Callers on the LAN (e.g. nik-gpu) don't trust this cluster's internal CA,
and installing it everywhere was judged not worth it for a LAN-only,
bearer-token-authenticated endpoint. Drops the internal-CA Certificate and
switches the IngressRoute from websecure to the web entrypoint.
