aef17893d9
## 概要 2025/1/27の本番リリースに向けて、トップページにメンテナンス文言を追加 リテラルは以下で確認中。（日付を変えただけなので問題ない認識） OMDS_IS-459 【リリース】エンハンスリリース(1/27)のスケジュールについて ## UIの変更内容 
694 lines
40 KiB
JSON
694 lines
40 KiB
JSON
{
|
||
"common": {
|
||
"message": {
|
||
"inputEmptyError": "Champ obligatoire",
|
||
"passwordIncorrectError": "Le mot de passe que vous avez entré ne répond pas aux spécifications. Veuillez saisir le mot de passe correct, comme indiqué dans les spécifications ci-dessous.",
|
||
"emailIncorrectError": "Le format de l'adresse e-mail n'est pas valide. S'il vous plaît, mettez une adresse email valide.",
|
||
"internalServerError": "Le traitement a échoué. Veuillez réessayer plus tard.",
|
||
"listEmpty": "Il y a 0 résultats de recherche.",
|
||
"dialogConfirm": "Voulez-vous effectuer l'opération?",
|
||
"success": "Traité avec succès",
|
||
"displayDialog": "Êtes-vous certain de vouloir vous déconnecter?"
|
||
},
|
||
"label": {
|
||
"cancel": "Annuler",
|
||
"copyRight": "© OM Digital Solutions Corporation",
|
||
"edit": "Éditer",
|
||
"save": "Sauvegarder",
|
||
"delete": "Supprimer",
|
||
"return": "Retour",
|
||
"operationInsteadOf": "Exploiter le Cloud ODMS pour le compte de :",
|
||
"headerAccount": "Compte",
|
||
"headerUser": "Utilisateur",
|
||
"headerLicense": "Abonnement",
|
||
"headerDictations": "Dictées",
|
||
"headerWorkflow": "Flux de travail",
|
||
"headerPartners": "Partenaires",
|
||
"headerSupport": "Support",
|
||
"tier1": "Admin",
|
||
"tier2": "BC",
|
||
"tier3": "Distributeur",
|
||
"tier4": "Revendeur",
|
||
"tier5": "Client",
|
||
"notSelected": "Aucune",
|
||
"signOutButton": "se déconnecter",
|
||
"eula": "End User License Agreement",
|
||
"privacyNotice": "Privacy Notice"
|
||
}
|
||
},
|
||
"topPage": {
|
||
"message": {
|
||
"logout": "Votre connexion a expiré. Veuillez vous reconnecter."
|
||
},
|
||
"label": {
|
||
"displayLanguage": "Langue",
|
||
"languageEnglish": "English",
|
||
"languageGerman": "Deutsch",
|
||
"languageSpanish": "Español",
|
||
"languageFrench": "Français",
|
||
"alreadyHaveAccount": "Utilisateur existant",
|
||
"signInButton": "S'identifier",
|
||
"newUser": "Nouvel utilisateur",
|
||
"signUpButton": "Créer un compte",
|
||
"logoAlt": "OM Dictation Management System in the Cloud"
|
||
},
|
||
"text": {
|
||
"maintenanceNotificationTitle": "Avis de maintenance programmée",
|
||
"maintenanceNotification": "En raison de la maintenance du système, ODMS Cloud sera indisponible pendant environ une heure à partir du 27 janvier à 6h00, heure UTC. Nous nous excusons pour tout inconvénient causé lors de la maintenance."
|
||
}
|
||
},
|
||
"signupPage": {
|
||
"message": {
|
||
"inputEmptyError": "Champ obligatoire",
|
||
"passwordIncorrectError": "Le mot de passe que vous avez saisi ne respecte pas les règles. Veuillez saisir un mot de passe qui répond aux règles ci-dessous.",
|
||
"emailIncorrectError": "Le format de l'adresse e-mail n'est pas valide. Veuillez saisir un format d'adresse e-mail valide. (Le système identifie les e-mails non valides, par exemple sans la marque ＠ ou la partie avec .com, cela ne semble pas correct.)",
|
||
"dealerNotFoundError": "Il y a une valeur incorrecte dans la sélection du revendeur. Veuillez sélectionner à nouveau un revendeur."
|
||
},
|
||
"text": {
|
||
"title": "Créez votre compte",
|
||
"accountInfoTitle": "Information d'inscription",
|
||
"countryExplanation": "Sélectionnez le pays où vous vous trouvez. Si votre pays ne figure pas dans la liste, veuillez sélectionner le pays le plus proche.",
|
||
"dealerExplanation": "Veuillez sélectionner le revendeur auprès duquel vous souhaitez acheter la licence.",
|
||
"adminInfoTitle": "Enregistrer les informations de l'administrateur principal",
|
||
"passwordTerms": "Veuillez définir un mot de passe. Le mot de passe doit être composé de 8 à 64 caractères et doit contenir des lettres, des chiffres et des symboles."
|
||
},
|
||
"label": {
|
||
"company": "Nom de l'entreprise",
|
||
"country": "Pays",
|
||
"dealer": "Revendeur (Facultatif)",
|
||
"adminName": "Nom de l'administrateur",
|
||
"email": "Adresse e-mail",
|
||
"password": "Mot de passe",
|
||
"linkOfEula": "Cliquez ici pour lire le contrat de licence utilisateur final.",
|
||
"linkOfPrivacyNotice": "Cliquez ici pour lire l'avis de confidentialité.",
|
||
"forOdms": "pour ODMS Cloud.",
|
||
"termsCheckBox": "Oui, j'accepte les conditions d'utilisation.",
|
||
"createAccountButton": "Soumettre"
|
||
}
|
||
},
|
||
"signupConfirmPage": {
|
||
"message": {
|
||
"emailConflictError": "Cette adresse email est déjà enregistrée. Veuillez vous inscrire avec une autre adresse e-mail."
|
||
},
|
||
"text": {
|
||
"title": "Vérification",
|
||
"pageExplanation": "Veuillez vérifier que les informations ci-dessous sont correctes. Cliquez ensuite sur S'inscrire.",
|
||
"accountInfoTitle": "Informations sur votre compte",
|
||
"adminInfoTitle": "Informations sur l'administrateur principal"
|
||
},
|
||
"label": {
|
||
"company": "Nom de l'entreprise",
|
||
"country": "Pays",
|
||
"dealer": "Revendeur (Facultatif)",
|
||
"adminName": "Nom de l'administrateur",
|
||
"email": "Adresse e-mail",
|
||
"password": "Mot de passe",
|
||
"signupButton": "S'inscrire."
|
||
}
|
||
},
|
||
"signupCompletePage": {
|
||
"text": {
|
||
"createdInfo": "Votre compte a été créé et un e-mail de vérification a été envoyé à votre adresse e-mail enregistrée. Veuillez cliquer sur le lien de vérification dans l'e-mail pour activer votre compte."
|
||
},
|
||
"label": {
|
||
"title": "Compte créé"
|
||
}
|
||
},
|
||
"signupVerifyPage": {
|
||
"text": {
|
||
"verifySuccess": "Votre compte a été vérifié avec succès.",
|
||
"faild": "Échec de la vérification. Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour renvoyer l'e-mail de confirmation.",
|
||
"alreadySuccess": "Votre compte a déjà été vérifié."
|
||
},
|
||
"label": {
|
||
"verifySuccess": "Vérifié !",
|
||
"faild": "Échec de la vérification",
|
||
"alreadySuccess": "Déjà vérifié !",
|
||
"returnToSignIn": "Cliquez pour vous š'identifier"
|
||
}
|
||
},
|
||
"userListPage": {
|
||
"message": {
|
||
"addUserSuccess": "Un e-mail de vérification a été envoyé à votre adresse e-mail.",
|
||
"authorIdConflictError": "Cet identifiant d'auteur a déjà été enregistré. Veuillez vous inscrire avec un autre identifiant d'auteur.",
|
||
"authorIdIncorrectError": "Le format de l'identifiant de l'auteur n'est pas valide. Seuls les caractères alphanumériques et \"_\" peuvent être saisis pour l'ID d'auteur.",
|
||
"roleChangeError": "Impossible de modifier le rôle de l'utilisateur. Les informations affichées peuvent être obsolètes, veuillez donc actualiser l'écran pour voir le dernier statut.",
|
||
"encryptionPasswordCorrectError": "Le mot de passe de cryptage n'est pas conforme aux règles.",
|
||
"alreadyLicenseDeallocatedError": "La licence attribuée a déjà été annulée. Les informations affichées peuvent être obsolètes, veuillez donc actualiser l'écran pour voir le dernier statut.",
|
||
"userDeletionLicenseActiveError": "Échec de la suppression de l'utilisateur. Veuillez annuler l'attribution de la licence à l'utilisateur.",
|
||
"typistDeletionRoutingRuleError": "Échec de la suppression de l'utilisateur. Cet utilisateur est enregistré en tant que Transcripteur qui est inclus dans les règles de routage. Supprimez le transcripteur de la règle de routage correspondante dans l'onglet Workflow. Routing-Regel auf der Registerkarte „Workflow“.",
|
||
"adminUserDeletionError": "Échec de la suppression de l'utilisateur. Veuillez supprimer l'utilisateur de l'administrateur principal ou secondaire de l'onglet Compte.",
|
||
"typistUserDeletionTranscriptionTaskError": "Échec de la suppression de l'utilisateur. Une tâche est assignée à ce transcripteur. Veuillez remplacer la personne en charge de la tâche par un autre transcripteur depuis l'onglet Dictée s'il y a des tâches inachevées. Si le statut des dictées est marqué comme Terminé ou Sauvegarde, veuillez supprimer la tâche.",
|
||
"authorUserDeletionTranscriptionTaskError": "Échec de la suppression de l'utilisateur. Certaines tâches créées par cet auteur sont incomplètes. Veuillez marquer les tâches comme terminées, puis supprimez-les avant de supprimer l'auteur.",
|
||
"typistUserDeletionTranscriptionistGroupError": "Échec de la suppression de l'utilisateur. Veuillez supprimer ce transcripteur du groupe transcripteur de l'onglet Workflow.",
|
||
"authorDeletionRoutingRuleError": "Échec de la suppression de l'utilisateur. Supprimez cet auteur des règles de routage dans l'onglet Workflow.",
|
||
"importSuccess": "Nous avons reçu votre demande d'enregistrement groupé d'utilisateur. Veuillez vérifier votre courrier électronique car vous recevrez un e-mail une fois le processus d'inscription terminé.",
|
||
"duplicateEmailError": "Les adresses email des lignes suivantes sont dupliquées dans le fichier CSV.",
|
||
"duplicateAuthorIdError": "L'ID d'auteur dans la ligne suivante est dupliqué dans le fichier CSV.",
|
||
"overMaxUserError": "Jusqu'à 100 utilisateurs peuvent être enregistrés en même temps par enregistrement d'utilisateur via un fichier CSV.",
|
||
"invalidInputError": "Les informations utilisateur de la ligne suivante ne sont pas conformes aux règles de saisie.",
|
||
"forceEmailVerificationConfirm": "Voulez-vous vérifier de force l'e-mail de cet utilisateur ?",
|
||
"alreadyEmailVerifiedError": "L'e-mail de cet utilisateur a déjà été vérifié."
|
||
},
|
||
"label": {
|
||
"title": "Utilisateur",
|
||
"addUser": "Ajouter un utilisateur",
|
||
"licenseAllocation": "Attribuer une licence",
|
||
"name": "Nom",
|
||
"role": "Rôle",
|
||
"authorID": "Identifiant Auteur",
|
||
"typistGroup": "Groupe de transcriptionniste",
|
||
"email": "Email",
|
||
"status": "État",
|
||
"expiration": "Date d'expiration",
|
||
"remaining": "Période restante",
|
||
"autoRenew": "Assignation automatique",
|
||
"licenseAlert": "Alerte de licence",
|
||
"notification": "Notification",
|
||
"users": "Utilisateurs",
|
||
"of": "de",
|
||
"personal": "Informations sur l’utilisateur",
|
||
"setting": "Paramètres",
|
||
"selectGroup": "Sélectionnez le groupe",
|
||
"addToGroup": "Ajouter groupe (facultatif)",
|
||
"author": "Auteur",
|
||
"transcriptionist": "Transcriptionniste",
|
||
"encryption": "Chiffrement",
|
||
"prompt": "Invite",
|
||
"emailVerified": "Email verifié",
|
||
"editUser": "Modifier l'utilisateur",
|
||
"licenseDeallocation": "Annuler l'attribution de la licence",
|
||
"deleteUser": "Supprimer l'utilisateur",
|
||
"none": "Aucun",
|
||
"encryptionPassword": "Mot de passe",
|
||
"encryptionPasswordTerm": "Veuillez définir votre mot de passe en utilisant 4 à 16 caractères alphanumériques et symboles.",
|
||
"bulkImport": "Inscription des utilisateurs de groupe",
|
||
"downloadCsv": "Télécharger un exemple de fichier CSV",
|
||
"importCsv": "Importer un fichier CSV",
|
||
"inputRules": "Règles de saisie",
|
||
"nameLabel": "Nom",
|
||
"emailAddressLabel": "Adresse e-mail",
|
||
"roleLabel": "Rôle",
|
||
"authorIdLabel": "Identifiant Auteur",
|
||
"autoRenewLabel": "Assignation automatique",
|
||
"notificationLabel": "Notification",
|
||
"encryptionLabel": "Chiffrement",
|
||
"encryptionPasswordLabel": "Mot de passe de chiffrement",
|
||
"promptLabel": "Invite",
|
||
"addUsers": "Ajouter un utilisateur",
|
||
"forceEmailVerification": "Forcer la vérification de l'e-mail",
|
||
"search": "Recherche"
|
||
},
|
||
"text": {
|
||
"downloadExplain": "Veuillez télécharger l'exemple de fichier CSV et appliquer les informations requises conformément aux règles ci-dessous.",
|
||
"nameRule": "> 225 caractères maximum",
|
||
"emailAddressRule": "> 225 caractères maximum\n> Impossible d'utiliser une adresse email déjà utilisée.",
|
||
"roleRule": "Aucun : 0\nAuteur : 1\nTranscriptionniste : 2",
|
||
"authorIdRule": "> Une valeur peut être définie dans cet élément uniquement lorsque le « Rôle » est « Auteur »\n> 16 caractères maximum\n> Seuls les caractères alphanumériques majuscules et \"_\" peuvent être utilisés.\n> Impossible d'utiliser un identifiant d'auteur déjà utilisé.",
|
||
"autoRenewRule": "> Valeur : 0 or 1 (1=ON)",
|
||
"notificationRule": "> Valeur : 0 or 1 (1=ON)",
|
||
"encryptionRule": "> Une valeur peut être définie dans cet élément uniquement lorsque le « Rôle » est « Auteur ».\n> Valeur : 0 ou 1 (1=ON)",
|
||
"encryptionPasswordRule": "> Une valeur peut être définie dans cet élément uniquement lorsque le « Rôle » est « Auteur » et que le cryptage est activé.\n> Seuls 4 à 16 lettres, chiffres et symboles peuvent être saisis.",
|
||
"promptRule": "> Une valeur peut être définie dans cet élément uniquement lorsque le « Rôle » est « Auteur ».\n> Valeur : 0 ou 1 (1=ON)"
|
||
}
|
||
},
|
||
"LicenseSummaryPage": {
|
||
"label": {
|
||
"title": "Licence(s)",
|
||
"orderLicense": "Commander licence",
|
||
"orderHistory": "Historique des commandes",
|
||
"activateLicenseKey": "Activer la clé de licence",
|
||
"totalLicense": "Inventaire des licences",
|
||
"allocatedLicense": "Nombre de licences attribuées",
|
||
"reusableLicense": "Nombre de licences disponibles pour réutilisation",
|
||
"freeLicense": "Nombre de licences inutilisées",
|
||
"expiringWithin14daysLicense": "Nombre de licences expirant dans les 14 jours",
|
||
"issueRequesting": "Nombre total de licences commandées",
|
||
"shortage": "Pénurie",
|
||
"storageSize": "Stockage disponible",
|
||
"usedSize": "Stockage utilisé",
|
||
"storageAvailable": "Stockage indisponible (montant dépassée)",
|
||
"licenseLabel": "Licence",
|
||
"storageLabel": "Stockage",
|
||
"storageUnavailableCheckbox": "Restreindre l'utilisation du compte",
|
||
"issueTrialLicense": "Délivrer licence d'essai"
|
||
},
|
||
"message": {
|
||
"storageUnavalableSwitchingConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir modifier l'état d'utilisation du stockage pour ce compte ?"
|
||
}
|
||
},
|
||
"licenseOrderPage": {
|
||
"message": {
|
||
"inputEmptyError": "Champ obligatoire",
|
||
"poNumberIncorrectError": "Le format du numéro de bon de commande n'est pas valide. Seuls des caractères alphanumériques peuvent être saisis pour le numéro de bon de commande.",
|
||
"newOrderIncorrectError": "Veuillez saisir un nombre supérieur ou égal à 1 pour la nouvelle commande.",
|
||
"confirmOrder": "Voulez-vous passer commande?",
|
||
"poNumberConflictError": "Le numéro de bon de commande saisi existe déjà. Veuillez saisir un autre numéro de bon de commande.",
|
||
"dealerNotFoundError": "Pour commander une licence, vous devez identifier le revendeur où vous souhaitez l'acheter. Connectez-vous à ODMS Cloud et configurez « Revendeur » dans l'onglet « Compte »."
|
||
},
|
||
"label": {
|
||
"title": "Commander licence",
|
||
"licenses": "Type de licence",
|
||
"poNumber": "Numéro de bon de commande",
|
||
"newOrder": "Nombre de licences",
|
||
"orderButton": "Commande",
|
||
"licenseTypeText": "Un ans"
|
||
}
|
||
},
|
||
"dictationPage": {
|
||
"message": {
|
||
"noPlaybackAuthorization": "Vous n'êtes pas autorisé à lire ce fichier.",
|
||
"taskToPlaybackNoExists": "Le fichier ne peut pas être lu car il a déjà été transcrit, n'existe pas ou vous avez un autre fichier en cours. Étant donné que vous ne pouvez pas avoir plus d'un fichier en cours à la fois, veuillez modifier l'autre fichier en En attente et réessayer.",
|
||
"taskNotEditable": "Le transcripteur ne peut pas être changé car la transcription est déjà en cours ou le fichier n'existe pas. Veuillez actualiser l'écran et vérifier le dernier statut.",
|
||
"backupFailedError": "Le processus de « Sauvegarde de fichier » a échoué. Veuillez réessayer plus tard. Si l'erreur persiste, contactez votre administrateur système.",
|
||
"cancelFailedError": "Échec de la suppression des dictées. Veuillez actualiser votre écran et réessayer.",
|
||
"deleteFailedError": "Échec de la suppression de la tâche. Veuillez actualiser l'écran et vérifier à nouveau.",
|
||
"licenseNotAssignedError": "La transcription n'est pas possible car aucune licence valide n'a été attribuée. Veuillez demander à votre administrateur d'attribuer une licence valide.",
|
||
"licenseExpiredError": "La transcription n'est pas possible car votre licence est expirée. Veuillez demander à votre administrateur de vous attribuer une licence valide.",
|
||
"fileAlreadyDeletedError": "Les informations à l'écran ne sont pas à jour, elles contiennent des fichiers audio qui ont déjà été supprimés. Veuillez actualiser l'écran et sélectionner à nouveau les fichiers à supprimer.",
|
||
"fileRenameFailedError": "Étant donné que les informations à l'écran ne sont pas à jour, une incohérence s'est produite dans les informations du fichier et il n'a pas été possible de renommer le fichier. Veuillez actualiser l'écran et réessayer.",
|
||
"fileNameAleadyExistsError": "Ce nom de fichier est déjà enregistré. Veuillez vous inscrire avec un nom de fichier différent.",
|
||
"reopenFailedError": "Le statut n'a pas pu être modifié en Suspendu. Veuillez actualiser l'écran pour voir le statut actuel. Seuls les fichiers dont le statut est Terminé peuvent être traités."
|
||
},
|
||
"label": {
|
||
"title": "Dictées",
|
||
"displayInfomation": "Informations sur l'affichage",
|
||
"jobNumber": "Numéro de tâche",
|
||
"status": "État ",
|
||
"priority": "Priorité",
|
||
"encryption": "Chiffrement",
|
||
"authorId": "Identifiant Auteur",
|
||
"workType": "Identifiant du Type de travail",
|
||
"fileName": "Nom de fichier",
|
||
"fileLength": "Longueur du fichier",
|
||
"fileSize": "Taille de fichier",
|
||
"recordingStartedDate": "Date de début de la dictée",
|
||
"recordingFinishedDate": "Date de fin de la dictée",
|
||
"uploadDate": "Date de téléchargement",
|
||
"transcriptionStartedDate": "Date de début de transcription",
|
||
"transcriptionFinishedDate": "Date de fin de transcription",
|
||
"transcriptionist": "Transcriptionniste",
|
||
"comment": "Commentaire",
|
||
"optionItem1": "Elément d'option 1",
|
||
"optionItem2": "Elément d'option 2",
|
||
"optionItem3": "Elément d'option 3",
|
||
"optionItem4": "Elément d'option 4",
|
||
"optionItem5": "Elément d'option 5",
|
||
"optionItem6": "Elément d'option 6",
|
||
"optionItem7": "Elément d'option 7",
|
||
"optionItem8": "Elément d'option 8",
|
||
"optionItem9": "Elément d'option 9",
|
||
"optionItem10": "Elément d'option 10",
|
||
"filter": "Filtre",
|
||
"uploaded": "Téléchargé",
|
||
"inProgress": "En cours",
|
||
"finished": "Terminé",
|
||
"pending": "Suspendu",
|
||
"backup": "Sauvegarde",
|
||
"playback": "Lecture",
|
||
"fileProperty": "Propriété de fichier",
|
||
"changeTranscriptionist": "Changer de transcriptionniste ",
|
||
"deleteDictation": "Supprimer la dictée",
|
||
"selectedTranscriptionist": "Transcriptionniste sélectionné",
|
||
"poolTranscriptionist": "Liste des transcripteurs",
|
||
"fileBackup": "Sauvegarde de fichiers",
|
||
"downloadForBackup": "Télécharger pour sauvegarde",
|
||
"applications": "Application de bureau",
|
||
"cancelDictation": "Annuler la transcription",
|
||
"rawFileName": "Nom du fichier d'origine",
|
||
"fileNameSave": "Exécuter le changement de nom du fichier",
|
||
"reopenDictation": "Changer le statut en Suspendu",
|
||
"search": "Recherche"
|
||
}
|
||
},
|
||
"cardLicenseIssuePopupPage": {
|
||
"label": {
|
||
"title": "Carte de licence",
|
||
"subTitle": "Création d'une licence de carte",
|
||
"number": "Nombre de licences",
|
||
"createButton": "Créer"
|
||
},
|
||
"message": {
|
||
"createSuccess": "Le traitement a réussi.",
|
||
"createNumberIncorrectError": "Entrez un nombre de 1 ou plus dans Nombre de licences."
|
||
}
|
||
},
|
||
"partnerLicensePage": {
|
||
"label": {
|
||
"cardLicenseButton": "Carte de licence"
|
||
}
|
||
},
|
||
"cardLicenseActivatePopupPage": {
|
||
"label": {
|
||
"title": "Activer la clé de licence",
|
||
"keyNumber": "Clé",
|
||
"activateButton": "Activer",
|
||
"keyNumberIncorrectError": "Veuillez saisir la clé alphanumérique de 20 caractères."
|
||
},
|
||
"message": {
|
||
"LicenseKeyNotExistError": "La clé de licence que vous avez saisie n'existe pas. Veuillez vérifier à nouveau votre clé de licence.",
|
||
"LicenseKeyAlreadyActivatedError": "La clé de licence que vous avez saisie est déjà activée. Veuillez essayer d'utiliser une clé de licence différente."
|
||
}
|
||
},
|
||
"addPartnerAccountPopupPage": {
|
||
"message": {
|
||
"addAccountSuccess": "Un e-mail de vérification a été envoyé à votre adresse e-mail.",
|
||
"inputEmptyError": "Champ obligatoire",
|
||
"emailIncorrectError": "Le format de l'adresse e-mail n'est pas valide. Veuillez saisir un format d'adresse e-mail valide. (Le système identifie les e-mails non valides, par exemple sans la marque ＠ ou la partie avec .com, cela ne semble pas correct.)",
|
||
"emailConflictError": "Cette adresse email est déjà enregistrée. Veuillez vous inscrire avec une autre adresse e-mail."
|
||
},
|
||
"text": {
|
||
"title": "Ajouter compte",
|
||
"accountInfoTitle": "Enregistrer les informations du compte",
|
||
"countryExplanation": "Sélectionnez le pays où vous vous trouvez. Si votre pays ne figure pas dans la liste, veuillez sélectionner le pays le plus proche.",
|
||
"adminInfoTitle": "Enregistrer les informations de l'administrateur principal"
|
||
},
|
||
"label": {
|
||
"company": "Nom de l'entreprise",
|
||
"country": "Pays",
|
||
"adminName": "Nom de l'administrateur",
|
||
"email": "Email",
|
||
"createAccountButton": "Ajouter compte"
|
||
}
|
||
},
|
||
"partnerLicense": {
|
||
"label": {
|
||
"title": "Licence",
|
||
"subTitle": "Licences partenaires",
|
||
"orderLicenseButton": "Commander licence",
|
||
"orderHistoryButton": "Historique des commandes",
|
||
"IssueLicenseCardButton": "Carte de licence",
|
||
"displayCardHistoryButton": "Historique de la carte",
|
||
"name": "Nom de l'entreprise",
|
||
"category": "Niveau compte",
|
||
"accountId": "Identifiant Auteur",
|
||
"stockLicense": "Inventaire des licences",
|
||
"issueRequested": "Licences demandées",
|
||
"shortage": "Pénurie de licences",
|
||
"issueRequesting": "Licences en commande",
|
||
"viewDetails": "Voir les détails",
|
||
"accounts": "comptes",
|
||
"changeOwnerButton": "Change Owner",
|
||
"allocatedlicense": "Licences attribuées",
|
||
"search": "Recherche"
|
||
}
|
||
},
|
||
"orderHistoriesPage": {
|
||
"label": {
|
||
"title": "Licence",
|
||
"orderHistory": "Historique des commandes",
|
||
"orderDate": "Date de commande",
|
||
"issueDate": "Date de délivrance",
|
||
"numberOfOrder": "Nombre de licences commandées",
|
||
"poNumber": "Numéro de bon de commande",
|
||
"status": "État",
|
||
"issueRequesting": "Licences en commande",
|
||
"issued": "Licence délivrée",
|
||
"orderCanceled": "Commande annulée",
|
||
"issue": "Délivrer",
|
||
"issueCancel": "Annuler les licences",
|
||
"orderCancel": "Annuler commande",
|
||
"histories": "histoires",
|
||
"licenseType": "Type de licence"
|
||
},
|
||
"message": {
|
||
"notEnoughOfNumberOfLicense": "Les licences n'ont pas pu être délivrées en raison d'un nombre insuffisant de licences. Veuillez commander des licences supplémentaires.",
|
||
"alreadyIssueLicense": "La commande a déjà été passée. Les informations affichées peuvent être obsolètes, veuillez donc actualiser l'écran pour voir le dernier statut.",
|
||
"alreadyLicenseIssueOrCancel": "Échec de l'annulation de la commande de licence. La licence pour la commande sélectionnée a déjà été délivrée ou la commande a déjà été annulée. Veuillez actualiser l'écran et vérifier à nouveau.",
|
||
"alreadyLicenseStatusChanged": "Échec de l'annulation de la délivrance de la licence. Le statut de la commande sélectionnée a changé. Veuillez actualiser l'écran et vérifier à nouveau.",
|
||
"expiredSinceIssued": "Les licences délivrées ne peuvent pas être annulées car plus de 14 jours se sont écoulés depuis la date de délivrance.",
|
||
"alreadyLicenseAllocated": "La licence délivrée ne peut pas être annulée car elle a déjà été attribuée."
|
||
}
|
||
},
|
||
"allocateLicensePopupPage": {
|
||
"label": {
|
||
"title": "Attribuer une licence",
|
||
"email": "Email",
|
||
"name": "Nom",
|
||
"authorID": "Identifiant Auteur",
|
||
"status": "État",
|
||
"allocated": "Licence attribuée",
|
||
"notAllocated": "Licence non attribuée",
|
||
"expirationDate": "Date d'expiration",
|
||
"licenseInformation": "Informations sur la licence",
|
||
"licenseAvailable": "Licence disponible",
|
||
"dropDownHeading": "Sélectionnez la licence",
|
||
"oneYear": "Un ans",
|
||
"allocateLicense": "OK"
|
||
},
|
||
"message": {
|
||
"inputEmptyError": "Champ obligatoire",
|
||
"licenseAllocationFailure": "Échec de l'attribution de la licence. Les informations affichées peuvent être obsolètes, veuillez donc actualiser l'écran pour voir le dernier statut."
|
||
}
|
||
},
|
||
"workflowPage": {
|
||
"label": {
|
||
"title": "Flux de travail",
|
||
"addRoutingRule": "Ajouter une règle de routage",
|
||
"editRoutingRule": "Modifier la règle de routage",
|
||
"templateSetting": "Paramètre de Masque",
|
||
"worktypeIdSetting": "Paramètre d'ID du type de travail",
|
||
"typistGroupSetting": "Paramètre de groupe de transcriptionniste",
|
||
"authorID": "Identifiant Auteur",
|
||
"worktype": "Identifiant du Type de travail",
|
||
"worktypeOptional": "Identifiant du Type de travail (Facultatif)",
|
||
"transcriptionist": "Transcriptionniste",
|
||
"template": "Masque",
|
||
"templateOptional": "Masque (Facultatif)",
|
||
"editRule": "Modifier la règle",
|
||
"selected": "Transcriptionniste sélectionné",
|
||
"pool": "Liste des transcripteurs",
|
||
"selectAuthor": "Sélectionner le Identifiant Auteur",
|
||
"selectWorktypeId": "Sélectionner le Identifiant du Type de travail",
|
||
"selectTemplate": "Sélectionner le Masque"
|
||
},
|
||
"message": {
|
||
"selectedTypistEmptyError": "Transcriptionist ou Transcriptionist Group n’a pas été sélectionné. Veuillez en sélectionner un ou plusieurs dans la liste de transcripteurs.",
|
||
"workflowConflictError": "Une règle de routage a déjà été enregistrée avec la combinaison AuthorID et WorktypeID spécifiée. Veuillez vous inscrire avec une combinaison différente.",
|
||
"inputEmptyError": "Champ obligatoire",
|
||
"saveFailedError": "Échec de l'enregistrement de la règle de routage. Veuillez actualiser l'écran et réessayer."
|
||
}
|
||
},
|
||
"typistGroupSetting": {
|
||
"label": {
|
||
"title": "Paramètre de groupe de transcriptionniste",
|
||
"addGroup": "Ajouter groupe",
|
||
"groupName": "Nom de groupe",
|
||
"addTypistGroup": "Ajouter un groupe de transcripteurs",
|
||
"transcriptionist": "Transcriptionniste",
|
||
"selected": "Transcriptionniste sélectionné",
|
||
"pool": "Liste des transcripteurs",
|
||
"add": "Ajouter",
|
||
"remove": "Supprimer",
|
||
"editTypistGroup": "Modifier le groupe de transcripteurs"
|
||
},
|
||
"message": {
|
||
"selectedTypistEmptyError": "Un ou plusieurs transcripteurs doivent être sélectionnés pour enregistrer un groupe de transcription.",
|
||
"groupSaveFailedError": "Le groupe de transcriptionniste n'a pas pu être enregistré. Les informations affichées peuvent être obsolètes, veuillez donc actualiser l'écran pour voir le dernier statut.",
|
||
"GroupNameAlreadyExistError": "Ce nom de groupe transcripteur est déjà enregistré. Veuillez vous inscrire avec un autre nom de groupe transcripteur.",
|
||
"deleteFailedWorkflowAssigned": "Échec de la suppression du groupe transcripteur. Veuillez supprimer le groupe Transcriptionist de la règle de routage depuis l'onglet Workflow.",
|
||
"deleteFailedCheckoutPermissionExisted": "Échec de la suppression du groupe transcripteur. Une tâche est assignée à ce groupe transcripteur. Veuillez réaffecter la tâche à un autre transcripteur ou groupe de transcripteurs à partir de l'onglet Dictée."
|
||
}
|
||
},
|
||
"worktypeIdSetting": {
|
||
"label": {
|
||
"title": "Paramètre d'ID du type de travail",
|
||
"activeWorktypeId": "ID du type de travail actif",
|
||
"addWorktypeId": "Ajouter un ID de type de travail",
|
||
"worktypeId": "Identifiant du Type de travail",
|
||
"description": "Description",
|
||
"descriptionOptional": "Description (Facultatif)",
|
||
"optionItem": "Elément d’option",
|
||
"worktypeIdTerms": "L'ID du type de travail peut contenir des caractères alphanumériques et des symboles. Les symboles suivants ne peuvent pas être utilisés :\\/:*?\"<>|.",
|
||
"addWorktype": "Ajouter type de travail",
|
||
"editWorktypeId": "Modifier l'ID du type de travail",
|
||
"saveChange": "Sauvegarder les modifications",
|
||
"editOptionItems": "Elément d’option",
|
||
"itemLabel": "Étiquettes d'élément",
|
||
"defaultValue": "Valeur par défaut",
|
||
"initialValue": "Valeur initiale",
|
||
"default": "Défaut",
|
||
"blank": "Vide",
|
||
"lastInput": "Valeur saisie la dernière fois",
|
||
"optionItemTerms": "Étiquettes d'élément et la valeur initiale peuvent contenir des caractères alphanumériques et des symboles. Les symboles suivants ne peuvent pas être utilisés :\\/:*?\"<>|."
|
||
},
|
||
"message": {
|
||
"worktypeIdIncorrectError": "L'ID du type de travail que vous avez saisi ne répond pas aux spécifications. Veuillez saisir le type de travail correct, comme indiqué dans les spécifications ci-dessous.",
|
||
"alreadyWorktypeIdExistError": "Cet ID de type de travail est actuellement enregistré. Veuillez vous inscrire avec un identifiant de type de travail différent.",
|
||
"worktypeIDLimitError": "L'ID du type de travail ne peut pas être ajouté car il a atteint le nombre maximum d'enregistrements.",
|
||
"optionItemInvalidError": "Le réglage de la valeur initiale n'est pas terminé. Veuillez définir la valeur initiale ou modifier la valeur par défaut.",
|
||
"worktypeIdAlreadyDeletedError": "Identifiant du Type de travail a déjà été supprimé. Veuillez actualiser votre écran et vérifier à nouveau.",
|
||
"optionItemSaveFailedError": "Échec de l'enregistrement de l'élément d'option. Veuillez actualiser l'écran et réessayer.",
|
||
"optionItemIncorrectError": "Le Elément d’option ou la valeur initiale saisi ne respecte pas les règles. Veuillez saisir une valeur qui répond aux règles ci-dessous.",
|
||
"updateActiveWorktypeFailedError": "Échec de l'enregistrement de l'Active Identifiant du Type de travail. Veuillez actualiser votre écran et vérifier à nouveau.",
|
||
"worktypeInUseError": "Cet Identifiant du Type de travail ne peut pas être supprimé car il est actuellement utilisé dans une règle de routage.",
|
||
"updateWorktypeFailedError": "Échec de l'enregistrement de Identifiant du Type de travail. Veuillez actualiser l'écran et réessayer."
|
||
}
|
||
},
|
||
"templateFilePage": {
|
||
"label": {
|
||
"title": "Paramètre de modèle",
|
||
"addTemplate": "Ajouter un modèle",
|
||
"fileName": "Nom de fichier",
|
||
"chooseFile": "Choisir le fichier",
|
||
"notFileChosen": "- Aucun fichier sélectionné -",
|
||
"fileSizeTerms": "La taille maximale du fichier pouvant être enregistré est de 5 Mo.",
|
||
"fileSizeError": "La taille du fichier sélectionné est trop grande. Veuillez sélectionner un fichier d'une taille maximale de 5 Mo.",
|
||
"fileEmptyError": "La sélection de fichiers est requise. Veuillez sélectionner un fichier."
|
||
},
|
||
"message": {
|
||
"deleteFailedWorkflowAssigned": "Échec de la suppression du fichier modèle. Veuillez supprimer le fichier modèle joint à la règle de routage de l'onglet Workflow.",
|
||
"deleteFailedTaskAssigned": "Échec de la suppression du fichier modèle. Certaines tâches sont associées à ce modèle. Veuillez supprimer ou marquer les tâches comme terminées pour les tâches associées à ce modèle."
|
||
}
|
||
},
|
||
"partnerPage": {
|
||
"label": {
|
||
"title": "Partenaires",
|
||
"addAccount": "Ajouter compte",
|
||
"name": "Nom de l'entreprise",
|
||
"category": "Niveau compte",
|
||
"accountId": "Identifiant Auteur",
|
||
"country": "Pays",
|
||
"primaryAdmin": "Administrateur principal",
|
||
"email": "Email",
|
||
"dealerManagement": "Autoriser le revendeur à modifier les paramètres",
|
||
"partners": "Partenaires",
|
||
"deleteAccount": "Supprimer le compte",
|
||
"editAccount": "Modifier le compte",
|
||
"accountInformation": "Information sur le compte",
|
||
"primaryAdminInfo": "Informations sur l'administrateur principal",
|
||
"adminName": "Nom de l'administrateur",
|
||
"saveChanges": "Sauvegarder les modifications"
|
||
},
|
||
"message": {
|
||
"delegateNotAllowedError": "Les actions au nom du partenaire ne sont pas autorisées. Veuillez actualiser l'écran et vérifier à nouveau.",
|
||
"deleteFailedError": "L’opération de délégation a échoué. Veuillez actualiser l'écran et vérifier à nouveau.",
|
||
"delegateCancelError": "L'opération déléguée a été interrompue car l'autorisation pour l'opération déléguée a été révoquée.",
|
||
"partnerDeleteConfirm": "Supprimez le compte sélectionné. Un compte supprimé ne peut pas être restauré, en êtes-vous sûr ? Compte cible :",
|
||
"partnerDeleteFailedError": "Ce compte ne peut pas être supprimé car des comptes enfants sont associés à ce compte parent. Vous devez déplacer ou supprimer les comptes enfants avant de supprimer ce compte parent. Veuillez contacter l'OMDS pour plus d'informations.",
|
||
"editFailedError": "Les informations à l'écran n'étant pas à jour, une incohérence est survenue lors de la modification de votre compte partenaire. Veuillez actualiser l'écran et réessayer."
|
||
}
|
||
},
|
||
"accountPage": {
|
||
"label": {
|
||
"title": "Compte",
|
||
"fileDeleteSetting": "Paramètre de suppression de fichier",
|
||
"accountInformation": "Information sur le compte",
|
||
"companyName": "Nom de l'entreprise",
|
||
"accountID": "identifiant de compte",
|
||
"yourCategory": "Type de compte",
|
||
"yourCountry": "Pays",
|
||
"yourDealer": "Revendeur",
|
||
"selectDealer": "Sélectionner le revendeur",
|
||
"dealerManagement": "Autoriser le revendeur à modifier les paramètres",
|
||
"administratorInformation": "Informations sur l'administrateur",
|
||
"primaryAdministrator": "Administrateur principal",
|
||
"secondaryAdministrator": "Administrateur secondaire",
|
||
"emailAddress": "Adresse e-mail",
|
||
"selectSecondaryAdministrator": "Sélectionner le administrateur secondaire",
|
||
"saveChanges": "Sauvegarder les modifications",
|
||
"deleteAccount": "Supprimer le compte",
|
||
"fileRetentionDays": "Nombre de jours pendant lesquels les fichiers sont conservés avant d'être automatiquement supprimés."
|
||
},
|
||
"message": {
|
||
"updateAccountFailedError": "Échec de l'enregistrement des informations du compte. Veuillez actualiser l'écran et réessayer."
|
||
},
|
||
"text": {
|
||
"dealerManagementAnnotation": "En activant l'option « Autoriser le revendeur à modifier les paramètres », vous acceptez que votre concessionnaire ait les droits d'accès à votre compte ODMS Cloud pour commander des licences et enregistrer des utilisateurs en votre nom. Votre revendeur n'aura accès à aucun fichier(s) vocal(s) ou document(s) stocké(s) dans votre compte ODMS Cloud."
|
||
}
|
||
},
|
||
"deleteAccountPopup": {
|
||
"label": {
|
||
"title": "Supprimer le compte",
|
||
"subTitle": "Supprimer votre compte?",
|
||
"cautionOfDeleteingAccountData": "La suppression de votre compte supprimera toutes les informations utilisateur, licences et fichiers de dictée du système. Les informations supprimées ne peuvent pas être restaurées.",
|
||
"deleteButton": "Supprimer le compte",
|
||
"cancelButton": "Annuler"
|
||
}
|
||
},
|
||
"accountDeleteSuccess": {
|
||
"label": {
|
||
"title": "Succès de la suppression du compte",
|
||
"message": "Votre compte a été supprimé. Merci d'utiliser le Cloud ODMS.",
|
||
"backToTopPageLink": "Retour à la page supérieure"
|
||
}
|
||
},
|
||
"termsPage": {
|
||
"label": {
|
||
"title": "Les conditions d'utilisation ont été mises à jour. Une reconfirmation est requise pour continuer à utiliser le cloud ODMS.",
|
||
"linkOfEula": "Cliquez ici pour lire le contrat de licence utilisateur final.",
|
||
"linkOfDpa": "Cliquez ici pour lire l'accord de traitement des données.",
|
||
"checkBoxForConsent": "Oui, j'accepte les conditions d'utilisation.",
|
||
"forOdms": "pour ODMS Cloud.",
|
||
"button": "Continuer",
|
||
"linkOfPrivacyNotice": "Cliquez ici pour lire l'avis de confidentialité."
|
||
}
|
||
},
|
||
"supportPage": {
|
||
"label": {
|
||
"title": "Support",
|
||
"howToUse": "Comment utiliser le système",
|
||
"supportPageLink": "Guide de l'utilisateur du cloud OMDS",
|
||
"programDownload": "Télécharger le programme",
|
||
"omdsDesktopAppDownloadLink": "ODMS Cloud Desktop App",
|
||
"omdsDesktopAppDownloadLinkDescription": "Cliquez ici pour accéder à la page de téléchargement de ODMS Cloud Desktop App.",
|
||
"dcpDownloadLink": "Device Configuration Program (DCP)",
|
||
"dcpDownloadLinkDescription": "Cliquez ici pour accéder à la page de téléchargement du DCP.",
|
||
"backupExtractionToolDownloadLink": "ODMS Cloud Backup Extraction Tool",
|
||
"backupExtractionToolDownloadLinkDescription": "Cliquez ici pour accéder à la page de téléchargement de ODMS Cloud Backup Extraction Tool.",
|
||
"virtualDriverDownloadLink": "ODMS Client Virtual Driver",
|
||
"virtualDriverDownloadLinkDescription": "Cliquez ici pour accéder à la page de téléchargement de ODMS Client Virtual Driver."
|
||
},
|
||
"text": {
|
||
"notResolved": "Veuillez vous référer au Guide de l'utilisateur pour plus d'informations sur les fonctionnalités d'ODMS Cloud. Si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire, veuillez contacter votre administrateur ou votre revendeur certifié ODMS Cloud."
|
||
}
|
||
},
|
||
"filePropertyPopup": {
|
||
"label": {
|
||
"general": "Général",
|
||
"job": "Tâches",
|
||
"close": "Fermer"
|
||
}
|
||
},
|
||
"fileDeleteSettingPopup": {
|
||
"label": {
|
||
"title": "Paramètre de suppression automatique de fichiers",
|
||
"autoFileDeleteCheck": "Suppression automatique des fichiers",
|
||
"daysAnnotation": "Número de días desde que finalizó la transcripción para eliminar los archivos.",
|
||
"days": "Jours",
|
||
"saveButton": "Enregistrer les paramètres",
|
||
"daysValidationError": "Veuillez saisir un nombre compris entre 1 et 999 pour les jours."
|
||
}
|
||
},
|
||
"changeOwnerPopup": {
|
||
"message": {
|
||
"accountNotFoundError": "The account ID specified to change does not exist.",
|
||
"hierarchyMismatchError": "Failed to change partner account.\nPlease specify the account one level above the child account as the switch destination.。",
|
||
"regionMismatchError": "Failed to change partner account.\nPlease specify an account in the same region as the child account to switch to.",
|
||
"countryMismatchError": "Failed to change partner account.\nPlease specify an account in the same country as the child account to switch to."
|
||
},
|
||
"label": {
|
||
"invalidInputError": "Please enter a number between 1 and 9999999 for the destination account ID.",
|
||
"title": "Change Owner",
|
||
"upperLayerId": "Upper Layer ID",
|
||
"lowerLayerId": "Lower Layer ID"
|
||
}
|
||
},
|
||
"trialLicenseIssuePopupPage": {
|
||
"label": {
|
||
"title": "Délivrer licence d'essai",
|
||
"subTitle": "Des licences d’essai seront délivrées.",
|
||
"numberOfLicenses": "Nombre de licences",
|
||
"expirationDate": "Date d'expiration",
|
||
"issueButton": "Délivrer"
|
||
},
|
||
"message": {
|
||
"accountNotSelected": "Le compte n'est pas sélectionné."
|
||
}
|
||
},
|
||
"searchPartnerAccountPopupPage": {
|
||
"label": {
|
||
"title": "Rechercher un compte"
|
||
}
|
||
}
|
||
} |