Stage 1 of REFACTOR_PLAN.md. values/gitea.yaml and config/dashy/conf.yaml now
reference secrets injected at apply-time (gitea-postgres-secret.sh, .env) instead
of hardcoding a live DB password and weather API key in git. Both values must be
treated as compromised and rotated by the operator (see .env.example).
Also fixes authentik-ingress.yaml and traefik-dashboard-ingress.yaml, which
pointed at the internal-ca root ClusterIssuer instead of internal-ca-issuer,
the chained issuer every other internal Certificate uses -- causing untrusted-cert
warnings on the SSO login and Traefik dashboard.
Extends .gitignore for *.retry, .vault_pass*, kubeconfig patterns, and editor
swap files.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Nik Afiq
e6550d0e39