<English>

Dear $CUSTOMER_NAME$,

We have received your bulk user registration request.
- Date and time: $REQUEST_TIME$
- SCV file name: $FILE_NAME$

・Please wait until the registration is complete. This may take a few minutes to process.
・Notification will be sent separately upon completion.
・Registration cannot be completed if there are invalid values in the CSV file.

If you need support regarding the ODMS Cloud, please contact $DEALER_NAME$.

If you received this e-mail in error, please delete this e-mail from your system.
This is an automatically generated e-mail and this mailbox is not monitored. Please do not reply.

<Deutsch>

Sehr geehrte(r) $CUSTOMER_NAME$,

Wir haben Ihre Anfrage zur Massenbenutzerregistrierung erhalten.
- Datum und Uhrzeit: $REQUEST_TIME$
- SCV-Dateiname: $FILE_NAME$

・Bitte warten Sie, bis die Registrierung abgeschlossen ist. Die Bearbeitung kann einige Minuten dauern.
・Eine Benachrichtigung wird nach Abschluss separat verschickt.
・Die Registrierung kann nicht abgeschlossen werden, wenn die CSV-Datei ungültige Werte enthält.

Wenn Sie Unterstützung bezüglich ODMS Cloud benötigen, wenden Sie sich bitte an $DEALER_NAME$.

Wenn Sie diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, löschen Sie diese E-Mail bitte aus Ihrem System.
Dies ist eine automatisch generierte E-Mail und diese Mailbox wird nicht überwacht. Bitte antworten Sie nicht.

<Français>

Chère/Cher $CUSTOMER_NAME$,

Nous avons reçu votre demande d'enregistrement groupé d'utilisateur.
- Date et heure : $REQUEST_TIME$
- Nom du fichier SCV : $FILE_NAME$

・Veuillez attendre que l'inscription soit terminée. Le traitement peut prendre quelques minutes.
・Une notification sera envoyée séparément une fois terminée.
・L'inscription ne peut pas être complétée s'il y a des valeurs invalides dans le fichier CSV.

Si vous avez besoin d'assistance concernant ODMS Cloud, veuillez contacter $DEALER_NAME$.

Si vous avez reçu cet e-mail par erreur, veuillez supprimer cet e-mail de votre système.
Il s'agit d'un e-mail généré automatiquement et cette boîte aux lettres n'est pas surveillée. Merci de ne pas répondre.