fix: remove Ingress and TLS configurations for Watch Party and Portfolio services

manifests/gitea/gitea-public-ingress.yaml

@@ -1,32 +0,0 @@
-# Apply: kubectl apply -f manifests/gitea/gitea-public-ingress.yaml
-# Delete: kubectl delete -f manifests/gitea/gitea-public-ingress.yaml
-# Description: Let's Encrypt TLS certificate and public IngressRoute for Gitea at gitea.nik4nao.com.
-apiVersion: cert-manager.io/v1
-kind: Certificate
-metadata:
-  name: gitea-nik4nao-tls
-  namespace: gitea
-spec:
-  secretName: gitea-nik4nao-tls
-  issuerRef:
-    name: letsencrypt-prod
-    kind: ClusterIssuer
-  dnsNames:
-    - gitea.nik4nao.com
----
-apiVersion: traefik.io/v1alpha1
-kind: IngressRoute
-metadata:
-  name: gitea-public
-  namespace: gitea
-spec:
-  entryPoints:
-    - websecure
-  routes:
-    - match: Host(`gitea.nik4nao.com`)
-      kind: Rule
-      services:
-        - name: gitea-http
-          port: 3000
-  tls:
-    secretName: gitea-nik4nao-tls

manifests/network/watch-party-ingress.yaml

@@ -1,6 +1,7 @@
 # Apply: kubectl apply -f manifests/network/watch-party-ingress.yaml
 # Delete: kubectl delete -f manifests/network/watch-party-ingress.yaml
-# Description: External Endpoints, Service, and Ingress for Watch Party on Mac Mini at watch-party.nik4nao.com.
+# Description: External Endpoints and Service for Watch Party on Mac Mini. No public
+#   route — taken off the internet (was Ingress + Let's Encrypt cert at watch-party.nik4nao.com).
 apiVersion: v1
 kind: Endpoints
 metadata:
@@ -21,30 +22,3 @@ spec:
   ports:
     - port: 3000
       targetPort: 3000
----
-apiVersion: networking.k8s.io/v1
-kind: Ingress
-metadata:
-  name: watch-party
-  namespace: default
-  annotations:
-    traefik.ingress.kubernetes.io/router.entrypoints: websecure
-    traefik.ingress.kubernetes.io/router.tls: "true"
-    cert-manager.io/cluster-issuer: letsencrypt-prod
-spec:
-  ingressClassName: traefik
-  tls:
-    - secretName: watch-party-tls
-      hosts:
-        - watch-party.nik4nao.com
-  rules:
-    - host: watch-party.nik4nao.com
-      http:
-        paths:
-          - path: /
-            pathType: Prefix
-            backend:
-              service:
-                name: watch-party-mac-mini
-                port:
-                  number: 3000

manifests/portfolio/portfolio.yaml

@@ -1,6 +1,7 @@
 # Apply: kubectl apply -f manifests/portfolio/portfolio.yaml
 # Delete: kubectl delete -f manifests/portfolio/portfolio.yaml
-# Description: Portfolio website deployment, service, TLS certificate, and public IngressRoute at nik4nao.com.
+# Description: Portfolio website deployment and service. No public route — taken off
+#   the internet (was IngressRoute + Let's Encrypt cert at nik4nao.com).
 ---
 apiVersion: v1
 kind: Namespace
@@ -48,50 +49,4 @@ spec:
     app: portfolio
   ports:
     - port: 80
-      targetPort: 80
+      targetPort: 80
----
-apiVersion: cert-manager.io/v1
-kind: Certificate
-metadata:
-  name: portfolio-tls
-  namespace: portfolio
-spec:
-  secretName: portfolio-tls
-  issuerRef:
-    name: letsencrypt-prod
-    kind: ClusterIssuer
-  dnsNames:
-    - nik4nao.com
----
-apiVersion: traefik.io/v1alpha1
-kind: IngressRoute
-metadata:
-  name: portfolio
-  namespace: portfolio
-spec:
-  entryPoints:
-    - websecure
-  routes:
-    - match: Host(`nik4nao.com`)
-      kind: Rule
-      middlewares:
-        - name: portfolio-ratelimit
-      services:
-        - name: portfolio
-          port: 80
-  tls:
-    secretName: portfolio-tls
----
-apiVersion: traefik.io/v1alpha1
-kind: Middleware
-metadata:
-  name: portfolio-ratelimit
-  namespace: portfolio
-spec:
-  rateLimit:
-    average: 50
-    burst: 100
-    period: 1m
-    sourceCriterion:
-      ipStrategy:
-        depth: 1