diff --git a/dictation_client/src/features/user/constants.ts b/dictation_client/src/features/user/constants.ts
index 86f318c..27bb5dd 100644
--- a/dictation_client/src/features/user/constants.ts
+++ b/dictation_client/src/features/user/constants.ts
@@ -1,5 +1,3 @@
-import type { RoleType } from "./types";
-
 // LicenseStatusTypeの値を定数オブジェクトにする
 export const LICENSE_STATUS = {
   NORMAL: "Normal",
@@ -13,16 +11,3 @@ export const LICENSE_ALLOCATE_STATUS = {
   ALLOCATED: "Allocated",
   NOTALLOCATED: "Not Allocated",
 } as const;
-
-// NoLicenseの表示
-export const NO_LICENSE = "No License" as const;
-
-// ライセンスが割り当てられている場合の表示
-export const LICENSE_NORMAL = "License Assigned" as const;
-
-// Roleの表示名
-export const ROLE_DISPLAY_NAME: Record<RoleType, string> = {
-  author: "Author",
-  typist: "Transcriptionist",
-  none: "None",
-} as const;
diff --git a/dictation_client/src/features/user/selectors.ts b/dictation_client/src/features/user/selectors.ts
index 8cd9bdf..de7e2ee 100644
--- a/dictation_client/src/features/user/selectors.ts
+++ b/dictation_client/src/features/user/selectors.ts
@@ -9,11 +9,7 @@ import {
   isLicenseStatusType,
   isRoleType,
 } from "./types";
-import {
-  LICENSE_STATUS,
-  LICENSE_ALLOCATE_STATUS,
-  ROLE_DISPLAY_NAME,
-} from "./constants";
+import { LICENSE_STATUS, LICENSE_ALLOCATE_STATUS } from "./constants";
 
 export const selectInputValidationErrors = (state: RootState) => {
   const { name, email, role, authorId, encryption, encryptionPassword } =
@@ -180,8 +176,7 @@ export const selectUserViews = (state: RootState): UserView[] => {
       prompt: convertedValues.prompt,
       encryption: convertedValues.encryption,
       authorId: convertedValues.authorId,
-      // roleに応じて表示名を変更する
-      role: ROLE_DISPLAY_NAME[role],
+      role,
       licenseStatus: convertedLicenseStatus,
       expiration: convertedExpiration,
       remaining: convertedRemaining,
diff --git a/dictation_client/src/pages/DictationPage/index.tsx b/dictation_client/src/pages/DictationPage/index.tsx
index d9c5c4f..e5769a8 100644
--- a/dictation_client/src/pages/DictationPage/index.tsx
+++ b/dictation_client/src/pages/DictationPage/index.tsx
@@ -439,8 +439,9 @@ const DictationPage: React.FC = (): JSX.Element => {
         dispatch(listTypistsAsync());
         dispatch(listTypistGroupsAsync());
 
-        const url = `${import.meta.env.VITE_DESK_TOP_APP_SCHEME
-          }:playback?audioId=${audioFileId}`;
+        const url = `${
+          import.meta.env.VITE_DESK_TOP_APP_SCHEME
+        }:playback?audioId=${audioFileId}`;
         const a = document.createElement("a");
         a.href = url;
         document.body.appendChild(a);
@@ -922,6 +923,41 @@ const DictationPage: React.FC = (): JSX.Element => {
     })();
   }, [dispatch]);
 
+  const getTaskStatus = (taskStatus: string): string => {
+    switch (taskStatus) {
+      case STATUS.UPLOADED:
+        return t(getTranslationID("dictationPage.label.uploaded"));
+      case STATUS.PENDING:
+        return t(getTranslationID("dictationPage.label.pending"));
+      case STATUS.FINISHED:
+        return t(getTranslationID("dictationPage.label.finished"));
+      case STATUS.INPROGRESS:
+        return t(getTranslationID("dictationPage.label.inProgress"));
+      case STATUS.BACKUP:
+        return t(getTranslationID("dictationPage.label.backup"));
+      default:
+        return taskStatus;
+    }
+  };
+
+  const getTaskStatusIcon = (taskStatus: string): JSX.Element => {
+    switch (taskStatus) {
+      case STATUS.UPLOADED:
+        return <img src={uploaded} alt="Uploaded" />;
+      case STATUS.PENDING:
+        return <img src={pending} alt="Pending" />;
+      case STATUS.FINISHED:
+        return <img src={finished} alt="Finished" />;
+      case STATUS.INPROGRESS:
+        return <img src={inprogress} alt="InProgress" />;
+      case STATUS.BACKUP:
+        return <img src={backup} alt="Backup" />;
+      default:
+        // 予期せぬステータスの場合、アイコンを表示しない
+        return <span></span>;
+    }
+  };
+
   return (
     <>
       <BackupPopup isOpen={isBackupPopupOpen} onClose={onCloseBackupPopup} />
@@ -1098,8 +1134,9 @@ const DictationPage: React.FC = (): JSX.Element => {
                       {/* eslint-disable-next-line jsx-a11y/click-events-have-key-events, jsx-a11y/no-static-element-interactions */}
                       <button
                         type="submit"
-                        className={`${styles.menuLink} ${!isLoading ? styles.isActive : ""
-                          }`}
+                        className={`${styles.menuLink} ${
+                          !isLoading ? styles.isActive : ""
+                        }`}
                       >
                         <img
                           src={searchIcon}
@@ -1158,7 +1195,9 @@ const DictationPage: React.FC = (): JSX.Element => {
                         </th>
                       )}
                       {displayColumn.Priority && (
-                        <th className={styles.clm3}>Priority</th>
+                        <th className={styles.clm3}>
+                          {t(getTranslationID("dictationPage.label.priority"))}
+                        </th>
                       )}
                       {displayColumn.Encryption && (
                         <th className={styles.clm4}>
@@ -1537,7 +1576,7 @@ const DictationPage: React.FC = (): JSX.Element => {
                                 <a
                                   className={
                                     x.status !== STATUS.UPLOADED ||
-                                      !(isAdmin || isAuthor)
+                                    !(isAdmin || isAuthor)
                                       ? styles.isDisable
                                       : ""
                                   }
@@ -1558,7 +1597,7 @@ const DictationPage: React.FC = (): JSX.Element => {
                                   className={
                                     (x.status === STATUS.INPROGRESS ||
                                       x.status === STATUS.PENDING) &&
-                                      (isAdmin || isTypist)
+                                    (isAdmin || isTypist)
                                       ? ""
                                       : styles.isDisable
                                   }
@@ -1579,7 +1618,7 @@ const DictationPage: React.FC = (): JSX.Element => {
                                 <a
                                   className={
                                     x.status === STATUS.FINISHED &&
-                                      (isAdmin || isTypist)
+                                    (isAdmin || isTypist)
                                       ? ""
                                       : styles.isDisable
                                   }
@@ -1600,8 +1639,8 @@ const DictationPage: React.FC = (): JSX.Element => {
                                   // タスクのステータスがInprogressまたはPending以外の場合、削除ボタンを活性化する
                                   className={
                                     isDeletableRole &&
-                                      x.status !== STATUS.INPROGRESS &&
-                                      x.status !== STATUS.PENDING
+                                    x.status !== STATUS.INPROGRESS &&
+                                    x.status !== STATUS.PENDING
                                       ? ""
                                       : styles.isDisable
                                   }
@@ -1621,27 +1660,8 @@ const DictationPage: React.FC = (): JSX.Element => {
                           )}
                           {displayColumn.Status && (
                             <td className={styles.clm2}>
-                              {(() => {
-                                switch (x.status) {
-                                  case STATUS.UPLOADED:
-                                    return (
-                                      <img src={uploaded} alt="Uploaded" />
-                                    );
-                                  case STATUS.PENDING:
-                                    return <img src={pending} alt="Pending" />;
-                                  case STATUS.FINISHED:
-                                    return (
-                                      <img src={finished} alt="Finished" />
-                                    );
-                                  case STATUS.INPROGRESS:
-                                    return (
-                                      <img src={inprogress} alt="InProgress" />
-                                    );
-                                  default:
-                                    return <img src={backup} alt="Backup" />;
-                                }
-                              })()}
-                              {x.status}
+                              {getTaskStatusIcon(x.status)}
+                              {getTaskStatus(x.status)}
                             </td>
                           )}
                           {displayColumn.Priority && (
@@ -1652,8 +1672,14 @@ const DictationPage: React.FC = (): JSX.Element => {
                               }}
                             >
                               {x.priority === "01"
-                                ? PRIORITY.HIGH
-                                : PRIORITY.NORMAL}
+                                ? t(
+                                    getTranslationID("dictationPage.label.high")
+                                  )
+                                : t(
+                                    getTranslationID(
+                                      "dictationPage.label.normal"
+                                    )
+                                  )}
                             </td>
                           )}
                           {displayColumn.Encryption && (
@@ -1797,16 +1823,18 @@ const DictationPage: React.FC = (): JSX.Element => {
                     )}`}</span>
                     {/* eslint-disable-next-line jsx-a11y/click-events-have-key-events,jsx-a11y/no-static-element-interactions */}
                     <a
-                      className={`${!isLoading && currentPage !== 1 ? styles.isActive : ""
-                        }`}
+                      className={`${
+                        !isLoading && currentPage !== 1 ? styles.isActive : ""
+                      }`}
                       onClick={getFirstPage}
                     >
                       «
                     </a>
                     {/* eslint-disable-next-line jsx-a11y/click-events-have-key-events,jsx-a11y/no-static-element-interactions */}
                     <a
-                      className={`${!isLoading && currentPage !== 1 ? styles.isActive : ""
-                        }`}
+                      className={`${
+                        !isLoading && currentPage !== 1 ? styles.isActive : ""
+                      }`}
                       onClick={getPrevPage}
                     >
                       ‹
@@ -1814,20 +1842,22 @@ const DictationPage: React.FC = (): JSX.Element => {
                     {`${currentPage} of ${totalPage}`}
                     {/* eslint-disable-next-line jsx-a11y/click-events-have-key-events,jsx-a11y/no-static-element-interactions */}
                     <a
-                      className={`${!isLoading && currentPage < totalPage
+                      className={`${
+                        !isLoading && currentPage < totalPage
                           ? styles.isActive
                           : ""
-                        }`}
+                      }`}
                       onClick={getNextPage}
                     >
                       ›
                     </a>
                     {/* eslint-disable-next-line jsx-a11y/click-events-have-key-events,jsx-a11y/no-static-element-interactions */}
                     <a
-                      className={`${!isLoading && currentPage < totalPage
+                      className={`${
+                        !isLoading && currentPage < totalPage
                           ? styles.isActive
                           : ""
-                        }`}
+                      }`}
                       onClick={getLastPage}
                     >
                       »
@@ -1855,8 +1885,9 @@ const DictationPage: React.FC = (): JSX.Element => {
                     {/* eslint-disable-next-line jsx-a11y/click-events-have-key-events,jsx-a11y/no-static-element-interactions */}
                     <a
                       onClick={onClickBackup}
-                      className={`${styles.menuLink} ${isAdmin ? styles.isActive : ""
-                        }`}
+                      className={`${styles.menuLink} ${
+                        isAdmin ? styles.isActive : ""
+                      }`}
                     >
                       <img src={download} alt="" className={styles.menuIcon} />
                       {t(getTranslationID("dictationPage.label.fileBackup"))}
diff --git a/dictation_client/src/pages/UserListPage/index.tsx b/dictation_client/src/pages/UserListPage/index.tsx
index 69b0153..61af0a7 100644
--- a/dictation_client/src/pages/UserListPage/index.tsx
+++ b/dictation_client/src/pages/UserListPage/index.tsx
@@ -14,14 +14,10 @@ import {
 } from "features/user";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { getTranslationID } from "translation";
-import { LicenseStatusType, UserView } from "features/user/types";
-import {
-  LICENSE_NORMAL,
-  LICENSE_STATUS,
-  NO_LICENSE,
-} from "features/user/constants";
+import { UserView } from "features/user/types";
+import { LICENSE_STATUS } from "features/user/constants";
 import { isApproveTier } from "features/auth";
-import { TIERS } from "components/auth/constants";
+import { TIERS, USER_ROLES } from "components/auth/constants";
 import {
   changeUpdateUser,
   changeLicenseAllocateUser,
@@ -165,6 +161,33 @@ const UserListPage: React.FC = (): JSX.Element => {
   const isTier5 =
     isApproveTier([TIERS.TIER5]) || delegationAccessToken !== null;
 
+  const getUserRole = (userRole: string): string => {
+    switch (userRole) {
+      case USER_ROLES.AUTHOR:
+        return t(getTranslationID("userListPage.label.author"));
+      case USER_ROLES.TYPIST:
+        return t(getTranslationID("userListPage.label.transcriptionist"));
+      default:
+        return t(getTranslationID("userListPage.label.none"));
+    }
+  };
+
+  // ライセンスステータスに応じて、ライセンスステータスの文字列を返す
+  const getLicenseStatus = (licenseStatus: string): string => {
+    switch (licenseStatus) {
+      case LICENSE_STATUS.NOLICENSE:
+        return t(getTranslationID("userListPage.label.notAllocated"));
+      case LICENSE_STATUS.ALERT:
+        return t(getTranslationID("userListPage.label.alert"));
+      case LICENSE_STATUS.RENEW:
+        return t(getTranslationID("userListPage.label.renew"));
+      case LICENSE_STATUS.NORMAL:
+        return t(getTranslationID("userListPage.label.allocated"));
+      default:
+        return licenseStatus;
+    }
+  };
+
   return (
     <>
       <UserUpdatePopup
@@ -421,7 +444,7 @@ const UserListPage: React.FC = (): JSX.Element => {
                               </ul>
                             </td>
                             <td> {user.name}</td>
-                            <td>{user.role}</td>
+                            <td>{getUserRole(user.role)}</td>
                             <td>{user.authorId}</td>
                             <td>{boolToElement(user.encryption)}</td>
                             <td>{boolToElement(user.prompt)}</td>
@@ -524,15 +547,4 @@ const arrayToElement = (
   ));
 };
 
-// ライセンスステータスに応じて、ライセンスステータスの文字列を返す
-const getLicenseStatus = (licenseStatus: LicenseStatusType): string => {
-  if (licenseStatus === LICENSE_STATUS.NOLICENSE) {
-    return NO_LICENSE;
-  }
-  if (licenseStatus === LICENSE_STATUS.NORMAL) {
-    return LICENSE_NORMAL;
-  }
-  return licenseStatus;
-};
-
 export default UserListPage;
diff --git a/dictation_client/src/translation/de.json b/dictation_client/src/translation/de.json
index 89a00a0..921e6fc 100644
--- a/dictation_client/src/translation/de.json
+++ b/dictation_client/src/translation/de.json
@@ -197,7 +197,11 @@
       "promptLabel": "Eingabeaufforderung",
       "addUsers": "Benutzer hinzufügen",
       "forceEmailVerification": "E-Mail-Verifizierung erzwingen",
-      "search": "Suche"
+      "search": "Suche",
+      "allocated": "Lizenz zugewiesen",
+      "notAllocated": "Keine Liszenz",
+      "alert": "Alarm",
+      "renew": "Erneuern"
     },
     "text": {
       "downloadExplain": "Bitte laden Sie die CSV-Beispieldatei herunter und geben Sie die erforderlichen Informationen gemäß den folgenden Regeln ein.",
@@ -318,7 +322,9 @@
       "rawFileName": "Ursprünglicher Dateiname",
       "fileNameSave": "Führen Sie eine Dateiumbenennung durch",
       "reopenDictation": "Status auf „Ausstehend“ ändern",
-      "search": "Suche"
+      "search": "Suche",
+      "high": "Hoch",
+      "normal": "Normal"
     }
   },
   "cardLicenseIssuePopupPage": {
diff --git a/dictation_client/src/translation/en.json b/dictation_client/src/translation/en.json
index 7dbc549..d2a7f63 100644
--- a/dictation_client/src/translation/en.json
+++ b/dictation_client/src/translation/en.json
@@ -197,7 +197,11 @@
       "promptLabel": "Prompt",
       "addUsers": "Add User",
       "forceEmailVerification": "Force Email Verification",
-      "search": "Search"
+      "search": "Search",
+      "allocated": "License Assigned",
+      "notAllocated": "No License",
+      "alert": "Alert",
+      "renew": "Renew"
     },
     "text": {
       "downloadExplain": "Please download the sample CSV file and apply the required information according to the rules below.",
@@ -318,7 +322,9 @@
       "rawFileName": "Original File Name",
       "fileNameSave": "Execute file rename",
       "reopenDictation": "Change status to Pending",
-      "search": "Search"
+      "search": "Search",
+      "high": "High",
+      "normal": "Normal"
     }
   },
   "cardLicenseIssuePopupPage": {
diff --git a/dictation_client/src/translation/es.json b/dictation_client/src/translation/es.json
index ba4fb0c..8d63fd2 100644
--- a/dictation_client/src/translation/es.json
+++ b/dictation_client/src/translation/es.json
@@ -197,7 +197,11 @@
       "promptLabel": "Solicitar",
       "addUsers": "Agregar usuario",
       "forceEmailVerification": "Verificación forzada de correo electrónico",
-      "search": "Búsqueda"
+      "search": "Búsqueda",
+      "allocated": "Licencia asignada",
+      "notAllocated": "Sin Lisencia",
+      "alert": "Alerta",
+      "renew": "Renovar"
     },
     "text": {
       "downloadExplain": "Descargue el archivo CSV de muestra y aplique la información requerida de acuerdo con las reglas siguientes.",
@@ -318,7 +322,9 @@
       "rawFileName": "Nombre de archivo original",
       "fileNameSave": "Ejecutar cambio de nombre de archivo",
       "reopenDictation": "Cambiar el estado a Pendiente",
-      "search": "Búsqueda"
+      "search": "Búsqueda",
+      "high": "Alto",
+      "normal": "Normal"
     }
   },
   "cardLicenseIssuePopupPage": {
diff --git a/dictation_client/src/translation/fr.json b/dictation_client/src/translation/fr.json
index 4b1d850..38fa312 100644
--- a/dictation_client/src/translation/fr.json
+++ b/dictation_client/src/translation/fr.json
@@ -197,7 +197,11 @@
       "promptLabel": "Invite",
       "addUsers": "Ajouter un utilisateur",
       "forceEmailVerification": "Forcer la vérification de l'e-mail",
-      "search": "Recherche"
+      "search": "Recherche",
+      "allocated": "Licence attribuée",
+      "notAllocated": "Pas de Lisence",
+      "alert": "Alerte",
+      "renew": "Renouveler"
     },
     "text": {
       "downloadExplain": "Veuillez télécharger l'exemple de fichier CSV et appliquer les informations requises conformément aux règles ci-dessous.",
@@ -318,7 +322,9 @@
       "rawFileName": "Nom du fichier d'origine",
       "fileNameSave": "Exécuter le changement de nom du fichier",
       "reopenDictation": "Changer le statut en Suspendu",
-      "search": "Recherche"
+      "search": "Recherche",
+      "high": "Haut",
+      "normal": "Normale"
     }
   },
   "cardLicenseIssuePopupPage": {
@@ -654,7 +660,7 @@
     "label": {
       "title": "Paramètre de suppression automatique de fichiers",
       "autoFileDeleteCheck": "Suppression automatique des fichiers",
-      "daysAnnotation": "Número de días desde que finalizó la transcripción para eliminar los archivos.",
+      "daysAnnotation": "Nombre de jours à compter de la fin de la transcription pour supprimer les fichiers.",
       "days": "Jours",
       "saveButton": "Enregistrer les paramètres",
       "daysValidationError": "Veuillez saisir un nombre compris entre 1 et 999 pour les jours."