Merged PR 449: [Sp18-2 or 19-1]翻訳情報を翻訳Excelに適用し、Webアプリにも適用する

## 概要
[Task2166: [Sp18-2 or 19-1]翻訳情報を翻訳Excelに適用し、Webアプリにも適用する](https://paruru.nds-tyo.co.jp:8443/tfs/ReciproCollection/fa4924a4-d079-4fab-9fb5-a9a11eb205f0/_workitems/edit/2166)

- 翻訳情報を取り込む

## レビューポイント
- 一通り画面は確認しましたが、各画面をざっと見ていただいて問題なさそうか確認していただきたいです。
- 文字数が変わったことにより、項目名が改行されているところがあるが、一行で表示できた方が良いでしょうか。
  - 個人的には問題ないと思っています。

## UIの変更
- 変更点が多いため、手元で動かして確認していただきたいです。

## 動作確認状況
- ローカルで確認

## 補足
- 相談、参考資料などがあれば

dictation_client/src/translation/de.json

@@ -1,21 +1,21 @@
 {
   "common": {
     "message": {
-      "inputEmptyError": "(de)この項目の入力は必須です。入力してください。",
+      "inputEmptyError": "Pflichtfeld",
       "passwordIncorrectError": "(de)入力されたパスワードがルールを満たしていません。下記のルールを満たすパスワードを入力してください。",
       "emailIncorrectError": "(de)メールアドレスの形式が不正です。正しいメールアドレスの形式で入力してください。",
-      "internalServerError": "(de)処理に失敗しました。時間をおいて再実行しても解決しない場合はシステム管理者にお問い合わせください。",
+      "internalServerError": "Verarbeitung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
-      "listEmpty": "(de)検索結果が0件です。",
+      "listEmpty": "Es gibt 0 Suchergebnisse.",
-      "dialogConfirm": "(de)操作を実行しますか？",
+      "dialogConfirm": "Möchten Sie die Operation durchführen?",
-      "success": "(de)処理に成功しました。"
+      "success": "Erfolgreich verarbeitet"
     },
     "label": {
-      "cancel": "(de)Cancel",
+      "cancel": "Abbrechen",
-      "copyRight": "(de)OM Digital Solutions 2023",
+      "copyRight": "© OM Digital Solutions Corporation",
-      "edit": "(de)Edit",
+      "edit": "Bearbeiten",
-      "save": "(de)Save",
+      "save": "Speichern",
-      "delete": "(de)Delete",
+      "delete": "Löschen",
-      "return": "(de)Return",
+      "return": "zurückkehren",
       "tier1": "(de)Admin",
       "tier2": "(de)BC",
       "tier3": "(de)Distributor",
@@ -26,370 +26,370 @@
   },
   "topPage": {
     "message": {
-      "logout": "(de)ログイン有効期限が切れました。再度ログイン手続きを行ってください。"
+      "logout": "Ihr Login ist abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut an."
     },
     "label": {
-      "displayLanguage": "(de)Display language",
+      "displayLanguage": "Sprache",
-      "languageEnglish": "(de)English",
+      "languageEnglish": "English",
-      "languageGerman": "(de)German",
+      "languageGerman": "Deutsch",
-      "languageSpanish": "(de)Spanish",
+      "languageSpanish": "Español",
-      "languageFrench": "(de)French",
+      "languageFrench": "Français",
-      "alreadyHaveAccount": "(de)Already have an account?",
+      "alreadyHaveAccount": "Existierender Benutzer",
-      "signInButton": "(de)Sign in",
+      "signInButton": "Anmelden",
-      "newUser": "(de)New user?",
+      "newUser": "Neuer Benutzer",
-      "signUpButton": "(de)Create a new account",
+      "signUpButton": "Benutzerkonto erstellen",
       "logoAlt": "(de)OM Dictation Management System in the Cloud"
     }
   },
   "signupPage": {
     "message": {
-      "inputEmptyError": "(de)この項目の入力は必須です。入力してください。",
+      "inputEmptyError": "Pflichtfeld",
-      "passwordIncorrectError": "(de)入力されたパスワードがルールを満たしていません。下記のルールを満たすパスワードを入力してください。",
+      "passwordIncorrectError": "Das von Ihnen eingegebene Passwort entspricht nicht den Regeln. Bitte geben Sie ein Passwort ein, das den folgenden Regeln entspricht.",
-      "emailIncorrectError": "(de)メールアドレスの形式が不正です。正しいメールアドレスの形式で入力してください。",
+      "emailIncorrectError": "Das Format der E-Mail-Adresse ist ungültig. Bitte geben Sie ein gültiges E-Mail-Adressformat ein. (Das System erkennt ungültige E-Mails, B. ohne ein ＠-Zeichen, oder der Teil mit .com sieht nicht korrekt aus.)",
-      "dealerNotFoundError": "(de)指定されたディーラーが見つかりませんでした。直接ディーラーを指定してください。"
+      "dealerNotFoundError": "In der Händlerauswahl ist ein falscher Wert enthalten. Bitte wählen Sie erneut einen Händler aus."
     },
     "text": {
-      "title": "(de)Create your account",
+      "title": "Erstelle deinen Account",
-      "accountInfoTitle": "(de)Register your account information",
+      "accountInfoTitle": "Informationen zur Anmeldung",
-      "countryExplanation": "(de) Please select your country or the nearest country.",
+      "countryExplanation": "Wählen Sie das Land aus, in dem Sie sich befinden. Wenn Ihr Land nicht aufgeführt ist, wählen Sie bitte das nächstgelegene Land aus.",
-      "dealerExplanation": "(de)Please select the dealer to purchase a license.",
+      "dealerExplanation": "Bitte wählen Sie den Händler aus, bei dem Sie die Lizenz erwerben möchten.",
-      "adminInfoTitle": "(de)Register primary administrator's information",
+      "adminInfoTitle": "Registrieren Sie die Informationen des primären Administrators",
-      "passwordTerms": "(de)Please set a password or issue an initial password.\nThe password must be more than 8 or less than 64 letters,numbers and symbols."
+      "passwordTerms": "Bitte legen Sie ein Passwort fest. Das Passwort muss 8–25 Zeichen lang sein und Buchstaben, Zahlen und Symbole enthalten. (Sollte ein kompatibles Symbol auflisten und angeben, ob ein Großbuchstabe erforderlich ist.)"
     },
     "label": {
-      "company": "(de)Company Name",
+      "company": "Name der Firma",
-      "country": "(de)Country",
+      "country": "Land",
-      "dealer": "(de)Dealer",
+      "dealer": "Händler　(Optional)",
-      "adminName": "(de)Admin Name",
+      "adminName": "Name des Administrators",
-      "email": "(de)Email",
+      "email": "E-Mail-Addresse",
-      "password": "(de)Password",
+      "password": "Passwort",
-      "termsLink": "(de)Click here to read the terms of use",
+      "termsLink": "Klicken Sie hier, um die Nutzungsbedingungen zu lesen.",
       "termsLinkFor": "(de)for ODDS.",
-      "termsCheckBox": "(de)Yes, I agree to the terms of use.",
+      "termsCheckBox": "Ja, ich stimme den Nutzungsbedingungen zu.",
-      "createAccountButton": "(de)Create account"
+      "createAccountButton": "Einreichen"
     }
   },
   "signupConfirmPage": {
     "message": {
-      "emailConflictError": "(de)このメールアドレスは既に登録されています。他のメールアドレスで登録してください。"
+      "emailConflictError": "Diese Emailadresse ist bereits registriert. Bitte registrieren Sie sich mit einer anderen E-Mail-Adresse."
     },
     "text": {
-      "title": "(de)Confirmation",
+      "title": "Überprüfung",
-      "pageExplanation": "(de)Explanation ......",
+      "pageExplanation": "Bitte überprüfen Sie, ob die folgenden Informationen korrekt sind. Klicken Sie dann auf Registrieren.",
-      "accountInfoTitle": "(de)Your account information",
+      "accountInfoTitle": "Ihre Kontoinformationen",
-      "adminInfoTitle": "(de)Primary administrator's information"
+      "adminInfoTitle": "Informationen des primären Administrators"
     },
     "label": {
-      "company": "(de)Company Name",
+      "company": "Name der Firma",
-      "country": "(de)Country",
+      "country": "Land",
-      "dealer": "(de)Dealer (Optional)",
+      "dealer": "Händler　(Optional)",
-      "adminName": "(de)Admin Name",
+      "adminName": "Name des Administrators",
-      "email": "(de)Email",
+      "email": "E-Mail-Addresse",
-      "password": "(de)Password",
+      "password": "Passwort",
-      "signupButton": "(de)Sign up"
+      "signupButton": "Registrieren"
     }
   },
   "signupCompletePage": {
     "text": {
-      "createdInfo": "(de)Your account has been created and a verification email has been set to your registered email address. Please click on the verification link included in the email to activate your account."
+      "createdInfo": "Ihr Konto wurde erstellt und eine Bestätigungs-E-Mail wurde an Ihre registrierte E-Mail-Adresse gesendet. Bitte klicken Sie auf den Bestätigungslink in der E-Mail, um Ihr Konto zu aktivieren."
     },
     "label": {
-      "title": "(de)Account created"
+      "title": "Account erstellt"
     }
   },
   "signupVerifyPage": {
     "text": {
-      "verifySuccess": "(de)You have successfully verified the account.",
+      "verifySuccess": "Ihr Konto wurde erfolgreich verifiziert.",
-      "faild": "(de)The verification url does not match. Please try again,\nor click on the link below to receive a new verification mail.",
+      "faild": "Verifizierung fehlgeschlagen. Klicken Sie bitte auf den untenstehenden Link, um die Bestätigungs-E-Mail erneut zu senden.",
-      "alreadySuccess": "(de)Your account has already been verified."
+      "alreadySuccess": "Ihr Konto wurde bereits verifiziert."
     },
     "label": {
-      "verifySuccess": "(de)Verified!",
+      "verifySuccess": "Verifiziert!",
-      "faild": "(de)Verification failed",
+      "faild": "Verifizierung fehlgeschlagen",
-      "alreadySuccess": "(de)Already Verified!",
+      "alreadySuccess": "Bereits verifiziert!",
-      "returnToSignIn": "(de)Return to Sign in"
+      "returnToSignIn": "Klicken Sie zum Anmelden"
     }
   },
   "userListPage": {
     "message": {
-      "addUserSuccess": "(de)メールアドレス宛に認証用メールを送信しました。",
+      "addUserSuccess": "Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.",
-      "authorIdConflictError": "(de)このAuthor IDは既に登録されています。他のAuthor IDで登録してください。",
+      "authorIdConflictError": "Diese Autoren-ID wurde bereits registriert. Bitte registrieren Sie sich mit einer anderen Autoren-ID.",
-      "authorIdIncorrectError": "(de)Author IDの形式が不正です。Author IDは半角英数字(大文字)と\"_\"のみ入力可能です。",
+      "authorIdIncorrectError": "Das Format der Autoren-ID ist ungültig. Als Autoren-ID können nur alphanumerische Zeichen und „_“ eingegeben werden.",
-      "roleChangeError": "(de)Roleの変更に失敗しました。画面を更新して再度ユーザー情報を取得してください。",
+      "roleChangeError": "Die Benutzerrolle kann nicht geändert werden. Die angezeigten Informationen sind möglicherweise veraltet. Aktualisieren Sie daher bitte den Bildschirm, um den neuesten Status anzuzeigen.",
-      "encryptionPasswordCorrectError": "(de)EncryptionPasswordがルールを満たしていません。",
+      "encryptionPasswordCorrectError": "Das Verschlüsselungskennwort entspricht nicht den Regeln.",
-      "alreadyLicenseDeallocatedError": "(de)すでにライセンス割り当てが解除されています。画面を更新して再度ご確認下さい。"
+      "alreadyLicenseDeallocatedError": "Die zugewiesene Lizenz wurde bereits storniert. Die angezeigten Informationen sind möglicherweise veraltet. Aktualisieren Sie daher bitte den Bildschirm, um den neuesten Status anzuzeigen."
     },
     "label": {
-      "title": "(de)User",
+      "title": "Benutzer",
-      "addUser": "(de)Add User",
+      "addUser": "Benutzer hinzufügen",
-      "licenseAllocation": "(de)License Allocation",
+      "licenseAllocation": "Lizenz zuweisen",
-      "name": "(de)Name",
+      "name": "Name",
-      "role": "(de)Role",
+      "role": "Rolle",
-      "authorID": "(de)Author ID",
+      "authorID": "Autoren-ID",
-      "typistGroup": "(de)Typist Group",
+      "typistGroup": "Transkriptionistengruppe",
-      "email": "(de)Email",
+      "email": "Email",
-      "status": "(de)Status",
+      "status": "Status",
-      "expiration": "(de)Expiration",
+      "expiration": "Verfallsdatum",
-      "remaining": "(de)Remaining",
+      "remaining": "Verbleibender Zeitraum",
-      "autoRenew": "(de)Auto renew",
+      "autoRenew": "Automatische Erneuerung",
-      "licenseAlert": "(de)License alert",
+      "licenseAlert": "Lizenzalarm",
-      "notification": "(de)Notification",
+      "notification": "Benachrichtigung",
-      "users": "(de)users",
+      "users": "Benutzer",
-      "of": "(de)of",
+      "of": "von",
-      "personal": "(de)Personal information",
+      "personal": "Benutzerinformationen",
-      "setting": "(de)Setting",
+      "setting": "Einstellungen",
-      "selectGroup": "(de)Select group",
+      "selectGroup": "Wähle die Gruppe",
-      "addToGroup": "(de)Add to group (Optional)",
+      "addToGroup": "Gruppe hinzufügen (optional)",
-      "author": "(de)Author",
+      "author": "Autor",
-      "transcriptionist": "(de)Transcriptionist",
+      "transcriptionist": "Transkriptionist",
-      "encryption": "(de)Encryption",
+      "encryption": "Verschlüsselung",
-      "prompt": "(de)Prompt",
+      "prompt": "Eingabeaufforderung",
-      "emailVerified": "(de)Email Verified",
+      "emailVerified": "Email Verifiziert",
-      "editUser": "(de)Edit User",
+      "editUser": "Benutzer bearbeiten",
-      "licenseDeallocation": "(de)License Deallocation",
+      "licenseDeallocation": "Lizenzzuweisung aufheben",
-      "deleteUser": "(de)Delete User",
+      "deleteUser": "Benutzer löschen",
-      "none": "(de)None",
+      "none": "Keiner",
-      "encryptionPassword": "(de)Password:",
+      "encryptionPassword": "Passwort",
-      "encryptionPasswordTerm": "(de)Please set your password using 4 to 16 ASCII characters.\nYour password may include letters, numbers, and symbols."
+      "encryptionPasswordTerm": "Bitte legen Sie Ihr Passwort mit 4 bis 16 alphanumerischen Zeichen und Symbolen fest."
     }
   },
   "LicenseSummaryPage": {
     "label": {
-      "title": "(de)License",
+      "title": "Lizenz(en)",
-      "orderLicense": "(de)Order License",
+      "orderLicense": "Lizenz bestellen",
-      "orderHistory": "(de)Order History",
+      "orderHistory": "Bestellverlauf",
-      "activateLicenseKey": "(de)Activate License Key",
+      "activateLicenseKey": "Lizenzschlüssel aktivieren",
-      "totalLicense": "(de)Total license",
+      "totalLicense": "Lizenzinventar",
-      "allocatedLicense": "(de)Allocated license",
+      "allocatedLicense": "Anzahl der zugewiesenen Lizenzen",
-      "reusableLicense": "(de)Reusable license",
+      "reusableLicense": "Anzahl der zur Wiederverwendung verfügbaren Lizenzen",
-      "freeLicense": "(de)Free license",
+      "freeLicense": "Anzahl ungenutzter Lizenzen",
-      "expiringWithin14daysLicense": "(de)Expiring within 14days license",
+      "expiringWithin14daysLicense": "Anzahl der Lizenzen, die innerhalb von 14 Tagen ablaufen",
-      "issueRequesting": "(de)Issue Requesting",
+      "issueRequesting": "Gesamtzahl der bestellten Lizenzen",
-      "numberOfRequesting": "(de)Number of Requesting",
+      "numberOfRequesting": "Gesamtzahl der Bestellungen",
-      "shortage": "(de)Shortage",
+      "shortage": "Mangel",
-      "storageSize": "(de)Storage Size",
+      "storageSize": "Lagerung verfügbar",
-      "usedSize": "(de)Used Size",
+      "usedSize": "Gebrauchter Lagerung",
-      "storageAvailable": "(de)Storage Available"
+      "storageAvailable": "Speicher nicht verfügbar (Menge überschritten)"
     }
   },
   "licenseOrderPage": {
     "message": {
-      "inputEmptyError": "(de)この項目の入力は必須です。入力してください。",
+      "inputEmptyError": "Pflichtfeld",
-      "poNumberIncorrectError": "(de)PO Numberの形式が不正です。PO Numberは半角英数字(大文字)のみ入力可能です。",
+      "poNumberIncorrectError": "Das Format der Bestellnummer ist ungültig. Für die Bestellnummer können nur alphanumerische Zeichen eingegeben werden.",
-      "newOrderIncorrectError": "(de)New Orderには1以上の数字を入力してください。",
+      "newOrderIncorrectError": "Bitte geben Sie für die neue Bestellung eine Zahl größer oder gleich 1 ein.",
-      "confirmOrder": "(de)注文を行いますか？",
+      "confirmOrder": "Möchten Sie eine Bestellung aufgeben?",
-      "poNumberConflictError": "(de)既に同じPO Numberで注文済みもしくは発行済みの注文が存在しています。他のPO Numberで注文してください。"
+      "poNumberConflictError": "Die eingegebene Bestellnummer existiert bereits. Bitte geben Sie eine andere Bestellnummer ein."
     },
     "label": {
-      "title": "(de)Order License",
+      "title": "Lizenz bestellen",
-      "licenses": "(de)Licenses",
+      "licenses": "Lizenz-Typ",
-      "poNumber": "(de)PO Number",
+      "poNumber": "Bestellnummer",
-      "newOrder": "(de)New Order",
+      "newOrder": "Anzahl der Lizenzen",
-      "orderButton": "(de)Order",
+      "orderButton": "Bestellen",
-      "licenseTypeText": "(de)One year"
+      "licenseTypeText": "Ein Jahr"
     }
   },
   "dictationPage": {
     "message": {
-      "noPlaybackAuthorization": "(de)本タスクをPlayBackできる権限がありません。",
+      "noPlaybackAuthorization": "Sie haben keine Berechtigung zum Abspielen dieser Datei.",
-      "taskToPlaybackNoExists": "(de)タスクがすでに文字起こし完了済みまたは存在しないため、PlayBackできません。",
+      "taskToPlaybackNoExists": "Die Datei kann nicht abgespielt werden, da sie bereits transkribiert wurde oder nicht existiert.",
-      "taskNotEditable": "(de)すでに文字起こし作業着手中またはタスクが存在しないため、タイピストを変更できません。"
+      "taskNotEditable": "Der Transkriptionist kann nicht geändert werden, da die Transkription bereits ausgeführt wird oder die Datei nicht vorhanden ist. Bitte aktualisieren Sie den Bildschirm und prüfen Sie den aktuellen Status."
     },
     "label": {
-      "title": "(de)Dictations",
+      "title": "Diktate",
-      "displayInfomation": "(de)Display Information",
+      "displayInfomation": "Informations sur l'affichage",
-      "jobNumber": "(de)Job Number",
+      "jobNumber": "Aufgabennummer",
-      "status": "(de)Status",
+      "status": "Status",
-      "priority": "(de)Priority",
+      "priority": "Priorität",
-      "encryption": "(de)Encryption",
+      "encryption": "Verschlüsselung",
-      "authorId": "(de)Author ID",
+      "authorId": "Autoren-ID",
-      "workType": "(de)WorkType",
+      "workType": "Aufgabentypkennung",
-      "fileName": "(de)File Name",
+      "fileName": "Dateiname",
-      "fileLength": "(de)File Length",
+      "fileLength": "Dateilänge",
-      "fileSize": "(de)File size",
+      "fileSize": "Dateigröße",
-      "recordingStartedDate": "(de)Recording started date",
+      "recordingStartedDate": "Startdatum des Diktats",
-      "recordingFinishedDate": "(de)Recording finished date",
+      "recordingFinishedDate": "Abschlussdatum des Diktats",
-      "uploadDate": "(de)Upload date",
+      "uploadDate": "Datum des Diktat-Uploads",
-      "transcriptionStartedDate": "(de)Transcription start date",
+      "transcriptionStartedDate": "Startdatum der Transkription",
-      "transcriptionFinishedDate": "(de)Transcription finished date",
+      "transcriptionFinishedDate": "Enddatum der Transkription",
-      "transcriptionist": "(de)Transcriptionist",
+      "transcriptionist": "Transkriptionist",
-      "comment": "(de)Comment",
+      "comment": "Kommentar",
-      "optionItem1": "(de)OptionItem1",
+      "optionItem1": "Optionales Attribut 1",
-      "optionItem2": "(de)OptionItem2",
+      "optionItem2": "Optionales Attribut 2",
-      "optionItem3": "(de)OptionItem3",
+      "optionItem3": "Optionales Attribut 3",
-      "optionItem4": "(de)OptionItem4",
+      "optionItem4": "Optionales Attribut 4",
-      "optionItem5": "(de)OptionItem5",
+      "optionItem5": "Optionales Attribut 5",
-      "optionItem6": "(de)OptionItem6",
+      "optionItem6": "Optionales Attribut 6",
-      "optionItem7": "(de)OptionItem7",
+      "optionItem7": "Optionales Attribut 7",
-      "optionItem8": "(de)OptionItem8",
+      "optionItem8": "Optionales Attribut 8",
-      "optionItem9": "(de)OptionItem9",
+      "optionItem9": "Optionales Attribut 9",
-      "optionItem10": "(de)OptionItem10",
+      "optionItem10": "Optionales Attribut 10",
-      "filter": "(de)Filter",
+      "filter": "Filter",
-      "uploaded": "(de)Uploaded",
+      "uploaded": "Hochgeladen",
-      "inProgress": "(de)InProgress",
+      "inProgress": "In Bearbeitung",
-      "finished": "(de)Finished",
+      "finished": "Abgeschlossen",
-      "pending": "(de)Pending",
+      "pending": "Ausstehend",
-      "backup": "(de)Backup",
+      "backup": "Sicherungskopien",
-      "playback": "(de)Playback",
+      "playback": "Wiedergabe",
-      "fileProperty": "(de)File Property",
+      "fileProperty": "Dateieigenschaft",
-      "changeTranscriptionist": "(de)Change Transcriptionist",
+      "changeTranscriptionist": "Transkriptionist ändern",
-      "deleteDictation": "(de)Delete Dictation",
+      "deleteDictation": "Diktat löschen",
-      "selectedTranscriptionist": "(de)Selected",
+      "selectedTranscriptionist": "Ausgewählter transkriptionist",
-      "poolTranscriptionist": "(de)Pool"
+      "poolTranscriptionist": "Transkriptionsliste"
     }
   },
   "cardLicenseIssuePopupPage": {
     "label": {
-      "title": "(de)License Card",
+      "title": "Lizenzkarte",
-      "subTitle": "(de)Card License Creation",
+      "subTitle": "Erstellung von Kartenlizenzen",
-      "number": "(de)Number of create licenses",
+      "number": "Anzahl der Lizenzen",
-      "createButton": "(de)Create"
+      "createButton": "Erstellen"
     },
     "message": {
-      "createSuccess": "(de)処理に成功しました。ファイルのダウンロードが完了するまでお待ちください。",
+      "createSuccess": "Die Behandlung war erfolgreich.",
-      "createNumberIncorrectError": "(de)Number of create licensesには1以上の数字を入力してください。"
+      "createNumberIncorrectError": "Geben Sie unter Anzahl der Lizenzen eine Zahl von 1 oder mehr ein."
     }
   },
   "partnerLicensePage": {
     "label": {
-      "cardLicenseButton": "(de)License Card"
+      "cardLicenseButton": "Lizenzkarte"
     }
   },
   "cardLicenseActivatePopupPage": {
     "label": {
-      "title": "(de)Activate License Key",
+      "title": "Lizenzschlüssel aktivieren",
-      "keyNumber": "(de)Key number",
+      "keyNumber": "Schlüssel",
-      "activateButton": "(de)activate",
+      "activateButton": "Aktivieren",
-      "keyNumberIncorrectError": "(de)Key Numberには20桁の半角大文字英数字を入力してください。"
+      "keyNumberIncorrectError": "Bitte geben Sie den 20-stelligen alphanumerischen Schlüssel ein."
     },
     "message": {
-      "LicenseKeyNotExistError": "(de)入力されたライセンスキーは存在しません。ライセンスキーを再度お確かめください。",
+      "LicenseKeyNotExistError": "Der von Ihnen eingegebene Lizenzschlüssel existiert nicht. Bitte überprüfen Sie Ihren Lizenzschlüssel noch einmal.",
-      "LicenseKeyAlreadyActivatedError": "(de)入力されたライセンスキーは、既に有効化されています。ライセンスキーを再度お確かめください。"
+      "LicenseKeyAlreadyActivatedError": "Der von Ihnen eingegebene Lizenzschlüssel ist bereits aktiviert. Bitte versuchen Sie es mit einem anderen Lizenzschlüssel."
     }
   },
   "addPartnerAccountPopupPage": {
     "message": {
-      "addAccountSuccess": "(de)メールアドレス宛に認証用メールを送信しました。",
+      "addAccountSuccess": "Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.",
-      "inputEmptyError": "(de)この項目の入力は必須です。入力してください。",
+      "inputEmptyError": "Pflichtfeld",
-      "emailIncorrectError": "(de)メールアドレスの形式が不正です。正しいメールアドレスの形式で入力してください。",
+      "emailIncorrectError": "Das Format der E-Mail-Adresse ist ungültig. Bitte geben Sie ein gültiges E-Mail-Adressformat ein. (Das System erkennt ungültige E-Mails, B. ohne ein ＠-Zeichen, oder der Teil mit .com sieht nicht korrekt aus.)",
-      "emailConflictError": "(de)このメールアドレスは既に登録されています。他のメールアドレスで登録してください。"
+      "emailConflictError": "Diese Emailadresse ist bereits registriert. Bitte registrieren Sie sich mit einer anderen E-Mail-Adresse."
     },
     "text": {
-      "title": "(de)Add account",
+      "title": "Konto hinzufügen",
-      "accountInfoTitle": "(de)Register account information",
+      "accountInfoTitle": "Kontoinformationen registrieren",
-      "countryExplanation": "(de)Please select country or the nearest country.",
+      "countryExplanation": "Wählen Sie das Land aus, in dem Sie sich befinden. Wenn Ihr Land nicht aufgeführt ist, wählen Sie bitte das nächstgelegene Land aus.",
-      "adminInfoTitle": "(de)Register primary administrator's information"
+      "adminInfoTitle": "Registrieren Sie die Informationen des primären Administrators"
     },
     "label": {
-      "company": "(de)Company Name",
+      "company": "Name der Firma",
-      "country": "(de)Country",
+      "country": "Land",
-      "adminName": "(de)Admin Name",
+      "adminName": "Name des Administrators",
-      "email": "(de)Email",
+      "email": "Email",
-      "createAccountButton": "(de)Add account"
+      "createAccountButton": "Konto hinzufügen"
     }
   },
   "partnerLicense": {
     "label": {
-      "title": "(de)License",
+      "title": "Lizenz",
-      "subTitle": "(de)License for partners",
+      "subTitle": "Partnerlizenzen",
-      "orderLicenseButton": "(de)Order License",
+      "orderLicenseButton": "Lizenz bestellen",
-      "orderHistoryButton": "(de)Order History",
+      "orderHistoryButton": "Bestellverlauf",
-      "IssueLicenseCardButton": "(de)License Card",
+      "IssueLicenseCardButton": "Lizenzkarte",
-      "displayCardHistoryButton": "(de)Card History",
+      "displayCardHistoryButton": "Kartenverlauf",
-      "name": "(de)Name",
+      "name": "Name der Firma",
-      "category": "(de)Category",
+      "category": "Kontoebene",
-      "accountId": "(de)Account ID",
+      "accountId": "Autoren-ID",
-      "stockLicense": "(de)Stock license",
+      "stockLicense": "Lizenzinventar",
-      "issueRequested": "(de)Issue Requested",
+      "issueRequested": "Lizenzen angefordert",
-      "shortage": "(de)Shortage",
+      "shortage": "Lizenzmangel",
-      "issueRequesting": "(de)Issue Requesting",
+      "issueRequesting": "Lizenzen auf Bestellung",
-      "viewDetails": "(de)View details",
+      "viewDetails": "Details anzeigen",
-      "accounts": "(de)accounts"
+      "accounts": "konten"
     }
   },
   "orderHistoriesPage": {
     "label": {
-      "title": "(de)License",
+      "title": "Lizenz",
-      "orderHistory": "(de)Order History",
+      "orderHistory": "Bestellverlauf",
-      "orderDate": "(de)Order date",
+      "orderDate": "Auftragsdatum",
-      "issueDate": "(de)Issue date",
+      "issueDate": "Ausgabetag",
-      "numberOfOrder": "(de)Number of Order",
+      "numberOfOrder": "Anzahl der bestellten Lizenzen",
-      "poNumber": "(de)PO Number",
+      "poNumber": "Bestellnummer",
-      "status": "(de)Status",
+      "status": "Status",
-      "issueRequesting": "(de)Issue Requesting",
+      "issueRequesting": "Lizenzen auf Bestellung",
-      "issued": "(de)Issued",
+      "issued": "Lizenz ausgestellt",
-      "orderCanceled": "(de)Order Canceled",
+      "orderCanceled": "Bestellung storniert",
-      "issue": "(de)Issue",
+      "issue": "Ausgabe",
-      "issueCancel": "(de)Issue Cancel",
+      "issueCancel": "Lizenzen kündigen",
-      "orderCancel": "(de)Order Cancel",
+      "orderCancel": "Bestellung stornieren",
-      "histories": "(de)histories"
+      "histories": "geschichten"
     },
     "message": {
-      "notEnoughOfNumberOfLicense": "(de)ライセンスが不足しているため、発行することができませんでした。ライセンスの注文を行ってください。",
+      "notEnoughOfNumberOfLicense": "Lizenzen konnten aufgrund unzureichender Lizenzanzahl nicht ausgestellt werden. Bitte bestellen Sie zusätzliche Lizenzen.",
-      "alreadyIssueLicense": "(de)すでに発行済みの注文です。画面を更新してください。",
+      "alreadyIssueLicense": "Die Bestellung wurde bereits aufgegeben. Die angezeigten Informationen sind möglicherweise veraltet. Aktualisieren Sie daher bitte den Bildschirm, um den neuesten Status anzuzeigen.",
-      "alreadyLicenseIssueOrCancel": "(de)ライセンス注文のキャンセルに失敗しました。選択された注文はすでに発行またはキャンセルされています。画面を更新して再度ご確認ください。",
+      "alreadyLicenseIssueOrCancel": "Lizenzbestellung konnte nicht storniert werden. Die Lizenz für die ausgewählte Bestellung wurde bereits ausgestellt oder die Bestellung wurde bereits storniert. Bitte aktualisieren Sie den Bildschirm und überprüfen Sie ihn erneut.",
-      "alreadyLicenseStatusChanged": "(de)ライセンス発行のキャンセルに失敗しました。選択された注文の状態が変更されています。画面を更新して再度ご確認ください。",
+      "alreadyLicenseStatusChanged": "Die Lizenzausstellung konnte nicht storniert werden. Der Status der ausgewählten Bestellung hat sich geändert. Bitte aktualisieren Sie den Bildschirm und überprüfen Sie ihn erneut.",
-      "expiredSinceIssued": "(de)発行日から一定期間経過しているため、発行キャンセルできません。",
+      "expiredSinceIssued": "Ausgestellte Lizenzen können nicht storniert werden, da seit dem Ausstellungsdatum mehr als 14 Tage vergangen sind.",
-      "alreadyLicenseAllocated": "(de)発行したライセンスがすでに割り当てられたため、発行キャンセルできません。"
+      "alreadyLicenseAllocated": "Die ausgestellte Lizenz kann nicht storniert werden, da sie bereits zugewiesen wurde."
     }
   },
   "allocateLicensePopupPage": {
     "label": {
-      "title": "(de)License Allocation",
+      "title": "Lizenz zuweisen",
-      "email": "(de)Email",
+      "email": "Email",
-      "name": "(de)Name",
+      "name": "Name",
-      "authorID": "(de)Author ID",
+      "authorID": "Autoren-ID",
-      "status": "(de)Status",
+      "status": "Status",
-      "allocated": "(de)Allocated",
+      "allocated": "Lizenz zugewiesen",
-      "notAllocated": "(de)Not Allocated",
+      "notAllocated": "Lizenz nicht zugewiesen",
-      "expirationDate": "(de)Expiration date",
+      "expirationDate": "Verfallsdatum",
-      "licenseInformation": "(de)License Information",
+      "licenseInformation": "Lizenzinformationen",
-      "licenseAvailable": "(de)License available",
+      "licenseAvailable": "Verfügbare Lizenz",
-      "dropDownHeading": "(de)-- Select a license. --",
+      "dropDownHeading": "Lizenz auswählen",
-      "oneYear": "(de)One Year",
+      "oneYear": "Ein Jahr",
-      "allocateLicense": "(de)OK"
+      "allocateLicense": "OK"
     },
     "message": {
-      "inputEmptyError": "(de)この項目の入力は必須です。入力してください。",
+      "inputEmptyError": "Pflichtfeld",
-      "licenseAllocationFailure": "(de)ライセンスの割り当てに失敗しました。他のライセンスを選択して再度割り当てをしてください。"
+      "licenseAllocationFailure": "Lizenz konnte nicht zugewiesen werden. Die angezeigten Informationen sind möglicherweise veraltet. Aktualisieren Sie daher bitte den Bildschirm, um den neuesten Status anzuzeigen."
     }
   },
   "workflowPage": {
     "label": {
-      "title": "(de)Workflow"
+      "title": "Arbeitsablauf"
     }
   },
   "typistGroupSetting": {
     "label": {
-      "title": "(de)Transctiprionist Group",
+      "title": "Transkriptionistengruppe",
-      "addGroup": "(de)Add Group",
+      "addGroup": "Gruppe hinzufügen",
-      "groupName": "(de)Group Name",
+      "groupName": "Gruppenname",
-      "addTypistGroup": "(de)Add Transcriptionist Group",
+      "addTypistGroup": "Transkriptionist Gruppe hinzufügen",
-      "transcriptionist": "(de)Transcriptionist",
+      "transcriptionist": "Transkriptionist",
-      "selected": "(de)Selected",
+      "selected": "Ausgewählter transkriptionist",
-      "pool": "(de)Pool",
+      "pool": "Transkriptionsliste",
-      "add": "(de)Add",
+      "add": "Hinzufügen",
-      "remove": "(de)Remove",
+      "remove": "Entfernen",
-      "editTypistGroup": "(de)Edit Transcriptionist Group"
+      "editTypistGroup": "Transkriptionistengruppe bearbeiten"
     },
     "message": {
-      "selectedTypistEmptyError": "(de)TranscriptionistがいないTranscriptionistGroupは保存できません。1名以上をTranscriptionistとして選択してください。",
+      "selectedTypistEmptyError": "Um eine Transkriptionsgruppe zu speichern, müssen ein oder mehrere Transkriptionisten ausgewählt werden.",
-      "groupSaveFailedError": "(de)TypistGroupの保存に失敗しました。画面を更新し、再度実行してください"
+      "groupSaveFailedError": "Die Schreibkraftgruppe konnte nicht gespeichert werden. Die angezeigten Informationen sind möglicherweise veraltet. Aktualisieren Sie daher bitte den Bildschirm, um den neuesten Status anzuzeigen."
     }
   },
   "worktypeIdSetting": {
     "label": {
-      "title": "(de)Worktype ID Setting",
+      "title": "Einstellung der Aufgabentypkennung",
-      "activeWorktypeId": "(de)Active Worktype ID",
+      "activeWorktypeId": "Aktive Aufgabentypkennung",
-      "addWorktypeId": "(de)Add Worktype ID",
+      "addWorktypeId": "Aufgabentypkennung hinzufügen",
-      "worktypeId": "(de)Worktype ID",
+      "worktypeId": "Aufgabentypkennung",
-      "description": "(de)Description",
+      "description": "Beschreibung",
-      "descriptionOptional": "(de)Description (Optional)",
+      "descriptionOptional": "Beschreibung (Optional)",
-      "optionItem": "(de)Option Item",
+      "optionItem": "Optionales Attribut",
-      "worktypeIdTerms": "(de)WorktypeID should be alphanumeric and symbols,\nbut not include: \\ / : * ? “ < > | .",
+      "worktypeIdTerms": "Die Aufgabentypkennung kann alphanumerische Zeichen und Symbole enthalten. Die folgenden Symbole können nicht verwendet werden:\\/:*?\"<>|.",
-      "addWorktype": "(de)Add Worktype",
+      "addWorktype": "Aufgabentyp hinzufügen",
-      "editWorktypeId": "(de)Edit Worktype ID",
+      "editWorktypeId": "Aufgabentypkennung bearbeiten",
-      "saveChange": "(de)Save Changes",
+      "saveChange": "Änderungen speichern",
       "editOptionItems": "(de)Option Item",
       "itemLabel": "(de)Item label",
       "defaultValue": "(de)Default value",
@@ -400,9 +400,9 @@
       "optionItemTerms": "(de)The Item label and Initial value should be alphanumeric and symbols, but not include: \\ / : * ? “ < > | ."
     },
     "message": {
-      "worktypeIdIncorrectError": "(de)入力されたWorktypeIDがルールを満たしていません。下記のルールを満たすWorktypeIDを入力してください",
+      "worktypeIdIncorrectError": "Die von Ihnen eingegebene Aufgabentypkennung entspricht nicht den Spezifikationen. Bitte geben Sie den korrekten Arbeitstyp ein, wie in den Spezifikationen unten beschrieben.",
-      "alreadyWorktypeIdExistError": "(de)このWorktype IDは既に登録されています。他のWorktype IDで登録してください。",
+      "alreadyWorktypeIdExistError": "Diese Aufgabentypkennung ist derzeit registriert. Bitte registrieren Sie sich mit einer anderen Worktype-ID.",
-      "worktypeIDLimitError": "(de)Worktype IDが登録件数の上限に達しているため追加できません。",
+      "worktypeIDLimitError": "Die Aufgabentypkennung kann nicht hinzugefügt werden, da die maximale Anzahl an Registrierungen erreicht wurde.",
       "optionItemInvalidError": "(de)Default valueがDefaultに設定されている場合、Initial valueは入力が必須です。",
       "optionItemSaveFailedError": "(de)オプションアイテムの保存に失敗しました。画面を更新し、再度実行してください",
       "optionItemIncorrectError": "(de)入力されたItem labelまたはInitial valueがルールを満たしていません。下記のルールを満たす値を入力してください",
@@ -423,17 +423,17 @@
   },
   "partnerPage": {
     "label": {
-      "title": "(de)Partners",
+      "title": "Partner",
-      "addAccount": "(de)Add Account",
+      "addAccount": "Konto hinzufügen",
-      "name": "(de)Name",
+      "name": "Name der Firma",
-      "category": "(de)Category",
+      "category": "Kontoebene",
-      "accountId": "(de)Account ID",
+      "accountId": "Autoren-ID",
-      "country": "(de)Country",
+      "country": "Land",
-      "primaryAdmin": "(de)Primary Admin",
+      "primaryAdmin": "Hauptadministrator",
-      "email": "(de)E-mail",
+      "email": "Email",
-      "dealerManagement": "(de)Dealer Management",
+      "dealerManagement": "Erlauben Sie dem Händler, Änderungen vorzunehmen",
-      "partners": "(de)partners",
+      "partners": "Partner",
-      "deleteAccount": "(de)Delete Account"
+      "deleteAccount": "Konto löschen"
     }
   },
   "accountPage": {
@@ -446,13 +446,13 @@
       "yourCategory": "(de)Your Category",
       "yourCountry": "(de)Your Country",
       "yourDealer": "(de)Your Dealer（Upper layer）",
-      "selectDealer": "(de)-- Select Dealer --",
+      "selectDealer": "(de)Select Dealer",
       "dealerManagement": "(de)Dealer Management",
       "administratorInformation": "(de)Administrator Information",
       "primaryAdministrator": "(de)Primary Administrator",
       "secondaryAdministrator": "(de)Secondary Administrator",
       "emailAddress": "(de)E-mail address",
-      "selectSecondaryAdministrator": "(de)-- Select Secondary Administrator --",
+      "selectSecondaryAdministrator": "(de)Select Secondary Administrator",
       "saveChanges": "(de)Save Changes",
       "deleteAccount": "(de)Delete Account"
     },
@@ -469,4 +469,4 @@
       "cancelButton": "(de)Cancel"
     }
   }
-}
+}

dictation_client/src/translation/en.json

@@ -1,17 +1,17 @@
 {
   "common": {
     "message": {
-      "inputEmptyError": "この項目の入力は必須です。入力してください。",
+      "inputEmptyError": "Mandatory Field",
       "passwordIncorrectError": "入力されたパスワードがルールを満たしていません。下記のルールを満たすパスワードを入力してください。",
       "emailIncorrectError": "メールアドレスの形式が不正です。正しいメールアドレスの形式で入力してください。",
-      "internalServerError": "処理に失敗しました。時間をおいて再実行しても解決しない場合はシステム管理者にお問い合わせください。",
+      "internalServerError": "Processing failed. Please try again later. ",
-      "listEmpty": "検索結果が0件です。",
+      "listEmpty": "There are 0 search results.",
-      "dialogConfirm": "操作を実行しますか？",
+      "dialogConfirm": "Do you want to perform the operation?",
-      "success": "処理に成功しました。"
+      "success": "Successfully Processed"
     },
     "label": {
       "cancel": "Cancel",
-      "copyRight": "OM Digital Solutions 2023",
+      "copyRight": "© OM Digital Solutions Corporation",
       "edit": "Edit",
       "save": "Save",
       "delete": "Delete",
@@ -26,174 +26,174 @@
   },
   "topPage": {
     "message": {
-      "logout": "ログイン有効期限が切れました。再度ログイン手続きを行ってください。"
+      "logout": "Your login has expired. Please login again."
     },
     "label": {
-      "displayLanguage": "Display language",
+      "displayLanguage": "Language",
       "languageEnglish": "English",
-      "languageGerman": "German",
+      "languageGerman": "Deutsch",
-      "languageSpanish": "Spanish",
+      "languageSpanish": "Español",
-      "languageFrench": "French",
+      "languageFrench": "Français",
-      "alreadyHaveAccount": "Already have an account?",
+      "alreadyHaveAccount": "Existing User",
       "signInButton": "Sign in",
-      "newUser": "New user?",
+      "newUser": "New User",
-      "signUpButton": "Create a new account",
+      "signUpButton": "Create Account",
       "logoAlt": "OM Dictation Management System in the Cloud"
     }
   },
   "signupPage": {
     "message": {
-      "inputEmptyError": "この項目の入力は必須です。入力してください。",
+      "inputEmptyError": "Mandatory Field",
-      "passwordIncorrectError": "入力されたパスワードがルールを満たしていません。下記のルールを満たすパスワードを入力してください。",
+      "passwordIncorrectError": "The password you entered does not meet the rules. Please enter a password that meets the rules below.",
-      "emailIncorrectError": "メールアドレスの形式が不正です。正しいメールアドレスの形式で入力してください。",
+      "emailIncorrectError": "E-mail address format is invalid. Please enter a valid email address format. (System identifies invalid emails such as without an ＠ mark or the part with .com is something that doesn't look correct. )",
-      "dealerNotFoundError": "指定されたディーラーが見つかりませんでした。直接ディーラーを指定してください。"
+      "dealerNotFoundError": "There is a incorrect value in the dealer selection. Please select a dealer again."
     },
     "text": {
       "title": "Create your account",
-      "accountInfoTitle": "Register your account information",
+      "accountInfoTitle": "Registration Information",
-      "countryExplanation": " Please select your country or the nearest country.",
+      "countryExplanation": "Select the country where you are located. If your country isn't listed, please select the nearest country.",
-      "dealerExplanation": "Please select the dealer to purchase a license.",
+      "dealerExplanation": "Please select the dealer you would like to purchase the license from.",
       "adminInfoTitle": "Register primary administrator's information",
-      "passwordTerms": "Please set a password or issue an initial password.\nThe password must be more than 8 or less than 64 letters,numbers and symbols."
+      "passwordTerms": "Please set a password. The password must be 8-25 characters must contain letters, numbers, and symbols. (Should list compatible symbol and state if capital letter is needed)."
     },
     "label": {
       "company": "Company Name",
       "country": "Country",
-      "dealer": "Dealer",
+      "dealer": "Dealer　(Optional)",
-      "adminName": "Admin Name",
+      "adminName": "Administrator‘s Name",
-      "email": "Email",
+      "email": "Email Address",
       "password": "Password",
       "termsLink": "Click here to read the terms of use",
       "termsLinkFor": "for ODDS.",
       "termsCheckBox": "Yes, I agree to the terms of use.",
-      "createAccountButton": "Create account"
+      "createAccountButton": "Submit"
     }
   },
   "signupConfirmPage": {
     "message": {
-      "emailConflictError": "このメールアドレスは既に登録されています。他のメールアドレスで登録してください。"
+      "emailConflictError": "This email address is already registered. Please register with another email address."
     },
     "text": {
-      "title": "Confirmation",
+      "title": "Verification ",
-      "pageExplanation": "Explanation ......",
+      "pageExplanation": "Please verify that the below information is correct. Then click Register.",
       "accountInfoTitle": "Your account information",
       "adminInfoTitle": "Primary administrator's information"
     },
     "label": {
       "company": "Company Name",
       "country": "Country",
-      "dealer": "Dealer (Optional)",
+      "dealer": "Dealer　(Optional)",
-      "adminName": "Admin Name",
+      "adminName": "Administrator‘s Name",
-      "email": "Email",
+      "email": "Email Address",
       "password": "Password",
-      "signupButton": "Sign up"
+      "signupButton": "Register"
     }
   },
   "signupCompletePage": {
     "text": {
-      "createdInfo": "Your account has been created and a verification email has been set to your registered email address. Please click on the verification link included in the email to activate your account."
+      "createdInfo": "Your account has been created and a verification email has been sent to your registered email address. Please click the verification link in the  email to activate your account."
     },
     "label": {
-      "title": "Account created"
+      "title": "Account Created"
     }
   },
   "signupVerifyPage": {
     "text": {
-      "verifySuccess": "You have successfully verified the account.",
+      "verifySuccess": "Your account has been successfully verified.",
-      "faild": "The verification url does not match. Please try again,\nor click on the link below to receive a new verification mail.",
+      "faild": "Verification failed. Please click the below link to resend confirmation email.",
       "alreadySuccess": "Your account has already been verified."
     },
     "label": {
       "verifySuccess": "Verified!",
-      "faild": "Verification failed",
+      "faild": "Verification Failed",
       "alreadySuccess": "Already Verified!",
-      "returnToSignIn": "Return to Sign in"
+      "returnToSignIn": "Click to Sign in"
     }
   },
   "userListPage": {
     "message": {
-      "addUserSuccess": "メールアドレス宛に認証用メールを送信しました。",
+      "addUserSuccess": "A verification email has been sent to your email address.",
-      "authorIdConflictError": "このAuthor IDは既に登録されています。他のAuthor IDで登録してください。",
+      "authorIdConflictError": "This Author ID has already been registered. Please register with another Author ID.",
-      "authorIdIncorrectError": "Author IDの形式が不正です。Author IDは半角英数字(大文字)と\"_\"のみ入力可能です。",
+      "authorIdIncorrectError": "Author ID format is invalid. Only alphanumeric characters and \"_\" can be entered for Author ID.",
-      "roleChangeError": "Roleの変更に失敗しました。画面を更新して再度ユーザー情報を取得してください。",
+      "roleChangeError": "Unable to change the User Role. The displayed information may be outdated, so please refresh the screen to see the latest status.",
-      "encryptionPasswordCorrectError": "EncryptionPasswordがルールを満たしていません。",
+      "encryptionPasswordCorrectError": "Encryption password does not meet the rules.",
-      "alreadyLicenseDeallocatedError": "すでにライセンス割り当てが解除されています。画面を更新して再度ご確認下さい。"
+      "alreadyLicenseDeallocatedError": "Assigned license has already been canceled. The displayed information may be outdated, so please refresh the screen to see the latest status."
     },
     "label": {
       "title": "User",
       "addUser": "Add User",
-      "licenseAllocation": "License Allocation",
+      "licenseAllocation": "Assign License",
       "name": "Name",
       "role": "Role",
       "authorID": "Author ID",
-      "typistGroup": "Typist Group",
+      "typistGroup": "Transcriptionist Group",
       "email": "Email",
       "status": "Status",
-      "expiration": "Expiration",
+      "expiration": "Expiration Date",
-      "remaining": "Remaining",
+      "remaining": "Remaining Period",
-      "autoRenew": "Auto renew",
+      "autoRenew": "Auto Renew",
-      "licenseAlert": "License alert",
+      "licenseAlert": "License Alert",
       "notification": "Notification",
-      "users": "users",
+      "users": "Users",
       "of": "of",
-      "personal": "Personal information",
+      "personal": "User Information",
-      "setting": "Setting",
+      "setting": "Settings",
-      "selectGroup": "Select group",
+      "selectGroup": "Select Group",
-      "addToGroup": "Add to group (Optional)",
+      "addToGroup": "Add Group (Optional)",
       "author": "Author",
       "transcriptionist": "Transcriptionist",
       "encryption": "Encryption",
       "prompt": "Prompt",
       "emailVerified": "Email Verified",
       "editUser": "Edit User",
-      "licenseDeallocation": "License Deallocation",
+      "licenseDeallocation": "Unassign License",
       "deleteUser": "Delete User",
       "none": "None",
-      "encryptionPassword": "Password:",
+      "encryptionPassword": "Password",
-      "encryptionPasswordTerm": "Please set your password using 4 to 16 ASCII characters.\nYour password may include letters, numbers, and symbols."
+      "encryptionPasswordTerm": "Please set your password using 4 to 16 alphanumeric and symbols."
     }
   },
   "LicenseSummaryPage": {
     "label": {
-      "title": "License",
+      "title": "License(s)",
       "orderLicense": "Order License",
       "orderHistory": "Order History",
       "activateLicenseKey": "Activate License Key",
-      "totalLicense": "Total license",
+      "totalLicense": "License Inventory",
-      "allocatedLicense": "Allocated license",
+      "allocatedLicense": "Number of licenses allocated ",
-      "reusableLicense": "Reusable license",
+      "reusableLicense": "Number of licenses available for reuse",
-      "freeLicense": "Free license",
+      "freeLicense": "Number of unused licenses",
-      "expiringWithin14daysLicense": "Expiring within 14days license",
+      "expiringWithin14daysLicense": "Number of licenses expiring within 14 days",
-      "issueRequesting": "Issue Requesting",
+      "issueRequesting": "Total number of licenses on order",
-      "numberOfRequesting": "Number of Requesting",
+      "numberOfRequesting": "Total number of orders",
       "shortage": "Shortage",
-      "storageSize": "Storage Size",
+      "storageSize": "Storage Available",
-      "usedSize": "Used Size",
+      "usedSize": "Storage Used",
-      "storageAvailable": "Storage Available"
+      "storageAvailable": "Storage Unavailable (Exceeded Amount)"
     }
   },
   "licenseOrderPage": {
     "message": {
-      "inputEmptyError": "この項目の入力は必須です。入力してください。",
+      "inputEmptyError": "Mandatory Field",
-      "poNumberIncorrectError": "PO Numberの形式が不正です。PO Numberは半角英数字(大文字)のみ入力可能です。",
+      "poNumberIncorrectError": "PO Number format is not valid. Only alphanumeric characters  can be entered for the PO Number.",
-      "newOrderIncorrectError": "New Orderには1以上の数字を入力してください。",
+      "newOrderIncorrectError": "Please enter a number greater than or equal to 1 for the New Order.",
-      "confirmOrder": "注文を行いますか？",
+      "confirmOrder": "Would you like to place an order?",
-      "poNumberConflictError": "既に同じPO Numberで注文済みもしくは発行済みの注文が存在しています。他のPO Numberで注文してください。"
+      "poNumberConflictError": "PO Number entered already exists. Please enter a different PO Number."
     },
     "label": {
       "title": "Order License",
-      "licenses": "Licenses",
+      "licenses": "License Type",
       "poNumber": "PO Number",
-      "newOrder": "New Order",
+      "newOrder": "Number of licenses",
       "orderButton": "Order",
       "licenseTypeText": "One year"
     }
   },
   "dictationPage": {
     "message": {
-      "noPlaybackAuthorization": "本タスクをPlayBackできる権限がありません。",
+      "noPlaybackAuthorization": "You do not have permission to playback this file.",
-      "taskToPlaybackNoExists": "タスクがすでに文字起こし完了済みまたは存在しないため、PlayBackできません。",
+      "taskToPlaybackNoExists": "The file cannot be played because it has already been transcribed or does not exist.",
-      "taskNotEditable": "すでに文字起こし作業着手中またはタスクが存在しないため、タイピストを変更できません。"
+      "taskNotEditable": "The transcriptionist cannot be changed because the transcription is already in progress or the file does not exist. Please refresh the screen and check the latest status."
     },
     "label": {
       "title": "Dictations",
@@ -203,15 +203,15 @@
       "priority": "Priority",
       "encryption": "Encryption",
       "authorId": "Author ID",
-      "workType": "WorkType",
+      "workType": "Worktype ID",
       "fileName": "File Name",
       "fileLength": "File Length",
       "fileSize": "File size",
-      "recordingStartedDate": "Recording started date",
+      "recordingStartedDate": "Dictation start date",
-      "recordingFinishedDate": "Recording finished date",
+      "recordingFinishedDate": "Dictation complete date",
-      "uploadDate": "Upload date",
+      "uploadDate": "Dictation upload date",
       "transcriptionStartedDate": "Transcription start date",
-      "transcriptionFinishedDate": "Transcription finished date",
+      "transcriptionFinishedDate": "Transcription finish date",
       "transcriptionist": "Transcriptionist",
       "comment": "Comment",
       "optionItem1": "OptionItem1",
@@ -234,8 +234,8 @@
       "fileProperty": "File Property",
       "changeTranscriptionist": "Change Transcriptionist",
       "deleteDictation": "Delete Dictation",
-      "selectedTranscriptionist": "Selected",
+      "selectedTranscriptionist": "Selected Transcriptionist",
-      "poolTranscriptionist": "Pool"
+      "poolTranscriptionist": "Transcription List"
     }
   },
   "cardLicenseIssuePopupPage": {
@@ -246,8 +246,8 @@
       "createButton": "Create"
     },
     "message": {
-      "createSuccess": "処理に成功しました。ファイルのダウンロードが完了するまでお待ちください。",
+      "createSuccess": "Processing was successful.",
-      "createNumberIncorrectError": "Number of create licensesには1以上の数字を入力してください。"
+      "createNumberIncorrectError": "Enter a number of 1 or more in Number of licenses."
     }
   },
   "partnerLicensePage": {
@@ -258,32 +258,32 @@
   "cardLicenseActivatePopupPage": {
     "label": {
       "title": "Activate License Key",
-      "keyNumber": "Key number",
+      "keyNumber": "Key",
-      "activateButton": "activate",
+      "activateButton": "Activate",
-      "keyNumberIncorrectError": "Key Numberには20桁の半角大文字英数字を入力してください。"
+      "keyNumberIncorrectError": "Please enter the 20 character alphanumeric key."
     },
     "message": {
-      "LicenseKeyNotExistError": "入力されたライセンスキーは存在しません。ライセンスキーを再度お確かめください。",
+      "LicenseKeyNotExistError": "The license key you entered does not exist. Please check your license key again.",
-      "LicenseKeyAlreadyActivatedError": "入力されたライセンスキーは、既に有効化されています。ライセンスキーを再度お確かめください。"
+      "LicenseKeyAlreadyActivatedError": "The license key you entered is already activated. Please try using a different license key."
     }
   },
   "addPartnerAccountPopupPage": {
     "message": {
-      "addAccountSuccess": "メールアドレス宛に認証用メールを送信しました。",
+      "addAccountSuccess": "A verification email has been sent to your email address.",
-      "inputEmptyError": "この項目の入力は必須です。入力してください。",
+      "inputEmptyError": "Mandatory field",
-      "emailIncorrectError": "メールアドレスの形式が不正です。正しいメールアドレスの形式で入力してください。",
+      "emailIncorrectError": "E-mail address format is invalid. Please enter a valid email address format. (System identifies invalid emails such as without an ＠ mark or the part with .com is something that doesn't look correct. )",
-      "emailConflictError": "このメールアドレスは既に登録されています。他のメールアドレスで登録してください。"
+      "emailConflictError": "This email address is already registered. Please register with another email address."
     },
     "text": {
       "title": "Add account",
       "accountInfoTitle": "Register account information",
-      "countryExplanation": "Please select country or the nearest country.",
+      "countryExplanation": "Select the country where you are located. If your country isn't listed, please select the nearest country.",
       "adminInfoTitle": "Register primary administrator's information"
     },
     "label": {
       "company": "Company Name",
       "country": "Country",
-      "adminName": "Admin Name",
+      "adminName": "Administrator‘s Name",
       "email": "Email",
       "createAccountButton": "Add account"
     }
@@ -291,19 +291,19 @@
   "partnerLicense": {
     "label": {
       "title": "License",
-      "subTitle": "License for partners",
+      "subTitle": "Partner Licenses",
       "orderLicenseButton": "Order License",
       "orderHistoryButton": "Order History",
       "IssueLicenseCardButton": "License Card",
       "displayCardHistoryButton": "Card History",
-      "name": "Name",
+      "name": "Company Name",
-      "category": "Category",
+      "category": "Account Level",
       "accountId": "Account ID",
-      "stockLicense": "Stock license",
+      "stockLicense": "License Inventory",
-      "issueRequested": "Issue Requested",
+      "issueRequested": "Licenses Requested",
-      "shortage": "Shortage",
+      "shortage": "License Shortage",
-      "issueRequesting": "Issue Requesting",
+      "issueRequesting": "Licenses on Order",
-      "viewDetails": "View details",
+      "viewDetails": "View Details",
       "accounts": "accounts"
     }
   },
@@ -311,47 +311,47 @@
     "label": {
       "title": "License",
       "orderHistory": "Order History",
-      "orderDate": "Order date",
+      "orderDate": "Order Date",
-      "issueDate": "Issue date",
+      "issueDate": "Issue Date",
-      "numberOfOrder": "Number of Order",
+      "numberOfOrder": "Number of licenses on order",
       "poNumber": "PO Number",
       "status": "Status",
-      "issueRequesting": "Issue Requesting",
+      "issueRequesting": "Licenses on Order",
-      "issued": "Issued",
+      "issued": "License Issued",
       "orderCanceled": "Order Canceled",
       "issue": "Issue",
-      "issueCancel": "Issue Cancel",
+      "issueCancel": "Cancel Licenses",
-      "orderCancel": "Order Cancel",
+      "orderCancel": "Cancel Order",
       "histories": "histories"
     },
     "message": {
-      "notEnoughOfNumberOfLicense": "ライセンスが不足しているため、発行することができませんでした。ライセンスの注文を行ってください。",
+      "notEnoughOfNumberOfLicense": "Licenses could not be issued due to insufficient amount of licenses. Please order additional licenses.",
-      "alreadyIssueLicense": "すでに発行済みの注文です。画面を更新してください。",
+      "alreadyIssueLicense": "The order has already been placed. The displayed information may be outdated, so please refresh the screen to see the latest status.",
-      "alreadyLicenseIssueOrCancel": "ライセンス注文のキャンセルに失敗しました。選択された注文はすでに発行またはキャンセルされています。画面を更新して再度ご確認ください。",
+      "alreadyLicenseIssueOrCancel": "Failed to cancel license order. The license for the selected order has already been issued or the order has been canceled already. Please refresh the screen and check again.",
-      "alreadyLicenseStatusChanged": "ライセンス発行のキャンセルに失敗しました。選択された注文の状態が変更されています。画面を更新して再度ご確認ください。",
+      "alreadyLicenseStatusChanged": "Failed to cancel license issuance. The status of the selected order has changed. Please refresh the screen and check again.",
-      "expiredSinceIssued": "発行日から一定期間経過しているため、発行キャンセルできません。",
+      "expiredSinceIssued": "Licenses that have been issued cannot be canceled because more than 14 days have passed since the issue date.",
-      "alreadyLicenseAllocated": "発行したライセンスがすでに割り当てられたため、発行キャンセルできません。"
+      "alreadyLicenseAllocated": "The issued license cannot be canceled because it has already been assigned."
     }
   },
   "allocateLicensePopupPage": {
     "label": {
-      "title": "License Allocation",
+      "title": "Assign License",
       "email": "Email",
       "name": "Name",
       "authorID": "Author ID",
       "status": "Status",
-      "allocated": "Allocated",
+      "allocated": "License Assigned",
-      "notAllocated": "Not Allocated",
+      "notAllocated": "License Not Assigned",
-      "expirationDate": "Expiration date",
+      "expirationDate": "Expiration Date",
       "licenseInformation": "License Information",
-      "licenseAvailable": "License available",
+      "licenseAvailable": "Available License",
-      "dropDownHeading": "-- Select a license. --",
+      "dropDownHeading": "Select License",
-      "oneYear": "One Year",
+      "oneYear": "One year",
       "allocateLicense": "OK"
     },
     "message": {
-      "inputEmptyError": "この項目の入力は必須です。入力してください。",
+      "inputEmptyError": "Mandatory Field",
-      "licenseAllocationFailure": "ライセンスの割り当てに失敗しました。他のライセンスを選択して再度割り当てをしてください。"
+      "licenseAllocationFailure": "Failed to assign license. The displayed information may be outdated, so please refresh the screen to see the latest status."
     }
   },
   "workflowPage": {
@@ -361,20 +361,20 @@
   },
   "typistGroupSetting": {
     "label": {
-      "title": "Transctiprionist Group",
+      "title": "Transcriptionist Group",
       "addGroup": "Add Group",
       "groupName": "Group Name",
       "addTypistGroup": "Add Transcriptionist Group",
       "transcriptionist": "Transcriptionist",
-      "selected": "Selected",
+      "selected": "Selected Transcriptionist",
-      "pool": "Pool",
+      "pool": "Transcription List",
       "add": "Add",
       "remove": "Remove",
       "editTypistGroup": "Edit Transcriptionist Group"
     },
     "message": {
-      "selectedTypistEmptyError": "TranscriptionistがいないTranscriptionistGroupは保存できません。1名以上をTranscriptionistとして選択してください。",
+      "selectedTypistEmptyError": "One or more transcriptonist must be selected to save a transcrption group.",
-      "groupSaveFailedError": "TypistGroupの保存に失敗しました。画面を更新し、再度実行してください"
+      "groupSaveFailedError": "Typist Group could not be saved. The displayed information may be outdated, so please refresh the screen to see the latest status."
     }
   },
   "worktypeIdSetting": {
@@ -386,7 +386,7 @@
       "description": "Description",
       "descriptionOptional": "Description (Optional)",
       "optionItem": "Option Item",
-      "worktypeIdTerms": "WorktypeID should be alphanumeric and symbols,\nbut not include: \\ / : * ? “ < > | .",
+      "worktypeIdTerms": "Worktype ID can contain alphanumeric and symbols. The following symbols cannot be used:\\/:*?\"<>|.",
       "addWorktype": "Add Worktype",
       "editWorktypeId": "Edit Worktype ID",
       "saveChange": "Save Changes",
@@ -400,9 +400,9 @@
       "optionItemTerms": "The Item label and Initial value should be alphanumeric and symbols, but not include: \\ / : * ? “ < > | ."
     },
     "message": {
-      "worktypeIdIncorrectError": "入力されたWorktypeIDがルールを満たしていません。下記のルールを満たすWorktypeIDを入力してください",
+      "worktypeIdIncorrectError": "The Worktype ID you entered does not meet specifications. Please enter the correct Worktype as outlined in the specifications below.",
-      "alreadyWorktypeIdExistError": "このWorktype IDは既に登録されています。他のWorktype IDで登録してください。",
+      "alreadyWorktypeIdExistError": "This Worktype ID is currently registered. Please register with a different Worktype ID.",
-      "worktypeIDLimitError": "Worktype IDが登録件数の上限に達しているため追加できません。",
+      "worktypeIDLimitError": "Worktype ID cannot be added because it has reached the maximum number of registrations.",
       "optionItemInvalidError": "Default valueがDefaultに設定されている場合、Initial valueは入力が必須です。",
       "optionItemSaveFailedError": "オプションアイテムの保存に失敗しました。画面を更新し、再度実行してください",
       "optionItemIncorrectError": "入力されたItem labelまたはInitial valueがルールを満たしていません。下記のルールを満たす値を入力してください",
@@ -424,15 +424,15 @@
   "partnerPage": {
     "label": {
       "title": "Partners",
-      "addAccount": "Add Account",
+      "addAccount": "Add account",
-      "name": "Name",
+      "name": "Company Name",
-      "category": "Category",
+      "category": "Account Level",
       "accountId": "Account ID",
       "country": "Country",
-      "primaryAdmin": "Primary Admin",
+      "primaryAdmin": "Primary administrator",
-      "email": "E-mail",
+      "email": "Email",
       "dealerManagement": "Dealer Management",
-      "partners": "partners",
+      "partners": "Partners",
       "deleteAccount": "Delete Account"
     }
   },
@@ -446,13 +446,13 @@
       "yourCategory": "Your Category",
       "yourCountry": "Your Country",
       "yourDealer": "Your Dealer（Upper layer）",
-      "selectDealer": "-- Select Dealer --",
+      "selectDealer": "Select Dealer",
       "dealerManagement": "Dealer Management",
       "administratorInformation": "Administrator Information",
       "primaryAdministrator": "Primary Administrator",
       "secondaryAdministrator": "Secondary Administrator",
       "emailAddress": "E-mail address",
-      "selectSecondaryAdministrator": "-- Select Secondary Administrator --",
+      "selectSecondaryAdministrator": "Select Secondary Administrator",
       "saveChanges": "Save Changes",
       "deleteAccount": "Delete Account"
     },
@@ -469,4 +469,4 @@
       "cancelButton": "Cancel"
     }
   }
-}
+}

dictation_client/src/translation/es.json

@@ -1,21 +1,21 @@
 {
   "common": {
     "message": {
-      "inputEmptyError": "(es)この項目の入力は必須です。入力してください。",
+      "inputEmptyError": "Campo obligatorio",
       "passwordIncorrectError": "(es)入力されたパスワードがルールを満たしていません。下記のルールを満たすパスワードを入力してください。",
       "emailIncorrectError": "(es)メールアドレスの形式が不正です。正しいメールアドレスの形式で入力してください。",
-      "internalServerError": "(es)処理に失敗しました。時間をおいて再実行しても解決しない場合はシステム管理者にお問い合わせください。",
+      "internalServerError": "El procesamiento falló. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.",
-      "listEmpty": "(es)検索結果が0件です。",
+      "listEmpty": "Hay 0 resultados de búsqueda.",
-      "dialogConfirm": "(es)操作を実行しますか？",
+      "dialogConfirm": "¿Quieres realizar la operación?",
-      "success": "(es)処理に成功しました。"
+      "success": "Procesado con éxito"
     },
     "label": {
-      "cancel": "(es)Cancel",
+      "cancel": "Cancelar",
-      "copyRight": "(es)OM Digital Solutions 2023",
+      "copyRight": "© OM Digital Solutions Corporation",
-      "edit": "(es)Edit",
+      "edit": "Editar",
-      "save": "(es)Save",
+      "save": "Ahorrar",
-      "delete": "(es)Delete",
+      "delete": "Delete",
-      "return": "(es)Return",
+      "return": "Devolver",
       "tier1": "(es)Admin",
       "tier2": "(es)BC",
       "tier3": "(es)Distributor",
@@ -26,370 +26,370 @@
   },
   "topPage": {
     "message": {
-      "logout": "(es)ログイン有効期限が切れました。再度ログイン手続きを行ってください。"
+      "logout": "Su inicio de sesión ha caducado. Por favor inicie sesión nuevamente."
     },
     "label": {
-      "displayLanguage": "(es)Display language",
+      "displayLanguage": "Idioma",
-      "languageEnglish": "(es)English",
+      "languageEnglish": "English",
-      "languageGerman": "(es)German",
+      "languageGerman": "Deutsch",
-      "languageSpanish": "(es)Spanish",
+      "languageSpanish": "Español",
-      "languageFrench": "(es)French",
+      "languageFrench": "Français",
-      "alreadyHaveAccount": "(es)Already have an account?",
+      "alreadyHaveAccount": "Usuario existente",
-      "signInButton": "(es)Sign in",
+      "signInButton": "Iniciar sesión",
-      "newUser": "(es)New user?",
+      "newUser": "Nuevo usuario",
-      "signUpButton": "(es)Create a new account",
+      "signUpButton": "Crear una cuenta",
       "logoAlt": "(es)OM Dictation Management System in the Cloud"
     }
   },
   "signupPage": {
     "message": {
-      "inputEmptyError": "(es)この項目の入力は必須です。入力してください。",
+      "inputEmptyError": "Campo obligatorio",
-      "passwordIncorrectError": "(es)入力されたパスワードがルールを満たしていません。下記のルールを満たすパスワードを入力してください。",
+      "passwordIncorrectError": "La contraseña que ingresó no cumple con las reglas. Ingrese una contraseña que cumpla con las reglas a continuación.",
-      "emailIncorrectError": "(es)メールアドレスの形式が不正です。正しいメールアドレスの形式で入力してください。",
+      "emailIncorrectError": "El formato de la dirección de correo electrónico no es válido. Ingrese un formato de dirección de correo electrónico válido. (El sistema identifica correos electrónicos no válidos, como los que no tienen la marca ＠ o la parte con .com es algo que no parece correcto.)",
-      "dealerNotFoundError": "(es)指定されたディーラーが見つかりませんでした。直接ディーラーを指定してください。"
+      "dealerNotFoundError": "Hay un valor incorrecto en la selección del distribuidor. Por favor seleccione un distribuidor nuevamente."
     },
     "text": {
-      "title": "(es)Create your account",
+      "title": "Crea tu cuenta",
-      "accountInfoTitle": "(es)Register your account information",
+      "accountInfoTitle": "Información de Registro",
-      "countryExplanation": "(es) Please select your country or the nearest country.",
+      "countryExplanation": "Seleccione el país donde se encuentra. Si su país no aparece en la lista, seleccione el país más cercano.",
-      "dealerExplanation": "(es)Please select the dealer to purchase a license.",
+      "dealerExplanation": "Seleccione el concesionario al que le gustaría comprar la licencia.",
-      "adminInfoTitle": "(es)Register primary administrator's information",
+      "adminInfoTitle": "Registre la información del administrador principal",
-      "passwordTerms": "(es)Please set a password or issue an initial password.\nThe password must be more than 8 or less than 64 letters,numbers and symbols."
+      "passwordTerms": "Establezca una contraseña. La contraseña debe tener entre 8 y 25 caracteres y debe contener letras, números y símbolos. (Debe enumerar el símbolo compatible e indicar si se necesita una letra mayúscula)."
     },
     "label": {
-      "company": "(es)Company Name",
+      "company": "Nombre de empresa",
-      "country": "(es)Country",
+      "country": "País",
-      "dealer": "(es)Dealer",
+      "dealer": "Concesionario　(Opcional)",
-      "adminName": "(es)Admin Name",
+      "adminName": "Nombre del administrador",
-      "email": "(es)Email",
+      "email": "Dirección de correo electrónico",
-      "password": "(es)Password",
+      "password": "Contraseña",
-      "termsLink": "(es)Click here to read the terms of use",
+      "termsLink": "Haga clic aquí para leer el término de uso.",
       "termsLinkFor": "(es)for ODDS.",
-      "termsCheckBox": "(es)Yes, I agree to the terms of use.",
+      "termsCheckBox": "Sí, estoy de acuerdo con los términos de uso.",
-      "createAccountButton": "(es)Create account"
+      "createAccountButton": "Entregar"
     }
   },
   "signupConfirmPage": {
     "message": {
-      "emailConflictError": "(es)このメールアドレスは既に登録されています。他のメールアドレスで登録してください。"
+      "emailConflictError": "Esta dirección de correo electrónico ya está registrada. Regístrese con otra dirección de correo electrónico."
     },
     "text": {
-      "title": "(es)Confirmation",
+      "title": "Verificación",
-      "pageExplanation": "(es)Explanation ......",
+      "pageExplanation": "Por favor verifique que la siguiente información sea correcta. Luego haga clic en Registro.",
-      "accountInfoTitle": "(es)Your account information",
+      "accountInfoTitle": "La información de tu cuenta",
-      "adminInfoTitle": "(es)Primary administrator's information"
+      "adminInfoTitle": "Información del administrador principal"
     },
     "label": {
-      "company": "(es)Company Name",
+      "company": "Nombre de empresa",
-      "country": "(es)Country",
+      "country": "País",
-      "dealer": "(es)Dealer (Optional)",
+      "dealer": "Concesionario　(Opcional)",
-      "adminName": "(es)Admin Name",
+      "adminName": "Nombre del administrador",
-      "email": "(es)Email",
+      "email": "Dirección de correo electrónico",
-      "password": "(es)Password",
+      "password": "Contraseña",
-      "signupButton": "(es)Sign up"
+      "signupButton": "Registro"
     }
   },
   "signupCompletePage": {
     "text": {
-      "createdInfo": "(es)Your account has been created and a verification email has been set to your registered email address. Please click on the verification link included in the email to activate your account."
+      "createdInfo": "Se ha creado su cuenta y se ha enviado un correo electrónico de verificación a su dirección de correo electrónico registrada. Haga clic en el enlace de verificación en el correo electrónico para activar su cuenta."
     },
     "label": {
-      "title": "(es)Account created"
+      "title": "Cuenta creada"
     }
   },
   "signupVerifyPage": {
     "text": {
-      "verifySuccess": "(es)You have successfully verified the account.",
+      "verifySuccess": "Su cuenta ha sido verificada con éxito.",
-      "faild": "(es)The verification url does not match. Please try again,\nor click on the link below to receive a new verification mail.",
+      "faild": "Fallo en la verificación. Haga clic en el siguiente enlace para volver a enviar el correo electrónico de confirmación.",
-      "alreadySuccess": "(es)Your account has already been verified."
+      "alreadySuccess": "Tu cuenta ya ha sido verificada."
     },
     "label": {
-      "verifySuccess": "(es)Verified!",
+      "verifySuccess": "¡Verificada!",
-      "faild": "(es)Verification failed",
+      "faild": "Fallo en la verificación",
-      "alreadySuccess": "(es)Already Verified!",
+      "alreadySuccess": "¡Ya verificado!",
-      "returnToSignIn": "(es)Return to Sign in"
+      "returnToSignIn": "Haga clic para iniciar sesión"
     }
   },
   "userListPage": {
     "message": {
-      "addUserSuccess": "(es)メールアドレス宛に認証用メールを送信しました。",
+      "addUserSuccess": "Se ha enviado un correo electrónico de verificación a su dirección de correo electrónico.",
-      "authorIdConflictError": "(es)このAuthor IDは既に登録されています。他のAuthor IDで登録してください。",
+      "authorIdConflictError": "Este ID de autor ya ha sido registrado. Regístrese con otra identificación de autor.",
-      "authorIdIncorrectError": "(es)Author IDの形式が不正です。Author IDは半角英数字(大文字)と\"_\"のみ入力可能です。",
+      "authorIdIncorrectError": "El formato de ID del autor no es válido. Sólo se pueden ingresar caracteres alfanuméricos y \"_\" para la ID del autor.",
-      "roleChangeError": "(es)Roleの変更に失敗しました。画面を更新して再度ユーザー情報を取得してください。",
+      "roleChangeError": "No se puede cambiar la función de usuario. La información mostrada puede estar desactualizada, así que actualice la pantalla para ver el estado más reciente.",
-      "encryptionPasswordCorrectError": "(es)EncryptionPasswordがルールを満たしていません。",
+      "encryptionPasswordCorrectError": "La contraseña de cifrado no cumple con las reglas.",
-      "alreadyLicenseDeallocatedError": "(es)すでにライセンス割り当てが解除されています。画面を更新して再度ご確認下さい。"
+      "alreadyLicenseDeallocatedError": "La licencia asignada ya ha sido cancelada. La información mostrada puede estar desactualizada, así que actualice la pantalla para ver el estado más reciente."
     },
     "label": {
-      "title": "(es)User",
+      "title": "Usuario",
-      "addUser": "(es)Add User",
+      "addUser": "Agregar usuario",
-      "licenseAllocation": "(es)License Allocation",
+      "licenseAllocation": "Asignar licencia",
-      "name": "(es)Name",
+      "name": "Nombre",
-      "role": "(es)Role",
+      "role": "Role",
-      "authorID": "(es)Author ID",
+      "authorID": "ID de autor",
-      "typistGroup": "(es)Typist Group",
+      "typistGroup": "Grupo de transcriptor",
-      "email": "(es)Email",
+      "email": "Email",
-      "status": "(es)Status",
+      "status": "Estado",
-      "expiration": "(es)Expiration",
+      "expiration": "Fecha de caducidad",
-      "remaining": "(es)Remaining",
+      "remaining": "Período restante",
-      "autoRenew": "(es)Auto renew",
+      "autoRenew": "Renovación Automática",
-      "licenseAlert": "(es)License alert",
+      "licenseAlert": "Alerta de licencia",
-      "notification": "(es)Notification",
+      "notification": "Notificación",
-      "users": "(es)users",
+      "users": "Usuarios",
-      "of": "(es)of",
+      "of": "de",
-      "personal": "(es)Personal information",
+      "personal": "Información de usuario",
-      "setting": "(es)Setting",
+      "setting": "Ajustes",
-      "selectGroup": "(es)Select group",
+      "selectGroup": "Selecciona grupo",
-      "addToGroup": "(es)Add to group (Optional)",
+      "addToGroup": "Agregar grupo (opcional)",
-      "author": "(es)Author",
+      "author": "Autor",
-      "transcriptionist": "(es)Transcriptionist",
+      "transcriptionist": "Transcriptor",
-      "encryption": "(es)Encryption",
+      "encryption": "Codificación",
-      "prompt": "(es)Prompt",
+      "prompt": "Solicitar",
-      "emailVerified": "(es)Email Verified",
+      "emailVerified": "Correo electrónico verificado",
-      "editUser": "(es)Edit User",
+      "editUser": "Editar usuario",
-      "licenseDeallocation": "(es)License Deallocation",
+      "licenseDeallocation": "Desasignar licencia",
-      "deleteUser": "(es)Delete User",
+      "deleteUser": "Borrar usuario",
-      "none": "(es)None",
+      "none": "Ninguno",
-      "encryptionPassword": "(es)Password:",
+      "encryptionPassword": "Contraseña",
-      "encryptionPasswordTerm": "(es)Please set your password using 4 to 16 ASCII characters.\nYour password may include letters, numbers, and symbols."
+      "encryptionPasswordTerm": "Configure su contraseña utilizando de 4 a 16 símbolos alfanuméricos y."
     }
   },
   "LicenseSummaryPage": {
     "label": {
-      "title": "(es)License",
+      "title": "Licencia(s)",
-      "orderLicense": "(es)Order License",
+      "orderLicense": "Licencia de pedido",
-      "orderHistory": "(es)Order History",
+      "orderHistory": "Historial de pedidos",
-      "activateLicenseKey": "(es)Activate License Key",
+      "activateLicenseKey": "Activar clave de licencia",
-      "totalLicense": "(es)Total license",
+      "totalLicense": "Inventario de licencias",
-      "allocatedLicense": "(es)Allocated license",
+      "allocatedLicense": "Número de licencias asignadas",
-      "reusableLicense": "(es)Reusable license",
+      "reusableLicense": "Número de licencias disponibles para reutilizar",
-      "freeLicense": "(es)Free license",
+      "freeLicense": "Número de licencias sin usar",
-      "expiringWithin14daysLicense": "(es)Expiring within 14days license",
+      "expiringWithin14daysLicense": "Número de licencias que vencen en 14 días",
-      "issueRequesting": "(es)Issue Requesting",
+      "issueRequesting": "Número total de licencias en pedido",
-      "numberOfRequesting": "(es)Number of Requesting",
+      "numberOfRequesting": "Número total de pedidos",
-      "shortage": "(es)Shortage",
+      "shortage": "Escasez",
-      "storageSize": "(es)Storage Size",
+      "storageSize": "Almacenamiento disponible",
-      "usedSize": "(es)Used Size",
+      "usedSize": "Almacenamiento utilizado",
-      "storageAvailable": "(es)Storage Available"
+      "storageAvailable": "Almacenamiento no disponible (cantidad excedida)"
     }
   },
   "licenseOrderPage": {
     "message": {
-      "inputEmptyError": "(es)この項目の入力は必須です。入力してください。",
+      "inputEmptyError": "Campo obligatorio",
-      "poNumberIncorrectError": "(es)PO Numberの形式が不正です。PO Numberは半角英数字(大文字)のみ入力可能です。",
+      "poNumberIncorrectError": "El formato del número de orden de compra no es válido. Sólo se pueden ingresar caracteres alfanuméricos para el número de orden de compra.",
-      "newOrderIncorrectError": "(es)New Orderには1以上の数字を入力してください。",
+      "newOrderIncorrectError": "Ingrese un número mayor o igual a 1 para el Nuevo Pedido.",
-      "confirmOrder": "(es)注文を行いますか？",
+      "confirmOrder": "¿Quieres hacer un pedido?",
-      "poNumberConflictError": "(es)既に同じPO Numberで注文済みもしくは発行済みの注文が存在しています。他のPO Numberで注文してください。"
+      "poNumberConflictError": "El número de orden de compra ingresado ya existe. Ingrese un número de orden de compra diferente."
     },
     "label": {
-      "title": "(es)Order License",
+      "title": "Licencia de pedido",
-      "licenses": "(es)Licenses",
+      "licenses": "Tipo de licencia",
-      "poNumber": "(es)PO Number",
+      "poNumber": "Número de orden de compra",
-      "newOrder": "(es)New Order",
+      "newOrder": "Número de licencias",
-      "orderButton": "(es)Order",
+      "orderButton": "Orden",
-      "licenseTypeText": "(es)One year"
+      "licenseTypeText": "Un año"
     }
   },
   "dictationPage": {
     "message": {
-      "noPlaybackAuthorization": "(es)本タスクをPlayBackできる権限がありません。",
+      "noPlaybackAuthorization": "No tienes permiso para reproducir este archivo.",
-      "taskToPlaybackNoExists": "(es)タスクがすでに文字起こし完了済みまたは存在しないため、PlayBackできません。",
+      "taskToPlaybackNoExists": "El archivo no se puede reproducir porque ya ha sido transcrito o no existe.",
-      "taskNotEditable": "(es)すでに文字起こし作業着手中またはタスクが存在しないため、タイピストを変更できません。"
+      "taskNotEditable": "No se puede cambiar el transcriptor porque la transcripción ya está en curso o el archivo no existe. Actualice la pantalla y verifique el estado más reciente."
     },
     "label": {
-      "title": "(es)Dictations",
+      "title": "Dictado",
-      "displayInfomation": "(es)Display Information",
+      "displayInfomation": "Informationen anzeigen",
-      "jobNumber": "(es)Job Number",
+      "jobNumber": "Número de trabajo",
-      "status": "(es)Status",
+      "status": "Estado",
-      "priority": "(es)Priority",
+      "priority": "Prioridad",
-      "encryption": "(es)Encryption",
+      "encryption": "Codificación",
-      "authorId": "(es)Author ID",
+      "authorId": "ID de autor",
-      "workType": "(es)WorkType",
+      "workType": "ID de tipo de trabajo",
-      "fileName": "(es)File Name",
+      "fileName": "Nombre de archivo",
-      "fileLength": "(es)File Length",
+      "fileLength": "Longitud del archivo",
-      "fileSize": "(es)File size",
+      "fileSize": "Tamaño de archivo",
-      "recordingStartedDate": "(es)Recording started date",
+      "recordingStartedDate": "Fecha de inicio del dictado",
-      "recordingFinishedDate": "(es)Recording finished date",
+      "recordingFinishedDate": "Fecha completa del dictado",
-      "uploadDate": "(es)Upload date",
+      "uploadDate": "Fecha de carga del dictado",
-      "transcriptionStartedDate": "(es)Transcription start date",
+      "transcriptionStartedDate": "Fecha de inicio de la transcripción",
-      "transcriptionFinishedDate": "(es)Transcription finished date",
+      "transcriptionFinishedDate": "Fecha de finalización de la transcripción",
-      "transcriptionist": "(es)Transcriptionist",
+      "transcriptionist": "Transcriptor",
-      "comment": "(es)Comment",
+      "comment": "Comentario",
-      "optionItem1": "(es)OptionItem1",
+      "optionItem1": "Elemento opcional 1",
-      "optionItem2": "(es)OptionItem2",
+      "optionItem2": "Elemento opcional 2",
-      "optionItem3": "(es)OptionItem3",
+      "optionItem3": "Elemento opcional 3",
-      "optionItem4": "(es)OptionItem4",
+      "optionItem4": "Elemento opcional 4",
-      "optionItem5": "(es)OptionItem5",
+      "optionItem5": "Elemento opcional 5",
-      "optionItem6": "(es)OptionItem6",
+      "optionItem6": "Elemento opcional 6",
-      "optionItem7": "(es)OptionItem7",
+      "optionItem7": "Elemento opcional 7",
-      "optionItem8": "(es)OptionItem8",
+      "optionItem8": "Elemento opcional 8",
-      "optionItem9": "(es)OptionItem9",
+      "optionItem9": "Elemento opcional 9",
-      "optionItem10": "(es)OptionItem10",
+      "optionItem10": "Elemento opcional 10",
-      "filter": "(es)Filter",
+      "filter": "Filtro",
-      "uploaded": "(es)Uploaded",
+      "uploaded": "subido",
-      "inProgress": "(es)InProgress",
+      "inProgress": "En curso",
-      "finished": "(es)Finished",
+      "finished": "Finalizado",
-      "pending": "(es)Pending",
+      "pending": "Pendiente",
-      "backup": "(es)Backup",
+      "backup": "Copia de seguridad",
-      "playback": "(es)Playback",
+      "playback": "Reproducir",
-      "fileProperty": "(es)File Property",
+      "fileProperty": "Propiedad de archivo",
-      "changeTranscriptionist": "(es)Change Transcriptionist",
+      "changeTranscriptionist": "Cambiar transcriptor",
-      "deleteDictation": "(es)Delete Dictation",
+      "deleteDictation": "Borrar dictado",
-      "selectedTranscriptionist": "(es)Selected",
+      "selectedTranscriptionist": "Transcriptor seleccionado",
-      "poolTranscriptionist": "(es)Pool"
+      "poolTranscriptionist": "Lista de transcriptor"
     }
   },
   "cardLicenseIssuePopupPage": {
     "label": {
-      "title": "(es)License Card",
+      "title": "Tarjeta de licencia",
-      "subTitle": "(es)Card License Creation",
+      "subTitle": "Creación de licencia de tarjeta",
-      "number": "(es)Number of create licenses",
+      "number": "Número de licencias",
-      "createButton": "(es)Create"
+      "createButton": "Crear"
     },
     "message": {
-      "createSuccess": "(es)処理に成功しました。ファイルのダウンロードが完了するまでお待ちください。",
+      "createSuccess": "El procesamiento fue exitoso.",
-      "createNumberIncorrectError": "(es)Number of create licensesには1以上の数字を入力してください。"
+      "createNumberIncorrectError": "Introduzca un número de 1 o más en Número de licencias."
     }
   },
   "partnerLicensePage": {
     "label": {
-      "cardLicenseButton": "(es)License Card"
+      "cardLicenseButton": "Tarjeta de licencia"
     }
   },
   "cardLicenseActivatePopupPage": {
     "label": {
-      "title": "(es)Activate License Key",
+      "title": "Activar clave de licencia",
-      "keyNumber": "(es)Key number",
+      "keyNumber": "Clave",
-      "activateButton": "(es)activate",
+      "activateButton": "Activar",
-      "keyNumberIncorrectError": "(es)Key Numberには20桁の半角大文字英数字を入力してください。"
+      "keyNumberIncorrectError": "Por favor ingrese la clave alfanumérica de 20 caracteres."
     },
     "message": {
-      "LicenseKeyNotExistError": "(es)入力されたライセンスキーは存在しません。ライセンスキーを再度お確かめください。",
+      "LicenseKeyNotExistError": "La clave de licencia que ingresó no existe. Por favor verifique su clave de licencia nuevamente.",
-      "LicenseKeyAlreadyActivatedError": "(es)入力されたライセンスキーは、既に有効化されています。ライセンスキーを再度お確かめください。"
+      "LicenseKeyAlreadyActivatedError": "La clave de licencia que ingresó ya está activada. Intente utilizar una clave de licencia diferente."
     }
   },
   "addPartnerAccountPopupPage": {
     "message": {
-      "addAccountSuccess": "(es)メールアドレス宛に認証用メールを送信しました。",
+      "addAccountSuccess": "Se ha enviado un correo electrónico de verificación a su dirección de correo electrónico.",
-      "inputEmptyError": "(es)この項目の入力は必須です。入力してください。",
+      "inputEmptyError": "Campo obligatorio",
-      "emailIncorrectError": "(es)メールアドレスの形式が不正です。正しいメールアドレスの形式で入力してください。",
+      "emailIncorrectError": "El formato de la dirección de correo electrónico no es válido. Ingrese un formato de dirección de correo electrónico válido. (El sistema identifica correos electrónicos no válidos, como los que no tienen la marca ＠ o la parte con .com es algo que no parece correcto.)",
-      "emailConflictError": "(es)このメールアドレスは既に登録されています。他のメールアドレスで登録してください。"
+      "emailConflictError": "Esta dirección de correo electrónico ya está registrada. Regístrese con otra dirección de correo electrónico."
     },
     "text": {
-      "title": "(es)Add account",
+      "title": "Añadir cuenta",
-      "accountInfoTitle": "(es)Register account information",
+      "accountInfoTitle": "Registrar información de cuenta",
-      "countryExplanation": "(es)Please select country or the nearest country.",
+      "countryExplanation": "Seleccione el país donde se encuentra. Si su país no aparece en la lista, seleccione el país más cercano.",
-      "adminInfoTitle": "(es)Register primary administrator's information"
+      "adminInfoTitle": "Registre la información del administrador principal"
     },
     "label": {
-      "company": "(es)Company Name",
+      "company": "Nombre de empresa",
-      "country": "(es)Country",
+      "country": "País",
-      "adminName": "(es)Admin Name",
+      "adminName": "Nombre del administrador",
-      "email": "(es)Email",
+      "email": "Email",
-      "createAccountButton": "(es)Add account"
+      "createAccountButton": "Añadir cuenta"
     }
   },
   "partnerLicense": {
     "label": {
-      "title": "(es)License",
+      "title": "Licencia",
-      "subTitle": "(es)License for partners",
+      "subTitle": "Licencias de socios",
-      "orderLicenseButton": "(es)Order License",
+      "orderLicenseButton": "Licencia de pedido",
-      "orderHistoryButton": "(es)Order History",
+      "orderHistoryButton": "Historial de pedidos",
-      "IssueLicenseCardButton": "(es)License Card",
+      "IssueLicenseCardButton": "Tarjeta de licencia",
-      "displayCardHistoryButton": "(es)Card History",
+      "displayCardHistoryButton": "Historial de la tarjeta",
-      "name": "(es)Name",
+      "name": "Nombre de empresa",
-      "category": "(es)Category",
+      "category": "Nivel de cuenta",
-      "accountId": "(es)Account ID",
+      "accountId": "ID de autor",
-      "stockLicense": "(es)Stock license",
+      "stockLicense": "Inventario de licencias",
-      "issueRequested": "(es)Issue Requested",
+      "issueRequested": "Licencias solicitadas",
-      "shortage": "(es)Shortage",
+      "shortage": "Escasez de licencias",
-      "issueRequesting": "(es)Issue Requesting",
+      "issueRequesting": "Licencias en Pedido",
-      "viewDetails": "(es)View details",
+      "viewDetails": "Ver detalles",
-      "accounts": "(es)accounts"
+      "accounts": "cuentas"
     }
   },
   "orderHistoriesPage": {
     "label": {
-      "title": "(es)License",
+      "title": "Licencia",
-      "orderHistory": "(es)Order History",
+      "orderHistory": "Historial de pedidos",
-      "orderDate": "(es)Order date",
+      "orderDate": "Fecha de pedido",
-      "issueDate": "(es)Issue date",
+      "issueDate": "Fecha de asunto",
-      "numberOfOrder": "(es)Number of Order",
+      "numberOfOrder": "Número de licencias en pedido",
-      "poNumber": "(es)PO Number",
+      "poNumber": "Número de orden de compra",
-      "status": "(es)Status",
+      "status": "Estado",
-      "issueRequesting": "(es)Issue Requesting",
+      "issueRequesting": "Licencias en Pedido",
-      "issued": "(es)Issued",
+      "issued": "Licencia emitida",
-      "orderCanceled": "(es)Order Canceled",
+      "orderCanceled": "Orden cancelada",
-      "issue": "(es)Issue",
+      "issue": "Emitida",
-      "issueCancel": "(es)Issue Cancel",
+      "issueCancel": "Cancelar licencias",
-      "orderCancel": "(es)Order Cancel",
+      "orderCancel": "Cancelar pedido",
-      "histories": "(es)histories"
+      "histories": "historias"
     },
     "message": {
-      "notEnoughOfNumberOfLicense": "(es)ライセンスが不足しているため、発行することができませんでした。ライセンスの注文を行ってください。",
+      "notEnoughOfNumberOfLicense": "No se pudieron emitir licencias debido a una cantidad insuficiente de licencias. Solicite licencias adicionales.",
-      "alreadyIssueLicense": "(es)すでに発行済みの注文です。画面を更新してください。",
+      "alreadyIssueLicense": "El pedido ya ha sido realizado. La información mostrada puede estar desactualizada, así que actualice la pantalla para ver el estado más reciente.",
-      "alreadyLicenseIssueOrCancel": "(es)ライセンス注文のキャンセルに失敗しました。選択された注文はすでに発行またはキャンセルされています。画面を更新して再度ご確認ください。",
+      "alreadyLicenseIssueOrCancel": "No se pudo cancelar el pedido de licencia. La licencia para el pedido seleccionado ya ha sido emitida o el pedido ya ha sido cancelado. Actualice la pantalla y verifique nuevamente.",
-      "alreadyLicenseStatusChanged": "(es)ライセンス発行のキャンセルに失敗しました。選択された注文の状態が変更されています。画面を更新して再度ご確認ください。",
+      "alreadyLicenseStatusChanged": "No se pudo cancelar la emisión de la licencia. El estado del pedido seleccionado ha cambiado. Actualice la pantalla y verifique nuevamente.",
-      "expiredSinceIssued": "(es)発行日から一定期間経過しているため、発行キャンセルできません。",
+      "expiredSinceIssued": "Las licencias que hayan sido emitidas no podrán cancelarse por haber transcurrido más de 14 días desde la fecha de emisión.",
-      "alreadyLicenseAllocated": "(es)発行したライセンスがすでに割り当てられたため、発行キャンセルできません。"
+      "alreadyLicenseAllocated": "La licencia emitida no se puede cancelar porque ya ha sido asignada."
     }
   },
   "allocateLicensePopupPage": {
     "label": {
-      "title": "(es)License Allocation",
+      "title": "Asignar licencia",
-      "email": "(es)Email",
+      "email": "Email",
-      "name": "(es)Name",
+      "name": "Nombre",
-      "authorID": "(es)Author ID",
+      "authorID": "ID de autor",
-      "status": "(es)Status",
+      "status": "Estado",
-      "allocated": "(es)Allocated",
+      "allocated": "Licencia asignada",
-      "notAllocated": "(es)Not Allocated",
+      "notAllocated": "Licencia no asignada",
-      "expirationDate": "(es)Expiration date",
+      "expirationDate": "Fecha de caducidad",
-      "licenseInformation": "(es)License Information",
+      "licenseInformation": "Información de licencia",
-      "licenseAvailable": "(es)License available",
+      "licenseAvailable": "Licencia disponible",
-      "dropDownHeading": "(es)-- Select a license. --",
+      "dropDownHeading": "Seleccionar licencia",
-      "oneYear": "(es)One Year",
+      "oneYear": "Un año",
-      "allocateLicense": "(es)OK"
+      "allocateLicense": "Aceptar"
     },
     "message": {
-      "inputEmptyError": "(es)この項目の入力は必須です。入力してください。",
+      "inputEmptyError": "Campo obligatorio",
-      "licenseAllocationFailure": "(es)ライセンスの割り当てに失敗しました。他のライセンスを選択して再度割り当てをしてください。"
+      "licenseAllocationFailure": "No se pudo asignar la licencia. La información mostrada puede estar desactualizada, así que actualice la pantalla para ver el estado más reciente."
     }
   },
   "workflowPage": {
     "label": {
-      "title": "(es)Workflow"
+      "title": "flujo de trabajo"
     }
   },
   "typistGroupSetting": {
     "label": {
-      "title": "(es)Transctiprionist Group",
+      "title": "Grupo de transcriptor",
-      "addGroup": "(es)Add Group",
+      "addGroup": "Agregar grupo",
-      "groupName": "(es)Group Name",
+      "groupName": "Nombre del grupo",
-      "addTypistGroup": "(es)Add Transcriptionist Group",
+      "addTypistGroup": "Agregar grupo transcriptor",
-      "transcriptionist": "(es)Transcriptionist",
+      "transcriptionist": "Transcriptor",
-      "selected": "(es)Selected",
+      "selected": "Transcriptor seleccionado",
-      "pool": "(es)Pool",
+      "pool": "Lista de transcriptor",
-      "add": "(es)Add",
+      "add": "Añadir",
-      "remove": "(es)Remove",
+      "remove": "Eliminar",
-      "editTypistGroup": "(es)Edit Transcriptionist Group"
+      "editTypistGroup": "Editar grupo transcriptor"
     },
     "message": {
-      "selectedTypistEmptyError": "(es)TranscriptionistがいないTranscriptionistGroupは保存できません。1名以上をTranscriptionistとして選択してください。",
+      "selectedTypistEmptyError": "Se deben seleccionar uno o más transcriptores para guardar un grupo de transcripción.",
-      "groupSaveFailedError": "(es)TypistGroupの保存に失敗しました。画面を更新し、再度実行してください"
+      "groupSaveFailedError": "No se pudo guardar el grupo mecanógrafo. La información mostrada puede estar desactualizada, así que actualice la pantalla para ver el estado más reciente."
     }
   },
   "worktypeIdSetting": {
     "label": {
-      "title": "(es)Worktype ID Setting",
+      "title": "Configuración de ID de tipo de trabajo",
-      "activeWorktypeId": "(es)Active Worktype ID",
+      "activeWorktypeId": "ID de tipo de trabajo activo",
-      "addWorktypeId": "(es)Add Worktype ID",
+      "addWorktypeId": "Agregar ID de tipo de trabajo",
-      "worktypeId": "(es)Worktype ID",
+      "worktypeId": "ID de tipo de trabajo",
-      "description": "(es)Description",
+      "description": "Descripción",
-      "descriptionOptional": "(es)Description (Optional)",
+      "descriptionOptional": "Descripción (Opcional)",
-      "optionItem": "(es)Option Item",
+      "optionItem": "Elemento opcional",
-      "worktypeIdTerms": "(es)WorktypeID should be alphanumeric and symbols,\nbut not include: \\ / : * ? “ < > | .",
+      "worktypeIdTerms": "El ID del tipo de trabajo puede contener símbolos alfanuméricos y. No se pueden utilizar los siguientes símbolos:\\/:*?\"<>|.",
-      "addWorktype": "(es)Add Worktype",
+      "addWorktype": "Agregar tipo de trabajo",
-      "editWorktypeId": "(es)Edit Worktype ID",
+      "editWorktypeId": "Editar ID de tipo de trabajo",
-      "saveChange": "(es)Save Changes",
+      "saveChange": "Guardar cambios",
       "editOptionItems": "(es)Option Item",
       "itemLabel": "(es)Item label",
       "defaultValue": "(es)Default value",
@@ -400,9 +400,9 @@
       "optionItemTerms": "(es)The Item label and Initial value should be alphanumeric and symbols, but not include: \\ / : * ? “ < > | ."
     },
     "message": {
-      "worktypeIdIncorrectError": "(es)入力されたWorktypeIDがルールを満たしていません。下記のルールを満たすWorktypeIDを入力してください",
+      "worktypeIdIncorrectError": "El ID de tipo de trabajo que ingresó no cumple con las especificaciones. Ingrese el tipo de trabajo correcto como se describe en las especificaciones a continuación.",
-      "alreadyWorktypeIdExistError": "(es)このWorktype IDは既に登録されています。他のWorktype IDで登録してください。",
+      "alreadyWorktypeIdExistError": "Este ID de tipo de trabajo está registrado actualmente. Regístrese con una ID de tipo de trabajo diferente.",
-      "worktypeIDLimitError": "(es)Worktype IDが登録件数の上限に達しているため追加できません。",
+      "worktypeIDLimitError": "No se puede agregar el ID de tipo de trabajo porque ha alcanzado el número máximo de registros.",
       "optionItemInvalidError": "(es)Default valueがDefaultに設定されている場合、Initial valueは入力が必須です。",
       "optionItemSaveFailedError": "(es)オプションアイテムの保存に失敗しました。画面を更新し、再度実行してください",
       "optionItemIncorrectError": "(es)入力されたItem labelまたはInitial valueがルールを満たしていません。下記のルールを満たす値を入力してください",
@@ -423,17 +423,17 @@
   },
   "partnerPage": {
     "label": {
-      "title": "(es)Partners",
+      "title": "Socios",
-      "addAccount": "(es)Add Account",
+      "addAccount": "Añadir cuenta",
-      "name": "(es)Name",
+      "name": "Nombre de empresa",
-      "category": "(es)Category",
+      "category": "Nivel de cuenta",
-      "accountId": "(es)Account ID",
+      "accountId": "ID de autor",
-      "country": "(es)Country",
+      "country": "País",
-      "primaryAdmin": "(es)Primary Admin",
+      "primaryAdmin": "Administrador primario",
-      "email": "(es)E-mail",
+      "email": "Email",
-      "dealerManagement": "(es)Dealer Management",
+      "dealerManagement": "Permitir que el distribuidor realice los cambios",
-      "partners": "(es)partners",
+      "partners": "Socios",
-      "deleteAccount": "(es)Delete Account"
+      "deleteAccount": "Borrar cuenta"
     }
   },
   "accountPage": {
@@ -446,13 +446,13 @@
       "yourCategory": "(es)Your Category",
       "yourCountry": "(es)Your Country",
       "yourDealer": "(es)Your Dealer（Upper layer）",
-      "selectDealer": "(es)-- Select Dealer --",
+      "selectDealer": "(es)Select Dealer",
       "dealerManagement": "(es)Dealer Management",
       "administratorInformation": "(es)Administrator Information",
       "primaryAdministrator": "(es)Primary Administrator",
       "secondaryAdministrator": "(es)Secondary Administrator",
       "emailAddress": "(es)E-mail address",
-      "selectSecondaryAdministrator": "(es)-- Select Secondary Administrator --",
+      "selectSecondaryAdministrator": "(es)Select Secondary Administrator",
       "saveChanges": "(es)Save Changes",
       "deleteAccount": "(es)Delete Account"
     },
@@ -469,4 +469,4 @@
       "cancelButton": "(es)Cancel"
     }
   }
-}
+}

dictation_client/src/translation/fr.json

@@ -1,21 +1,21 @@
 {
   "common": {
     "message": {
-      "inputEmptyError": "(fr)この項目の入力は必須です。入力してください。",
+      "inputEmptyError": "Champ obligatoire",
       "passwordIncorrectError": "(fr)入力されたパスワードがルールを満たしていません。下記のルールを満たすパスワードを入力してください。",
       "emailIncorrectError": "(fr)メールアドレスの形式が不正です。正しいメールアドレスの形式で入力してください。",
-      "internalServerError": "(fr)処理に失敗しました。時間をおいて再実行しても解決しない場合はシステム管理者にお問い合わせください。",
+      "internalServerError": "Le traitement a échoué. Veuillez réessayer plus tard.",
-      "listEmpty": "(fr)検索結果が0件です。",
+      "listEmpty": "Il y a 0 résultats de recherche.",
-      "dialogConfirm": "(fr)操作を実行しますか？",
+      "dialogConfirm": "Voulez-vous effectuer l'opération?",
-      "success": "(fr)処理に成功しました。"
+      "success": "Traité avec succès"
     },
     "label": {
-      "cancel": "(fr)Cancel",
+      "cancel": "Annuler",
-      "copyRight": "(fr)OM Digital Solutions 2023",
+      "copyRight": "© OM Digital Solutions Corporation",
-      "edit": "(fr)Edit",
+      "edit": "Éditer",
-      "save": "(fr)Save",
+      "save": "Sauvegarder",
-      "delete": "(fr)Delete",
+      "delete": "Delete",
-      "return": "(fr)Return",
+      "return": "Retour",
       "tier1": "(fr)Admin",
       "tier2": "(fr)BC",
       "tier3": "(fr)Distributor",
@@ -26,370 +26,370 @@
   },
   "topPage": {
     "message": {
-      "logout": "(fr)ログイン有効期限が切れました。再度ログイン手続きを行ってください。"
+      "logout": "Votre connexion a expiré. Veuillez vous reconnecter."
     },
     "label": {
-      "displayLanguage": "(fr)Display language",
+      "displayLanguage": "Langue",
-      "languageEnglish": "(fr)English",
+      "languageEnglish": "English",
-      "languageGerman": "(fr)German",
+      "languageGerman": "Deutsch",
-      "languageSpanish": "(fr)Spanish",
+      "languageSpanish": "Español",
-      "languageFrench": "(fr)French",
+      "languageFrench": "Français",
-      "alreadyHaveAccount": "(fr)Already have an account?",
+      "alreadyHaveAccount": "Utilisateur existant",
-      "signInButton": "(fr)Sign in",
+      "signInButton": "S'identifier",
-      "newUser": "(fr)New user?",
+      "newUser": "Nouvel utilisateur",
-      "signUpButton": "(fr)Create a new account",
+      "signUpButton": "Créer un compte",
       "logoAlt": "(fr)OM Dictation Management System in the Cloud"
     }
   },
   "signupPage": {
     "message": {
-      "inputEmptyError": "(fr)この項目の入力は必須です。入力してください。",
+      "inputEmptyError": "Champ obligatoire",
-      "passwordIncorrectError": "(fr)入力されたパスワードがルールを満たしていません。下記のルールを満たすパスワードを入力してください。",
+      "passwordIncorrectError": "Le mot de passe que vous avez saisi ne respecte pas les règles. Veuillez saisir un mot de passe qui répond aux règles ci-dessous.",
-      "emailIncorrectError": "(fr)メールアドレスの形式が不正です。正しいメールアドレスの形式で入力してください。",
+      "emailIncorrectError": "Le format de l'adresse e-mail n'est pas valide. Veuillez saisir un format d'adresse e-mail valide. (Le système identifie les e-mails non valides, par exemple sans la marque ＠ ou la partie avec .com, cela ne semble pas correct.)",
-      "dealerNotFoundError": "(fr)指定されたディーラーが見つかりませんでした。直接ディーラーを指定してください。"
+      "dealerNotFoundError": "Il y a une valeur incorrecte dans la sélection du revendeur. Veuillez sélectionner à nouveau un revendeur."
     },
     "text": {
-      "title": "(fr)Create your account",
+      "title": "Créez votre compte",
-      "accountInfoTitle": "(fr)Register your account information",
+      "accountInfoTitle": "Information d'inscription",
-      "countryExplanation": "(fr) Please select your country or the nearest country.",
+      "countryExplanation": "Sélectionnez le pays où vous vous trouvez. Si votre pays ne figure pas dans la liste, veuillez sélectionner le pays le plus proche.",
-      "dealerExplanation": "(fr)Please select the dealer to purchase a license.",
+      "dealerExplanation": "Veuillez sélectionner le concessionnaire auprès duquel vous souhaitez acheter la licence.",
-      "adminInfoTitle": "(fr)Register primary administrator's information",
+      "adminInfoTitle": "Enregistrer les informations de l'administrateur principal",
-      "passwordTerms": "(fr)Please set a password or issue an initial password.\nThe password must be more than 8 or less than 64 letters,numbers and symbols."
+      "passwordTerms": "Veuillez définir un mot de passe. Le mot de passe doit être composé de 8 à 25 caractères et doit contenir des lettres, des chiffres et des symboles. (Devrait lister les symboles compatibles et indiquer si une majuscule est nécessaire)."
     },
     "label": {
-      "company": "(fr)Company Name",
+      "company": "Nom de l'entreprise",
-      "country": "(fr)Country",
+      "country": "Pays",
-      "dealer": "(fr)Dealer",
+      "dealer": "Concessionnaire　(Facultatif)",
-      "adminName": "(fr)Admin Name",
+      "adminName": "Nom de l'administrateur",
-      "email": "(fr)Email",
+      "email": "Adresse e-mail",
-      "password": "(fr)Password",
+      "password": "Mot de passe",
-      "termsLink": "(fr)Click here to read the terms of use",
+      "termsLink": "Cliquez ici pour lire les conditions d'utilisation.",
       "termsLinkFor": "(fr)for ODDS.",
-      "termsCheckBox": "(fr)Yes, I agree to the terms of use.",
+      "termsCheckBox": "Oui, j'accepte les conditions d'utilisation.",
-      "createAccountButton": "(fr)Create account"
+      "createAccountButton": "Soumettre"
     }
   },
   "signupConfirmPage": {
     "message": {
-      "emailConflictError": "(fr)このメールアドレスは既に登録されています。他のメールアドレスで登録してください。"
+      "emailConflictError": "Cette adresse email est déjà enregistrée. Veuillez vous inscrire avec une autre adresse e-mail."
     },
     "text": {
-      "title": "(fr)Confirmation",
+      "title": "Vérification",
-      "pageExplanation": "(fr)Explanation ......",
+      "pageExplanation": "Veuillez vérifier que les informations ci-dessous sont correctes. Cliquez ensuite sur S'inscrire.",
-      "accountInfoTitle": "(fr)Your account information",
+      "accountInfoTitle": "Informations sur votre compte",
-      "adminInfoTitle": "(fr)Primary administrator's information"
+      "adminInfoTitle": "Informations sur l'administrateur principal"
     },
     "label": {
-      "company": "(fr)Company Name",
+      "company": "Nom de l'entreprise",
-      "country": "(fr)Country",
+      "country": "Pays",
-      "dealer": "(fr)Dealer (Optional)",
+      "dealer": "Concessionnaire　(Facultatif)",
-      "adminName": "(fr)Admin Name",
+      "adminName": "Nom de l'administrateur",
-      "email": "(fr)Email",
+      "email": "Adresse e-mail",
-      "password": "(fr)Password",
+      "password": "Mot de passe",
-      "signupButton": "(fr)Sign up"
+      "signupButton": "S'inscrire."
     }
   },
   "signupCompletePage": {
     "text": {
-      "createdInfo": "(fr)Your account has been created and a verification email has been set to your registered email address. Please click on the verification link included in the email to activate your account."
+      "createdInfo": "Votre compte a été créé et un e-mail de vérification a été envoyé à votre adresse e-mail enregistrée. Veuillez cliquer sur le lien de vérification dans l'e-mail pour activer votre compte."
     },
     "label": {
-      "title": "(fr)Account created"
+      "title": "Compte créé"
     }
   },
   "signupVerifyPage": {
     "text": {
-      "verifySuccess": "(fr)You have successfully verified the account.",
+      "verifySuccess": "Votre compte a été vérifié avec succès.",
-      "faild": "(fr)The verification url does not match. Please try again,\nor click on the link below to receive a new verification mail.",
+      "faild": "Échec de la vérification. Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour renvoyer l'e-mail de confirmation.",
-      "alreadySuccess": "(fr)Your account has already been verified."
+      "alreadySuccess": "Votre compte a déjà été vérifié."
     },
     "label": {
-      "verifySuccess": "(fr)Verified!",
+      "verifySuccess": "Vérifié !",
-      "faild": "(fr)Verification failed",
+      "faild": "Échec de la vérification",
-      "alreadySuccess": "(fr)Already Verified!",
+      "alreadySuccess": "Déjà vérifié !",
-      "returnToSignIn": "(fr)Return to Sign in"
+      "returnToSignIn": "Cliquez pour vous š'identifier"
     }
   },
   "userListPage": {
     "message": {
-      "addUserSuccess": "(fr)メールアドレス宛に認証用メールを送信しました。",
+      "addUserSuccess": "Un e-mail de vérification a été envoyé à votre adresse e-mail.",
-      "authorIdConflictError": "(fr)このAuthor IDは既に登録されています。他のAuthor IDで登録してください。",
+      "authorIdConflictError": "Cet identifiant d'auteur a déjà été enregistré. Veuillez vous inscrire avec un autre identifiant d'auteur.",
-      "authorIdIncorrectError": "(fr)Author IDの形式が不正です。Author IDは半角英数字(大文字)と\"_\"のみ入力可能です。",
+      "authorIdIncorrectError": "Le format de l'identifiant de l'auteur n'est pas valide. Seuls les caractères alphanumériques et \"_\" peuvent être saisis pour l'ID d'auteur.",
-      "roleChangeError": "(fr)Roleの変更に失敗しました。画面を更新して再度ユーザー情報を取得してください。",
+      "roleChangeError": "Impossible de modifier le rôle de l'utilisateur. Les informations affichées peuvent être obsolètes, veuillez donc actualiser l'écran pour voir le dernier statut.",
-      "encryptionPasswordCorrectError": "(fr)EncryptionPasswordがルールを満たしていません。",
+      "encryptionPasswordCorrectError": "Le mot de passe de cryptage n'est pas conforme aux règles.",
-      "alreadyLicenseDeallocatedError": "(fr)すでにライセンス割り当てが解除されています。画面を更新して再度ご確認下さい。"
+      "alreadyLicenseDeallocatedError": "La licence attribuée a déjà été annulée. Les informations affichées peuvent être obsolètes, veuillez donc actualiser l'écran pour voir le dernier statut."
     },
     "label": {
-      "title": "(fr)User",
+      "title": "Utilisateur",
-      "addUser": "(fr)Add User",
+      "addUser": "Ajouter un utilisateur",
-      "licenseAllocation": "(fr)License Allocation",
+      "licenseAllocation": "Attribuer une licence",
-      "name": "(fr)Name",
+      "name": "Nom",
-      "role": "(fr)Role",
+      "role": "Rôle",
-      "authorID": "(fr)Author ID",
+      "authorID": "Identifiant Auteur",
-      "typistGroup": "(fr)Typist Group",
+      "typistGroup": "Groupe de transcriptionniste",
-      "email": "(fr)Email",
+      "email": "Email",
-      "status": "(fr)Status",
+      "status": "État",
-      "expiration": "(fr)Expiration",
+      "expiration": "Date d'expiration",
-      "remaining": "(fr)Remaining",
+      "remaining": "Période restante",
-      "autoRenew": "(fr)Auto renew",
+      "autoRenew": "Renouvellement automatique",
-      "licenseAlert": "(fr)License alert",
+      "licenseAlert": "Alerte de licence",
-      "notification": "(fr)Notification",
+      "notification": "Notification",
-      "users": "(fr)users",
+      "users": "Utilisateurs",
-      "of": "(fr)of",
+      "of": "de",
-      "personal": "(fr)Personal information",
+      "personal": "Informations sur l’utilisateur",
-      "setting": "(fr)Setting",
+      "setting": "Paramètres",
-      "selectGroup": "(fr)Select group",
+      "selectGroup": "Sélectionnez le groupe",
-      "addToGroup": "(fr)Add to group (Optional)",
+      "addToGroup": "Ajouter groupe (facultatif)",
-      "author": "(fr)Author",
+      "author": "Auteur",
-      "transcriptionist": "(fr)Transcriptionist",
+      "transcriptionist": "Transcriptionniste",
-      "encryption": "(fr)Encryption",
+      "encryption": "Chiffrement",
-      "prompt": "(fr)Prompt",
+      "prompt": "Invite",
-      "emailVerified": "(fr)Email Verified",
+      "emailVerified": "Email verifié",
-      "editUser": "(fr)Edit User",
+      "editUser": "Modifier l'utilisateur",
-      "licenseDeallocation": "(fr)License Deallocation",
+      "licenseDeallocation": "Annuler l'attribution de la licence",
-      "deleteUser": "(fr)Delete User",
+      "deleteUser": "Supprimer l'utilisateur",
-      "none": "(fr)None",
+      "none": "Aucun",
-      "encryptionPassword": "(fr)Password:",
+      "encryptionPassword": "Mot de passe",
-      "encryptionPasswordTerm": "(fr)Please set your password using 4 to 16 ASCII characters.\nYour password may include letters, numbers, and symbols."
+      "encryptionPasswordTerm": "Veuillez définir votre mot de passe en utilisant 4 à 16 caractères alphanumériques et symboles."
     }
   },
   "LicenseSummaryPage": {
     "label": {
-      "title": "(fr)License",
+      "title": "Licence(s)",
-      "orderLicense": "(fr)Order License",
+      "orderLicense": "Commander licence",
-      "orderHistory": "(fr)Order History",
+      "orderHistory": "Historique des commandes",
-      "activateLicenseKey": "(fr)Activate License Key",
+      "activateLicenseKey": "Activer la clé de licence",
-      "totalLicense": "(fr)Total license",
+      "totalLicense": "Inventaire des licences",
-      "allocatedLicense": "(fr)Allocated license",
+      "allocatedLicense": "Nombre de licences attribuées",
-      "reusableLicense": "(fr)Reusable license",
+      "reusableLicense": "Nombre de licences disponibles pour réutilisation",
-      "freeLicense": "(fr)Free license",
+      "freeLicense": "Nombre de licences inutilisées",
-      "expiringWithin14daysLicense": "(fr)Expiring within 14days license",
+      "expiringWithin14daysLicense": "Nombre de licences expirant dans les 14 jours",
-      "issueRequesting": "(fr)Issue Requesting",
+      "issueRequesting": "Nombre total de licences commandées",
-      "numberOfRequesting": "(fr)Number of Requesting",
+      "numberOfRequesting": "Nombre total de commandes",
-      "shortage": "(fr)Shortage",
+      "shortage": "Pénurie",
-      "storageSize": "(fr)Storage Size",
+      "storageSize": "Stockage disponible",
-      "usedSize": "(fr)Used Size",
+      "usedSize": "Stockage utilisé",
-      "storageAvailable": "(fr)Storage Available"
+      "storageAvailable": "Stockage indisponible (montant dépassée)"
     }
   },
   "licenseOrderPage": {
     "message": {
-      "inputEmptyError": "(fr)この項目の入力は必須です。入力してください。",
+      "inputEmptyError": "Champ obligatoire",
-      "poNumberIncorrectError": "(fr)PO Numberの形式が不正です。PO Numberは半角英数字(大文字)のみ入力可能です。",
+      "poNumberIncorrectError": "Le format du numéro de bon de commande n'est pas valide. Seuls des caractères alphanumériques peuvent être saisis pour le numéro de bon de commande.",
-      "newOrderIncorrectError": "(fr)New Orderには1以上の数字を入力してください。",
+      "newOrderIncorrectError": "Veuillez saisir un nombre supérieur ou égal à 1 pour la nouvelle commande.",
-      "confirmOrder": "(fr)注文を行いますか？",
+      "confirmOrder": "Voulez-vous passer commande?",
-      "poNumberConflictError": "(fr)既に同じPO Numberで注文済みもしくは発行済みの注文が存在しています。他のPO Numberで注文してください。"
+      "poNumberConflictError": "Le numéro de bon de commande saisi existe déjà. Veuillez saisir un autre numéro de bon de commande."
     },
     "label": {
-      "title": "(fr)Order License",
+      "title": "Commander licence",
-      "licenses": "(fr)Licenses",
+      "licenses": "Type de licence",
-      "poNumber": "(fr)PO Number",
+      "poNumber": "Numéro de bon de commande",
-      "newOrder": "(fr)New Order",
+      "newOrder": "Nombre de licences",
-      "orderButton": "(fr)Order",
+      "orderButton": "Commande",
-      "licenseTypeText": "(fr)One year"
+      "licenseTypeText": "Un ans"
     }
   },
   "dictationPage": {
     "message": {
-      "noPlaybackAuthorization": "(fr)本タスクをPlayBackできる権限がありません。",
+      "noPlaybackAuthorization": "Vous n'êtes pas autorisé à lire ce fichier.",
-      "taskToPlaybackNoExists": "(fr)タスクがすでに文字起こし完了済みまたは存在しないため、PlayBackできません。",
+      "taskToPlaybackNoExists": "Le fichier ne peut pas être lu car il a déjà été transcrit ou n'existe pas.",
-      "taskNotEditable": "(fr)すでに文字起こし作業着手中またはタスクが存在しないため、タイピストを変更できません。"
+      "taskNotEditable": "Le transcripteur ne peut pas être changé car la transcription est déjà en cours ou le fichier n'existe pas. Veuillez actualiser l'écran et vérifier le dernier statut."
     },
     "label": {
-      "title": "(fr)Dictations",
+      "title": "Dictées",
-      "displayInfomation": "(fr)Display Information",
+      "displayInfomation": "Informations sur l'affichage",
-      "jobNumber": "(fr)Job Number",
+      "jobNumber": "Numéro de tâche",
-      "status": "(fr)Status",
+      "status": "État ",
-      "priority": "(fr)Priority",
+      "priority": "Priorité",
-      "encryption": "(fr)Encryption",
+      "encryption": "Chiffrement",
-      "authorId": "(fr)Author ID",
+      "authorId": "Identifiant Auteur",
-      "workType": "(fr)WorkType",
+      "workType": "Identifiant du Type de travail",
-      "fileName": "(fr)File Name",
+      "fileName": "Nom de fichier",
-      "fileLength": "(fr)File Length",
+      "fileLength": "Longueur du fichier",
-      "fileSize": "(fr)File size",
+      "fileSize": "Taille de fichier",
-      "recordingStartedDate": "(fr)Recording started date",
+      "recordingStartedDate": "Date de début de la dictée",
-      "recordingFinishedDate": "(fr)Recording finished date",
+      "recordingFinishedDate": "Date de fin de la dictée",
-      "uploadDate": "(fr)Upload date",
+      "uploadDate": "Date de téléchargement",
-      "transcriptionStartedDate": "(fr)Transcription start date",
+      "transcriptionStartedDate": "Date de début de transcription",
-      "transcriptionFinishedDate": "(fr)Transcription finished date",
+      "transcriptionFinishedDate": "Date de fin de transcription",
-      "transcriptionist": "(fr)Transcriptionist",
+      "transcriptionist": "Transcriptionniste",
-      "comment": "(fr)Comment",
+      "comment": "Commentaire",
-      "optionItem1": "(fr)OptionItem1",
+      "optionItem1": "Elément d'option 1",
-      "optionItem2": "(fr)OptionItem2",
+      "optionItem2": "Elément d'option 2",
-      "optionItem3": "(fr)OptionItem3",
+      "optionItem3": "Elément d'option 3",
-      "optionItem4": "(fr)OptionItem4",
+      "optionItem4": "Elément d'option 4",
-      "optionItem5": "(fr)OptionItem5",
+      "optionItem5": "Elément d'option 5",
-      "optionItem6": "(fr)OptionItem6",
+      "optionItem6": "Elément d'option 6",
-      "optionItem7": "(fr)OptionItem7",
+      "optionItem7": "Elément d'option 7",
-      "optionItem8": "(fr)OptionItem8",
+      "optionItem8": "Elément d'option 8",
-      "optionItem9": "(fr)OptionItem9",
+      "optionItem9": "Elément d'option 9",
-      "optionItem10": "(fr)OptionItem10",
+      "optionItem10": "Elément d'option 10",
-      "filter": "(fr)Filter",
+      "filter": "Filtre",
-      "uploaded": "(fr)Uploaded",
+      "uploaded": "Téléchargé",
-      "inProgress": "(fr)InProgress",
+      "inProgress": "En cours",
-      "finished": "(fr)Finished",
+      "finished": "Terminé",
-      "pending": "(fr)Pending",
+      "pending": "Suspendu",
-      "backup": "(fr)Backup",
+      "backup": "Sauvegarde",
-      "playback": "(fr)Playback",
+      "playback": "Lecture",
-      "fileProperty": "(fr)File Property",
+      "fileProperty": "Propriété de fichier",
-      "changeTranscriptionist": "(fr)Change Transcriptionist",
+      "changeTranscriptionist": "Changer de transcriptionniste ",
-      "deleteDictation": "(fr)Delete Dictation",
+      "deleteDictation": "Supprimer la dictée",
-      "selectedTranscriptionist": "(fr)Selected",
+      "selectedTranscriptionist": "Transcriptionniste sélectionné",
-      "poolTranscriptionist": "(fr)Pool"
+      "poolTranscriptionist": "Liste de transcriptionniste"
     }
   },
   "cardLicenseIssuePopupPage": {
     "label": {
-      "title": "(fr)License Card",
+      "title": "Carte de licence",
-      "subTitle": "(fr)Card License Creation",
+      "subTitle": "Création d'une licence de carte",
-      "number": "(fr)Number of create licenses",
+      "number": "Nombre de licences",
-      "createButton": "(fr)Create"
+      "createButton": "Créer"
     },
     "message": {
-      "createSuccess": "(fr)処理に成功しました。ファイルのダウンロードが完了するまでお待ちください。",
+      "createSuccess": "Le traitement a réussi.",
-      "createNumberIncorrectError": "(fr)Number of create licensesには1以上の数字を入力してください。"
+      "createNumberIncorrectError": "Entrez un nombre de 1 ou plus dans Nombre de licences."
     }
   },
   "partnerLicensePage": {
     "label": {
-      "cardLicenseButton": "(fr)License Card"
+      "cardLicenseButton": "Carte de licence"
     }
   },
   "cardLicenseActivatePopupPage": {
     "label": {
-      "title": "(fr)Activate License Key",
+      "title": "Activer la clé de licence",
-      "keyNumber": "(fr)Key number",
+      "keyNumber": "Clé",
-      "activateButton": "(fr)activate",
+      "activateButton": "Activer",
-      "keyNumberIncorrectError": "(fr)Key Numberには20桁の半角大文字英数字を入力してください。"
+      "keyNumberIncorrectError": "Veuillez saisir la clé alphanumérique de 20 caractères."
     },
     "message": {
-      "LicenseKeyNotExistError": "(fr)入力されたライセンスキーは存在しません。ライセンスキーを再度お確かめください。",
+      "LicenseKeyNotExistError": "La clé de licence que vous avez saisie n'existe pas. Veuillez vérifier à nouveau votre clé de licence.",
-      "LicenseKeyAlreadyActivatedError": "(fr)入力されたライセンスキーは、既に有効化されています。ライセンスキーを再度お確かめください。"
+      "LicenseKeyAlreadyActivatedError": "La clé de licence que vous avez saisie est déjà activée. Veuillez essayer d'utiliser une clé de licence différente."
     }
   },
   "addPartnerAccountPopupPage": {
     "message": {
-      "addAccountSuccess": "(fr)メールアドレス宛に認証用メールを送信しました。",
+      "addAccountSuccess": "Un e-mail de vérification a été envoyé à votre adresse e-mail.",
-      "inputEmptyError": "(fr)この項目の入力は必須です。入力してください。",
+      "inputEmptyError": "Champ obligatoire",
-      "emailIncorrectError": "(fr)メールアドレスの形式が不正です。正しいメールアドレスの形式で入力してください。",
+      "emailIncorrectError": "Le format de l'adresse e-mail n'est pas valide. Veuillez saisir un format d'adresse e-mail valide. (Le système identifie les e-mails non valides, par exemple sans la marque ＠ ou la partie avec .com, cela ne semble pas correct.)",
-      "emailConflictError": "(fr)このメールアドレスは既に登録されています。他のメールアドレスで登録してください。"
+      "emailConflictError": "Cette adresse email est déjà enregistrée. Veuillez vous inscrire avec une autre adresse e-mail."
     },
     "text": {
-      "title": "(fr)Add account",
+      "title": "Ajouter compte",
-      "accountInfoTitle": "(fr)Register account information",
+      "accountInfoTitle": "Enregistrer les informations du compte",
-      "countryExplanation": "(fr)Please select country or the nearest country.",
+      "countryExplanation": "Sélectionnez le pays où vous vous trouvez. Si votre pays ne figure pas dans la liste, veuillez sélectionner le pays le plus proche.",
-      "adminInfoTitle": "(fr)Register primary administrator's information"
+      "adminInfoTitle": "Enregistrer les informations de l'administrateur principal"
     },
     "label": {
-      "company": "(fr)Company Name",
+      "company": "Nom de l'entreprise",
-      "country": "(fr)Country",
+      "country": "Pays",
-      "adminName": "(fr)Admin Name",
+      "adminName": "Nom de l'administrateur",
-      "email": "(fr)Email",
+      "email": "Email",
-      "createAccountButton": "(fr)Add account"
+      "createAccountButton": "Ajouter compte"
     }
   },
   "partnerLicense": {
     "label": {
-      "title": "(fr)License",
+      "title": "Licence",
-      "subTitle": "(fr)License for partners",
+      "subTitle": "Licences partenaires",
-      "orderLicenseButton": "(fr)Order License",
+      "orderLicenseButton": "Commander licence",
-      "orderHistoryButton": "(fr)Order History",
+      "orderHistoryButton": "Historique des commandes",
-      "IssueLicenseCardButton": "(fr)License Card",
+      "IssueLicenseCardButton": "Carte de licence",
-      "displayCardHistoryButton": "(fr)Card History",
+      "displayCardHistoryButton": "Historique de la carte",
-      "name": "(fr)Name",
+      "name": "Nom de l'entreprise",
-      "category": "(fr)Category",
+      "category": "Niveau compte",
-      "accountId": "(fr)Account ID",
+      "accountId": "Identifiant Auteur",
-      "stockLicense": "(fr)Stock license",
+      "stockLicense": "Inventaire des licences",
-      "issueRequested": "(fr)Issue Requested",
+      "issueRequested": "Licences demandées",
-      "shortage": "(fr)Shortage",
+      "shortage": "Pénurie de licences",
-      "issueRequesting": "(fr)Issue Requesting",
+      "issueRequesting": "Licences en commande",
-      "viewDetails": "(fr)View details",
+      "viewDetails": "Voir les détails",
-      "accounts": "(fr)accounts"
+      "accounts": "comptes"
     }
   },
   "orderHistoriesPage": {
     "label": {
-      "title": "(fr)License",
+      "title": "Licence",
-      "orderHistory": "(fr)Order History",
+      "orderHistory": "Historique des commandes",
-      "orderDate": "(fr)Order date",
+      "orderDate": "Date de commande",
-      "issueDate": "(fr)Issue date",
+      "issueDate": "Date de émission",
-      "numberOfOrder": "(fr)Number of Order",
+      "numberOfOrder": "Nombre de licences commandées",
-      "poNumber": "(fr)PO Number",
+      "poNumber": "Numéro de bon de commande",
-      "status": "(fr)Status",
+      "status": "État",
-      "issueRequesting": "(fr)Issue Requesting",
+      "issueRequesting": "Licences en commande",
-      "issued": "(fr)Issued",
+      "issued": "Licence issued",
-      "orderCanceled": "(fr)Order Canceled",
+      "orderCanceled": "Commande annulée",
-      "issue": "(fr)Issue",
+      "issue": "Problème",
-      "issueCancel": "(fr)Issue Cancel",
+      "issueCancel": "Annuler les licences",
-      "orderCancel": "(fr)Order Cancel",
+      "orderCancel": "Annuler commande",
-      "histories": "(fr)histories"
+      "histories": "histoires"
     },
     "message": {
-      "notEnoughOfNumberOfLicense": "(fr)ライセンスが不足しているため、発行することができませんでした。ライセンスの注文を行ってください。",
+      "notEnoughOfNumberOfLicense": "Les licences n'ont pas pu être délivrées en raison d'un nombre insuffisant de licences. Veuillez commander des licences supplémentaires.",
-      "alreadyIssueLicense": "(fr)すでに発行済みの注文です。画面を更新してください。",
+      "alreadyIssueLicense": "La commande a déjà été passée. Les informations affichées peuvent être obsolètes, veuillez donc actualiser l'écran pour voir le dernier statut.",
-      "alreadyLicenseIssueOrCancel": "(fr)ライセンス注文のキャンセルに失敗しました。選択された注文はすでに発行またはキャンセルされています。画面を更新して再度ご確認ください。",
+      "alreadyLicenseIssueOrCancel": "Échec de l'annulation de la commande de licence. La licence pour la commande sélectionnée a déjà été délivrée ou la commande a déjà été annulée. Veuillez actualiser l'écran et vérifier à nouveau.",
-      "alreadyLicenseStatusChanged": "(fr)ライセンス発行のキャンセルに失敗しました。選択された注文の状態が変更されています。画面を更新して再度ご確認ください。",
+      "alreadyLicenseStatusChanged": "Échec de l'annulation de la délivrance de la licence. Le statut de la commande sélectionnée a changé. Veuillez actualiser l'écran et vérifier à nouveau.",
-      "expiredSinceIssued": "(fr)発行日から一定期間経過しているため、発行キャンセルできません。",
+      "expiredSinceIssued": "Les licences délivrées ne peuvent pas être annulées car plus de 14 jours se sont écoulés depuis la date de délivrance.",
-      "alreadyLicenseAllocated": "(fr)発行したライセンスがすでに割り当てられたため、発行キャンセルできません。"
+      "alreadyLicenseAllocated": "La licence délivrée ne peut pas être annulée car elle a déjà été attribuée."
     }
   },
   "allocateLicensePopupPage": {
     "label": {
-      "title": "(fr)License Allocation",
+      "title": "Attribuer une licence",
-      "email": "(fr)Email",
+      "email": "Email",
-      "name": "(fr)Name",
+      "name": "Nom",
-      "authorID": "(fr)Author ID",
+      "authorID": "Identifiant Auteur",
-      "status": "(fr)Status",
+      "status": "État",
-      "allocated": "(fr)Allocated",
+      "allocated": "Licence attribuée",
-      "notAllocated": "(fr)Not Allocated",
+      "notAllocated": "Licence non attribuée",
-      "expirationDate": "(fr)Expiration date",
+      "expirationDate": "Date d'expiration",
-      "licenseInformation": "(fr)License Information",
+      "licenseInformation": "Informations sur la licence",
-      "licenseAvailable": "(fr)License available",
+      "licenseAvailable": "Licence disponible",
-      "dropDownHeading": "(fr)-- Select a license. --",
+      "dropDownHeading": "Sélectionnez la licence",
-      "oneYear": "(fr)One Year",
+      "oneYear": "Un ans",
-      "allocateLicense": "(fr)OK"
+      "allocateLicense": "OK"
     },
     "message": {
-      "inputEmptyError": "(fr)この項目の入力は必須です。入力してください。",
+      "inputEmptyError": "Champ obligatoire",
-      "licenseAllocationFailure": "(fr)ライセンスの割り当てに失敗しました。他のライセンスを選択して再度割り当てをしてください。"
+      "licenseAllocationFailure": "Échec de l'attribution de la licence. Les informations affichées peuvent être obsolètes, veuillez donc actualiser l'écran pour voir le dernier statut."
     }
   },
   "workflowPage": {
     "label": {
-      "title": "(fr)Workflow"
+      "title": "Flux de travail"
     }
   },
   "typistGroupSetting": {
     "label": {
-      "title": "(fr)Transctiprionist Group",
+      "title": "Groupe de transcriptionniste",
-      "addGroup": "(fr)Add Group",
+      "addGroup": "Ajouter groupe",
-      "groupName": "(fr)Group Name",
+      "groupName": "Nom de groupe",
-      "addTypistGroup": "(fr)Add Transcriptionist Group",
+      "addTypistGroup": "Ajouter un groupe de transcripteurs",
-      "transcriptionist": "(fr)Transcriptionist",
+      "transcriptionist": "Transcriptionniste",
-      "selected": "(fr)Selected",
+      "selected": "Transcriptionniste sélectionné",
-      "pool": "(fr)Pool",
+      "pool": "Liste de transcriptionniste",
-      "add": "(fr)Add",
+      "add": "Ajouter",
-      "remove": "(fr)Remove",
+      "remove": "Supprimer",
-      "editTypistGroup": "(fr)Edit Transcriptionist Group"
+      "editTypistGroup": "Modifier le groupe de transcripteurs"
     },
     "message": {
-      "selectedTypistEmptyError": "(fr)TranscriptionistがいないTranscriptionistGroupは保存できません。1名以上をTranscriptionistとして選択してください。",
+      "selectedTypistEmptyError": "Un ou plusieurs transcripteurs doivent être sélectionnés pour enregistrer un groupe de transcription.",
-      "groupSaveFailedError": "(fr)TypistGroupの保存に失敗しました。画面を更新し、再度実行してください"
+      "groupSaveFailedError": "Le groupe de dactylographes n'a pas pu être enregistré. Les informations affichées peuvent être obsolètes, veuillez donc actualiser l'écran pour voir le dernier statut."
     }
   },
   "worktypeIdSetting": {
     "label": {
-      "title": "(fr)Worktype ID Setting",
+      "title": "Paramètre d'ID du type de travail",
-      "activeWorktypeId": "(fr)Active Worktype ID",
+      "activeWorktypeId": "ID du type de travail actif",
-      "addWorktypeId": "(fr)Add Worktype ID",
+      "addWorktypeId": "Ajouter un ID de type de travail",
-      "worktypeId": "(fr)Worktype ID",
+      "worktypeId": "Identifiant du Type de travail",
-      "description": "(fr)Description",
+      "description": "Description",
-      "descriptionOptional": "(fr)Description (Optional)",
+      "descriptionOptional": "Description (Facultatif)",
-      "optionItem": "(fr)Option Item",
+      "optionItem": "Elément d’option",
-      "worktypeIdTerms": "(fr)WorktypeID should be alphanumeric and symbols,\nbut not include: \\ / : * ? “ < > | .",
+      "worktypeIdTerms": "L'ID du type de travail peut contenir des caractères alphanumériques et des symboles. Les symboles suivants ne peuvent pas être utilisés :\\/:*?\"<>|.",
-      "addWorktype": "(fr)Add Worktype",
+      "addWorktype": "Ajouter type de travail",
-      "editWorktypeId": "(fr)Edit Worktype ID",
+      "editWorktypeId": "Modifier l'ID du type de travail",
-      "saveChange": "(fr)Save Changes",
+      "saveChange": "Sauvegarder les modifications",
       "editOptionItems": "(fr)Option Item",
       "itemLabel": "(fr)Item label",
       "defaultValue": "(fr)Default value",
@@ -400,9 +400,9 @@
       "optionItemTerms": "(fr)The Item label and Initial value should be alphanumeric and symbols, but not include: \\ / : * ? “ < > | ."
     },
     "message": {
-      "worktypeIdIncorrectError": "(fr)入力されたWorktypeIDがルールを満たしていません。下記のルールを満たすWorktypeIDを入力してください",
+      "worktypeIdIncorrectError": "L'ID du type de travail que vous avez saisi ne répond pas aux spécifications. Veuillez saisir le type de travail correct, comme indiqué dans les spécifications ci-dessous.",
-      "alreadyWorktypeIdExistError": "(fr)このWorktype IDは既に登録されています。他のWorktype IDで登録してください。",
+      "alreadyWorktypeIdExistError": "Cet ID de type de travail est actuellement enregistré. Veuillez vous inscrire avec un identifiant de type de travail différent.",
-      "worktypeIDLimitError": "(fr)Worktype IDが登録件数の上限に達しているため追加できません。",
+      "worktypeIDLimitError": "L'ID du type de travail ne peut pas être ajouté car il a atteint le nombre maximum d'enregistrements.",
       "optionItemInvalidError": "(fr)Default valueがDefaultに設定されている場合、Initial valueは入力が必須です。",
       "optionItemSaveFailedError": "(fr)オプションアイテムの保存に失敗しました。画面を更新し、再度実行してください",
       "optionItemIncorrectError": "(fr)入力されたItem labelまたはInitial valueがルールを満たしていません。下記のルールを満たす値を入力してください",
@@ -423,17 +423,17 @@
   },
   "partnerPage": {
     "label": {
-      "title": "(fr)Partners",
+      "title": "Partenaires",
-      "addAccount": "(fr)Add Account",
+      "addAccount": "Ajouter compte",
-      "name": "(fr)Name",
+      "name": "Nom de l'entreprise",
-      "category": "(fr)Category",
+      "category": "Niveau compte",
-      "accountId": "(fr)Account ID",
+      "accountId": "Identifiant Auteur",
-      "country": "(fr)Country",
+      "country": "Pays",
-      "primaryAdmin": "(fr)Primary Admin",
+      "primaryAdmin": "Administrateur principal",
-      "email": "(fr)E-mail",
+      "email": "Email",
-      "dealerManagement": "(fr)Dealer Management",
+      "dealerManagement": "Autoriser le revendeur à modifier les paramètres",
-      "partners": "(fr)partners",
+      "partners": "Partenaires",
-      "deleteAccount": "(fr)Delete Account"
+      "deleteAccount": "Supprimer le compte"
     }
   },
   "accountPage": {
@@ -446,13 +446,13 @@
       "yourCategory": "(fr)Your Category",
       "yourCountry": "(fr)Your Country",
       "yourDealer": "(fr)Your Dealer（Upper layer）",
-      "selectDealer": "(fr)-- Select Dealer --",
+      "selectDealer": "(fr)Select Dealer",
       "dealerManagement": "(fr)Dealer Management",
       "administratorInformation": "(fr)Administrator Information",
       "primaryAdministrator": "(fr)Primary Administrator",
       "secondaryAdministrator": "(fr)Secondary Administrator",
       "emailAddress": "(fr)E-mail address",
-      "selectSecondaryAdministrator": "(fr)-- Select Secondary Administrator --",
+      "selectSecondaryAdministrator": "(fr)Select Secondary Administrator",
       "saveChanges": "(fr)Save Changes",
       "deleteAccount": "(fr)Delete Account"
     },
@@ -469,4 +469,4 @@
       "cancelButton": "(fr)Cancel"
     }
   }
-}
+}