docs: レビュー指摘対応。誤字修正。

ec2/README.md

@@ -5,7 +5,7 @@
 ### 目的
 
 Merck様のDB接続経路としてのNLBから、Auroraデータベースに踏み台アクセスを行うため、ゲートウェイの機能を提供するEC2インスタンスを稼働している。
-EC2インスタンス内では、NLBからの任意のポートをAuroraデータベースのポートにほわ～でィングするために、`socat`プロセスを動かす必要がある。
+EC2インスタンス内では、NLBからの任意のポートをAuroraデータベースのポートにフォワーディングするために、`socat`プロセスを動かす必要がある。
 `socat`プロセスを動かすためのコマンドと、EC2インスタンス起動時にプロセスを実行するためのsystemdの設定を配置している。
 
 ### フォルダ構成
@@ -16,7 +16,7 @@ EC2インスタンス内では、NLBからの任意のポートをAuroraデー
 └── gateway
     ├── staging                                   -- ステージング環境用設定
     │   ├── public1-1                             -- ap-northeast-1aのインスタンス要設定
-    │   │   ├── socat-dbconnection-1a.service     -- のsystemdにsocatプロセスを登録するためのファイル
+    │   │   ├── socat-dbconnection-1a.service     -- systemdにsocatプロセスを登録するためのファイル
     │   │   └── socat-portforwarding-1a.sh        -- socatでAuroraデータベースにポートフォワーディングするためのシェルスクリプト
     │   └── public2-1                             -- ap-northeast-1dのインスタンス要設定
     │       ├── socat-dbconnection-1d.service