "(de)削除対象アカウントにLower layerアカウントが存在するため削除できません。Lower layerアカウントに対して削除や階層構造変更を行ってください。"
+      "partnerDeleteFailedError": "(de)削除対象アカウントにLower layerアカウントが存在するため削除できません。Lower layerアカウントに対して削除、または現地法人以上のアカウントに階層構造の変更を依頼してください。"
     }
   },
   "accountPage": {
diff --git a/dictation_client/src/translation/en.json b/dictation_client/src/translation/en.json
index 8936250..a02319e 100644
--- a/dictation_client/src/translation/en.json
+++ b/dictation_client/src/translation/en.json
@@ -539,7 +539,7 @@
       "deleteFailedError": "Delegate operation failed. Please refresh the screen and check again.",
       "delegateCancelError": "The delegated operation has been terminated because permission for the delegated operation has been revoked.",
       "partnerDeleteConfirm": "(en)選択したアカウントを削除します。削除したアカウントは復元できませんが本当によろしいですか？対象アカウント：",
-      "partnerDeleteFailedError": "(en)削除対象アカウントにLower layerアカウントが存在するため削除できません。Lower layerアカウントに対して削除や階層構造変更を行ってください。"
+      "partnerDeleteFailedError": "(en)削除対象アカウントにLower layerアカウントが存在するため削除できません。Lower layerアカウントに対して削除、または現地法人以上のアカウントに階層構造の変更を依頼してください。"
     }
   },
   "accountPage": {
diff --git a/dictation_client/src/translation/es.json b/dictation_client/src/translation/es.json
index cb1651b..fb4578b 100644
--- a/dictation_client/src/translation/es.json
+++ b/dictation_client/src/translation/es.json
@@ -539,7 +539,7 @@
       "deleteFailedError": "La operación del delegado falló. Actualice la pantalla y verifique nuevamente.",
       "delegateCancelError": "La operación delegada finalizó porque se revocó el permiso para la operación delegada.",
       "partnerDeleteConfirm": "(es)選択したアカウントを削除します。削除したアカウントは復元できませんが本当によろしいですか？対象アカウント：",
-      "partnerDeleteFailedError": "(es)削除対象アカウントにLower layerアカウントが存在するため削除できません。Lower layerアカウントに対して削除や階層構造変更を行ってください。"
+      "partnerDeleteFailedError": "(es削除対象アカウントにLower layerアカウントが存在するため削除できません。Lower layerアカウントに対して削除、または現地法人以上のアカウントに階層構造の変更を依頼してください。"
     }
   },
   "accountPage": {
diff --git a/dictation_client/src/translation/fr.json b/dictation_client/src/translation/fr.json
index 034755c..597d578 100644
--- a/dictation_client/src/translation/fr.json
+++ b/dictation_client/src/translation/fr.json
@@ -539,7 +539,7 @@
       "deleteFailedError": "L’opération de délégation a échoué. Veuillez actualiser l'écran et vérifier à nouveau.",
       "delegateCancelError": "L'opération déléguée a été interrompue car l'autorisation pour l'opération déléguée a été révoquée.",
       "partnerDeleteConfirm": "(fr)選択したアカウントを削除します。削除したアカウントは復元できませんが本当によろしいですか？対象アカウント：",
-      "partnerDeleteFailedError": "(fr)削除対象アカウントにLower layerアカウントが存在するため削除できません。Lower layerアカウントに対して削除や階層構造変更を行ってください。"
+      "partnerDeleteFailedError": "(fr)削除対象アカウントにLower layerアカウントが存在するため削除できません。Lower layerアカウントに対して削除、または現地法人以上のアカウントに階層構造の変更を依頼してください。"
     }
   },
   "accountPage": {