e448e8d249
## 概要 [Task3792: メール文面の修正反映](https://paruru.nds-tyo.co.jp:8443/tfs/ReciproCollection/fa4924a4-d079-4fab-9fb5-a9a11eb205f0/_workitems/edit/3792) - メール文面を修正 - ドイツ語の部分 ## レビューポイント - タスクに添付しているエクセルの内容と修正した内容を照らし合わせて確認していただきたいです。 ## UIの変更 - Before/Afterのスクショなど - スクショ置き場 ## クエリの変更 - Repositoryを変更し、クエリが変更された場合は変更内容を確認する - Before/Afterのクエリ - クエリ置き場 ## 動作確認状況 - ローカル環境でメールを確認 - メール文面のみの修正のため、他機能に影響はない ## 補足 - 相談、参考資料などがあれば
74 lines
2.9 KiB
HTML
74 lines
2.9 KiB
HTML
<html>
|
|
<head>
|
|
<title>User Registration Notification [U-114]</title>
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
<div>
|
|
<h3><English></h3>
|
|
<p>
|
|
Your user information has been registered within the ODMS Cloud by your
|
|
administrator. To complete your user registration, you must verify your
|
|
email address. Please verify by clicking on the link below. Once the
|
|
registration is completed, a notification window will appear confirming
|
|
that your user information has been verified.
|
|
</p>
|
|
<p>URL: <a href="$VERIFY_LINK$">$VERIFY_LINK$</a></p>
|
|
<p>
|
|
If you need support regarding ODMS Cloud, please contact
|
|
$PRIMARY_ADMIN_NAME$.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
If you have received this e-mail in error, please delete this e-mail
|
|
from your system.<br />
|
|
This is an automatically generated e-mail and this mailbox is not
|
|
monitored. Please do not reply.
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
<div>
|
|
<h3><Deutsch></h3>
|
|
<p>
|
|
Ihre Benutzerinformationen wurden von Ihrem Administrator in der ODMS
|
|
Cloud registriert. Um Ihre Benutzerregistrierung abzuschließen, müssen
|
|
Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigen. Bitte überprüfen Sie dies, indem Sie
|
|
auf den untenstehenden Link klicken. Sobald die Registrierung
|
|
abgeschlossen ist, erscheint ein Benachrichtigungsfenster, das
|
|
bestätigt, dass Ihre Benutzerinformationen überprüft wurden.
|
|
</p>
|
|
<p>URL: <a href="$VERIFY_LINK$">$VERIFY_LINK$</a></p>
|
|
<p>
|
|
Wenn Sie Unterstützung bezüglich ODMS Cloud benötigen, wenden Sie sich
|
|
bitte an $PRIMARY_ADMIN_NAME$.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Wenn Sie diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, löschen Sie diese
|
|
E-Mail bitte aus Ihrem System.<br />
|
|
Dies ist eine automatisch generierte
|
|
E-Mail und diese Mailbox wird nicht überwacht. Bitte antworten Sie
|
|
nicht.
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
<div>
|
|
<h3><Français></h3>
|
|
<p>
|
|
Vos informations utilisateur ont été enregistrées dans le cloud ODMS par
|
|
votre administrateur. Pour finaliser votre inscription d'utilisateur,
|
|
vous devez vérifier votre adresse e-mail. Veuillez vérifier en cliquant
|
|
sur le lien ci-dessous. Une fois l'inscription terminée, une fenêtre de
|
|
notification apparaîtra confirmant que vos informations d'utilisateur
|
|
ont été vérifiées.
|
|
</p>
|
|
<p>URL: <a href="$VERIFY_LINK$">$VERIFY_LINK$</a></p>
|
|
<p>
|
|
Si vous avez besoin d'assistance concernant ODMS Cloud, veuillez
|
|
contacter $PRIMARY_ADMIN_NAME$.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Si vous avez reçu cet e-mail par erreur, veuillez supprimer cet e-mail
|
|
de votre système.<br />
|
|
Il s'agit d'un e-mail généré automatiquement et cette boîte aux lettres
|
|
n'est pas surveillée. Merci de ne pas répondre.
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
</body>
|
|
</html>
|