diff --git a/content/cv.md b/content/cv.md
index ca3d434..5d3f152 100644
--- a/content/cv.md
+++ b/content/cv.md
@@ -159,5 +159,5 @@ Graduated: March 2023
 
 - **Languages:** English (business), Japanese (business, JLPT N1), Malay (native)
 - **Homelab:** Self-hosted k3s cluster, Gitea, Ansible/IaC, ArgoCD —
-  gitea.nik4nao.com (mirrored to github.com/nikafiq)
+  gitea.nik4nao.com
 - **Dev blog / personal site:** nik4nao.com