93 lines
4.6 KiB
HTML
93 lines
4.6 KiB
HTML
<html>
|
|
<head>
|
|
<title>Forced Email Verification Notification [U-126]</title>
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<div>
|
|
<h3><English></h3>
|
|
<p>Dear $CUSTOMER_NAME$,</p>
|
|
<p>
|
|
Your user information has been registered in the ODMS Cloud. To complete the user registration, your email address
|
|
must be verified. Since you were not able to complete the verification, your administrator has forcibly verified
|
|
your email address on your behalf.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
To sign into the ODMS Cloud, please select "Forgot your password?" from the ODMS Cloud sign-in screen and follow
|
|
the instructions to set your password. Once your password has been set, you will be able to log into your ODMS
|
|
Cloud account
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Please be aware that you might not be able to properly receive email notifications from the ODMS Cloud since you may
|
|
not have received the initial verification email. This may be due to restrictions placed on your system. Please
|
|
consult your company's IT administrator to resolve any problems receiving email notifications from the ODMS Cloud.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
ODMS Cloud Top page<br />
|
|
URL: $TOP_URL$
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
If you have received this e-mail in error, please delete this e-mail from your system.<br />
|
|
This is an automatically generated e-mail and this mailbox is not monitored. Please do not reply.
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
<div>
|
|
<h3><Deutsch></h3>
|
|
<p>Sehr geehrte(r) $CUSTOMER_NAME$,</p>
|
|
<p>
|
|
Ihre Benutzerinformationen wurden in der ODMS Cloud registriert. Um die Benutzerregistrierung abzuschließen, muss Ihre
|
|
E-Mail-Adresse verifiziert werden. Da Sie die Verifizierung nicht abschließen konnten, hat Ihr Administrator Ihre
|
|
E-Mail-Adresse in Ihrem Namen zwangsweise verifiziert.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Um sich bei der ODMS Cloud anzumelden, wählen Sie auf dem ODMS Cloud-Anmeldebildschirm „Passwort vergessen?“ und folgen
|
|
Sie den Anweisungen zum Festlegen Ihres Passworts. Sobald Ihr Passwort festgelegt wurde, können Sie sich bei Ihrem ODMS
|
|
Cloud-Konto anmelden.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Bitte beachten Sie, dass Sie möglicherweise keine E-Mail-Benachrichtigungen von der ODMS Cloud ordnungsgemäß empfangen
|
|
können, da Sie möglicherweise die erste Verifizierungs-E-Mail nicht erhalten haben. Dies kann auf Einschränkungen Ihres
|
|
Systems zurückzuführen sein. Wenden Sie sich bitte an den IT-Administrator Ihres Unternehmens, um etwaige Probleme beim
|
|
Empfang von E-Mail-Benachrichtigungen von der ODMS Cloud zu beheben.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
ODMS Cloud Startseite<br />
|
|
URL: $TOP_URL$
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Wenn Sie diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, löschen Sie diese E-Mail bitte aus Ihrem System.<br />
|
|
Es handelt sich um eine automatisch generierte E-Mail, und dieses Postfach wird nicht überwacht. Bitte antworten Sie
|
|
nicht.
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
<div>
|
|
<h3><Français></h3>
|
|
<p>Chère/Cher $CUSTOMER_NAME$,</p>
|
|
<p>
|
|
Vos informations d'utilisateur ont été enregistrées dans le Cloud ODMS. Pour terminer l'enregistrement de l'utilisateur,
|
|
votre adresse e-mail doit être vérifiée. Comme vous n'avez pas pu terminer la vérification, votre administrateur a vérifié
|
|
de force votre adresse e-mail en votre nom.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Pour vous connecter au Cloud ODMS, veuillez sélectionner « Mot de passe oublié ? » dans l'écran de connexion au Cloud ODMS
|
|
et suivez les instructions pour définir votre mot de passe. Une fois votre mot de passe défini, vous pourrez vous connecter
|
|
à votre compte Cloud ODMS.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Veuillez noter que vous ne pourrez peut-être pas recevoir correctement les notifications par e-mail du Cloud ODMS, car
|
|
vous n'avez peut-être pas reçu l'e-mail de vérification initial. Cela peut être dû à des restrictions imposées à votre
|
|
système. Veuillez consulter l'administrateur informatique de votre entreprise pour résoudre tout problème de réception
|
|
de notifications par e-mail du Cloud ODMS.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Page d'accueil du Cloud ODMS<br />
|
|
URL: $TOP_URL$
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Si vous avez reçu cet e-mail par erreur, veuillez supprimer cet e-mail de votre système.<br />
|
|
Il s'agit d'un e-mail généré automatiquement et cette boîte aux lettres n'est pas surveillée. Merci de ne pas répondre.
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
</body>
|
|
</html>
|