e448e8d249
## 概要 [Task3792: メール文面の修正反映](https://paruru.nds-tyo.co.jp:8443/tfs/ReciproCollection/fa4924a4-d079-4fab-9fb5-a9a11eb205f0/_workitems/edit/3792) - メール文面を修正 - ドイツ語の部分 ## レビューポイント - タスクに添付しているエクセルの内容と修正した内容を照らし合わせて確認していただきたいです。 ## UIの変更 - Before/Afterのスクショなど - スクショ置き場 ## クエリの変更 - Repositoryを変更し、クエリが変更された場合は変更内容を確認する - Before/Afterのクエリ - クエリ置き場 ## 動作確認状況 - ローカル環境でメールを確認 - メール文面のみの修正のため、他機能に影響はない ## 補足 - 相談、参考資料などがあれば
63 lines
2.2 KiB
HTML
63 lines
2.2 KiB
HTML
<html>
|
|
<head>
|
|
<title>License Returned Notification [U-109]</title>
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<div>
|
|
<h3><English></h3>
|
|
<p>Dear $DEALER_NAME$,</p>
|
|
<p>
|
|
Please be informed that the licenses issued with the following contents
|
|
has been returned from your customer and placed back into your License
|
|
inventory.<br />
|
|
- Company Name: $CUSTOMER_NAME$<br />
|
|
- Number of canceled licenses: $LICENSE_QUANTITY$<br />
|
|
- PO Number: $PO_NUMBER$
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
If you have received this e-mail in error, please delete this e-mail
|
|
from your system.<br />
|
|
This is an automatically generated e-mail and this mailbox is not
|
|
monitored. Please do not reply.
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
<div>
|
|
<h3><Deutsch></h3>
|
|
<p>Sehr geehrte(r) $DEALER_NAME$,</p>
|
|
<p>
|
|
Bitte beachten Sie, dass die ausgestellten Lizenzen mit den folgenden
|
|
Inhalten von Ihrem Kunden zurückgegeben und wieder in Ihren
|
|
Lizenzbestand aufgenommen wurden.<br />
|
|
- Name der Firma: $CUSTOMER_NAME$<br />
|
|
- Anzahl der gekündigten Lizenzen: $LICENSE_QUANTITY$<br />
|
|
- PO-Nummer: $PO_NUMBER$
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Wenn Sie diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, löschen Sie diese
|
|
E-Mail bitte aus Ihrem System.<br />
|
|
Dies ist eine automatisch generierte E-Mail und diese Mailbox wird nicht
|
|
überwacht. Bitte antworten Sie nicht.
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
<div>
|
|
<h3><Français></h3>
|
|
<p>Chère/Cher $DEALER_NAME$,</p>
|
|
<p>
|
|
Veuillez noter que les licences émises avec le contenu suivant ont été
|
|
retournées par votre client et replacées dans votre inventaire de
|
|
licences.<br />
|
|
- Nom de l'entreprise: $CUSTOMER_NAME$<br />
|
|
- Nombre de licences annulées: $LICENSE_QUANTITY$<br />
|
|
- Numéro de bon de commande $PO_NUMBER$
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Si vous avez reçu cet e-mail par erreur, veuillez supprimer cet e-mail
|
|
de votre système.<br />
|
|
Il s'agit d'un e-mail généré automatiquement et cette boîte aux lettres
|
|
n'est pas surveillée. Merci de ne pas répondre.
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
</body>
|
|
</html>
|